1 00:00:16,791 --> 00:00:19,791 [sirli musiqa] 2 00:00:40,291 --> 00:00:43,291 [sirli musiqa davom etadi] 3 00:00:52,125 --> 00:00:56,583 [Yunxiang] Xonimlar va janoblar, agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bog'lab qo'ygan bo'lardim. 4 00:00:56,666 --> 00:00:59,750 Bu juda qiyin sayohat bo'ladi! 5 00:00:59,833 --> 00:01:00,916 [shamol esmoqda] 6 00:01:01,458 --> 00:01:04,041 [mandarin tilidagi odam] Ba'zi yo'llar olovga olib boradi. 7 00:01:04,125 --> 00:01:06,375 - Ba'zi yo'llar dengizga olib boradi. -[kuladi] 8 00:01:06,458 --> 00:01:08,583 Ba'zi yo'llar yorug'likka olib boradi. 9 00:01:08,666 --> 00:01:11,750 -[metall chiyillaydi] - Ba'zi yo'llar janjalga olib keladi. 10 00:01:11,833 --> 00:01:14,125 -[uzoqdan kulib] - Ba'zi yo'llar qalbingizga olib boradi. 11 00:01:14,208 --> 00:01:16,958 - Ba'zi yo'llar sizni silkitadi. -[kuladi] 12 00:01:17,041 --> 00:01:19,416 Ba'zi yo'llar sizni olib boradi ... 13 00:01:19,500 --> 00:01:21,500 -[olomon olqishlaydi] -…boshiga. 14 00:01:21,583 --> 00:01:22,458 [dvigatel aylanishlari] 15 00:01:22,541 --> 00:01:24,791 [Yunxiang ingliz tilida] Har kimning o'ziga xosligi bor. 16 00:01:25,666 --> 00:01:29,541 Vaqt yoki joyga qarab, hammamiz o'z rollarimizni o'ynaymiz. 17 00:01:30,041 --> 00:01:31,333 [poygachi qichqiradi] 18 00:01:31,416 --> 00:01:36,333 [Yunxiang] Talaba, ishchi, ota, qiz, hatto qahramon. 19 00:01:36,416 --> 00:01:37,541 [doska qo'ng'irog'i] 20 00:01:37,625 --> 00:01:41,291 Mening ismim Li Yunxiang. Va hozir men poygachiman. 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,625 Xususan, poygachi kim chempion bo'ladi. 22 00:01:44,708 --> 00:01:46,083 -[motor shovqini] -[g'irg'adi, kuladi] 23 00:01:46,166 --> 00:01:48,291 - O'zimdan oldinda. -[motor shovqini] 24 00:01:48,375 --> 00:01:51,416 [Mandarin tilida] ♪ Har bir inson topadi Yo'l bo'ylab o'z joylari ♪ 25 00:01:51,500 --> 00:01:54,458 ♪ Men hali ham chavandoz emasman Kim hali yuragingizni zabt etdi ♪ 26 00:01:54,541 --> 00:01:56,208 ♪ Velosipedim gurillamoqda ♪ 27 00:01:56,291 --> 00:01:57,375 ♪ Shamol esmoqda ♪ 28 00:01:57,458 --> 00:02:00,375 ♪ Barcha befarqlikni yo'q qiling Bu notinch dunyoda ♪ 29 00:02:00,458 --> 00:02:02,000 ♪ Xudo biladi, men ♪ 30 00:02:02,083 --> 00:02:03,458 ♪ Men qanday bo'lishim kerak edi ♪ 31 00:02:03,541 --> 00:02:06,875 ♪ Men turolmasligimni bilaman Menga qanday qarasangiz, ♪ 32 00:02:06,958 --> 00:02:09,833 ♪ Men o'zimni topish uchun hayotimni xavf ostiga qo'yaman Xaos va tezlikda ♪ 33 00:02:09,916 --> 00:02:12,958 ♪ Faqat borimni bersam Men muvaffaqiyatga erishamanmi ♪ 34 00:02:13,041 --> 00:02:14,041 [quvnoq] 35 00:02:15,875 --> 00:02:16,708 [xirillab] 36 00:02:16,791 --> 00:02:18,166 [sekin harakatli musiqa] 37 00:02:19,958 --> 00:02:21,333 [mototsikl jaranglaydi] 38 00:02:21,416 --> 00:02:24,000 -[shinalar qichqiradi] -[xirg'adi] 39 00:02:24,083 --> 00:02:25,750 [shinalar shovqini] 40 00:02:25,833 --> 00:02:26,708 [ayol] Voy! 41 00:02:26,791 --> 00:02:28,625 [hamma xursandchilik] 42 00:02:28,708 --> 00:02:31,416 [mezbon] Qanday ajoyib tugatish! 43 00:02:31,500 --> 00:02:32,791 -Yaxshi! -[olomon olqishlaydi] 44 00:02:32,875 --> 00:02:36,666 Xush kelibsiz yangi chempionimiz Li Yunxiang! 45 00:02:36,750 --> 00:02:39,916 -[mezbon noaniq gapiradi] -[kuladi] 46 00:02:40,000 --> 00:02:41,083 [tangalar jiringlaydi] 47 00:02:41,166 --> 00:02:42,666 -Rahmat. -[bosish] 48 00:02:42,750 --> 00:02:45,041 Siz uni deyarli buzdingiz. Yaxshi saqlang, uka. 49 00:02:45,125 --> 00:02:48,000 Li Yunxiang, sizni chalg'itmaganingizga ishonchingiz komilmi? 50 00:02:48,083 --> 00:02:50,291 - Chalg'itdimi? Nimani bilasiz? -[ahmoqona masxara] 51 00:02:50,375 --> 00:02:52,041 Siz chempion bilan gaplashyapsiz. 52 00:02:52,833 --> 00:02:56,500 Rostini aytsam, men ishim tugadi deb o'yladim. Oxirgi sakrash ham mumkin emas. 53 00:02:56,583 --> 00:02:59,833 Yaxshi, katta zarba. Siz qattiq harakat qilasiz, lekin men nima bo'layotganini bilaman. 54 00:02:59,916 --> 00:03:01,541 Siz shunchaki qizni hayratda qoldirmoqchisiz, 55 00:03:01,625 --> 00:03:03,166 sizni o'ldirsa ham. 56 00:03:03,250 --> 00:03:05,000 [masxara] Men g'alaba qozonishni xohlardim. 57 00:03:05,083 --> 00:03:06,541 Chempion ijodiy bo'lishi kerak. 58 00:03:06,625 --> 00:03:08,333 Siz uni yoqtirasiz. Faqat tan oling. 59 00:03:08,416 --> 00:03:10,250 -U bilan borib gaplashishing kerak. -[xirg'adi] 60 00:03:10,333 --> 00:03:12,666 -Tash. - Nima bo'ldi, chempion? Qo'rqasizmi? 61 00:03:12,750 --> 00:03:14,541 -[shinalar qichqirdi] -[dvigatel o'chadi] 62 00:03:14,625 --> 00:03:17,375 BENZIN 63 00:03:17,458 --> 00:03:18,750 [klanlar] 64 00:03:22,458 --> 00:03:24,041 [xo'rsinib] 65 00:03:25,250 --> 00:03:28,083 [masxara] Men uning nimasi ajoyibligini ko‘rmayapman. 66 00:03:28,166 --> 00:03:32,000 Bir necha yil ichida, u kampir bo'ladi. Hozir qo'ng'iroq qilish. 67 00:03:32,083 --> 00:03:35,333 Nima? Kulgili bo'lmang. Faqat xotirjam bo'l, xo'pmi? 68 00:03:35,416 --> 00:03:37,500 [masxara] Men sizdan ko'ra sovuqroqman. 69 00:03:37,583 --> 00:03:39,041 Umid qilamanki, siz uni buzasiz. 70 00:03:39,125 --> 00:03:40,750 Hey, biz yana uchrashamiz. 71 00:03:40,833 --> 00:03:41,833 Hmm? 72 00:03:41,916 --> 00:03:46,000 -Uh... Bu juda kuchli edi. -[sochlari shitirlaydi] 73 00:03:46,083 --> 00:03:47,166 -[nafas chiqaradi] -[gaz pompasi kranklari] 74 00:03:47,250 --> 00:03:48,500 Bu yorliq aqlli edi. 75 00:03:48,583 --> 00:03:50,083 [kuladi] 76 00:03:50,166 --> 00:03:52,958 -Bilasizmi, men haligacha ismingizni bilmayman. -[gaz nasosi jiringladi] 77 00:03:53,041 --> 00:03:53,916 [kuladi] 78 00:03:55,708 --> 00:03:58,375 -Kichkina qiz do'stingiz xafa bo'lyapti. -Uh... 79 00:03:58,458 --> 00:04:00,333 -U emas... Kutib turing... -Keyinroq tutamiz. 80 00:04:00,416 --> 00:04:01,625 -[aylanmoqda] -[Yunxiang] Uh, yaxshi. 81 00:04:01,708 --> 00:04:04,250 - Men buni intiqlik bilan kutyapman! -[Kasha xo'rsinib] 82 00:04:04,333 --> 00:04:07,000 Bu juda yomon edi. Meni borligingdan baxtiyorsan. 83 00:04:07,083 --> 00:04:08,333 [xo'rsinib] 84 00:04:09,791 --> 00:04:11,791 -[bosish] -[dvigatel ishga tushadi] 85 00:04:11,875 --> 00:04:13,416 -[Niqobli odam xitob qiladi] -[Kasha nafas oladi] 86 00:04:13,500 --> 00:04:16,500 -Oh, hoy, bolam, yaxshi velosiped bor ekan. -[niqob jiringlaydi] 87 00:04:16,583 --> 00:04:19,375 Siz menikini o'zgartira olasizmi? xuddi shundaymi? Ha? Ha? 88 00:04:19,458 --> 00:04:20,875 - Nega kerak? -[Niqobli odam kuladi] 89 00:04:20,958 --> 00:04:23,500 Voy! Hey, hey, hey! Bormang! Men bu joyni boshqaraman! 90 00:04:23,583 --> 00:04:26,541 Men u erda yashayman! Bo'sh bo'lganingizda keling. 91 00:04:26,625 --> 00:04:28,500 [Niqobli odam] Iltimos, velosipedimni o'zgartiring! 92 00:04:28,583 --> 00:04:31,625 [qo'rqinchli musiqa] 93 00:04:31,708 --> 00:04:34,541 XUDOLARNING YANGI TARTIBI CHAOSDAN TUG'ILGAN. 94 00:04:34,625 --> 00:04:38,666 3 000 YIL MUVAQT HAVOC HUKM OLGAN XUDOLAR VA INSONLAR ORASIDA. 95 00:04:38,750 --> 00:04:43,041 XUDOLAR ULKORLIK UCHUN KURASHGAN. 96 00:04:43,125 --> 00:04:47,041 DUNYO HAQIDA YANGI OSMON TARTIBI BO'YICHA. 97 00:04:47,125 --> 00:04:48,125 [olov bo'kiradi] 98 00:04:48,958 --> 00:04:51,750 YANGI TARTIBLIK DAVRI VA MOQINJA BOSHLANDI. 99 00:04:51,833 --> 00:04:53,750 DONXAY SHAHRIDA, O'ZBEKISTON SULSH HUKM ETDI. 100 00:04:53,833 --> 00:04:56,375 DE, LI, SONG VA SHUN, TO'RT KLAN HAKKIM ETDI. 101 00:04:56,458 --> 00:04:58,416 ULAR ORASIDA, DE KLAN ENG KUCHLI EDI. 102 00:04:58,500 --> 00:05:00,958 OXIRGI YILLARDA, DONXAYDA SUV TEKISH KETDI. 103 00:05:01,041 --> 00:05:03,333 [diktor] Toza suv oltindan qimmatga tushishi mumkin. 104 00:05:03,416 --> 00:05:08,375 Lekin hech qanday narx biz uchun juda baland emas Dongxay fuqarolariga yordam berish. 105 00:05:08,458 --> 00:05:10,916 -De Clan suv bilan ta'minlashdan faxrlanadi ... -[Yo'lbars] Qo'shimcha! Qo'shimcha! 106 00:05:11,000 --> 00:05:13,291 Suv zahiralari o'n yillik eng past darajada! 107 00:05:13,375 --> 00:05:15,500 - Kontrabandaga qarshi kurash byurosi... - Bu atigi yarim chelak. 108 00:05:15,583 --> 00:05:17,708 - Yana olsam bo'ladimi? -[Yo'lbars noaniq qichqirmoqda] 109 00:05:17,791 --> 00:05:19,666 -[odam 1] Hoy, bittasini olaman! -[tanga chertadi] 110 00:05:19,750 --> 00:05:21,291 [xirillab] Mana sizning qog'ozingiz! 111 00:05:21,375 --> 00:05:23,541 Qo'shimcha! Qo'shimcha! Suv tanqisligi Donghai shahrida tezlashadi! 112 00:05:23,625 --> 00:05:25,791 -Mana, bolam, menga qog'oz bering. - Oh, mana. 113 00:05:25,875 --> 00:05:27,791 -[tanga chertadi] - Rahmat, ser! 114 00:05:27,875 --> 00:05:30,875 Qo'shimcha! Qo'shimcha! Suv tanqisligi Dongxay shahrida tezlashadi! 115 00:05:30,958 --> 00:05:31,833 -Qo'shimcha-- - Yo'lbars. 116 00:05:31,916 --> 00:05:34,208 Sizningcha, bu suv inqirozi qo'shimcha pul topish uchun yaxshi imkoniyat bormi? 117 00:05:34,291 --> 00:05:36,458 Hey, agar men buni bilsam, Men qog'oz sotmagan bo'lardim. 118 00:05:36,541 --> 00:05:37,750 Bu yerdan ket. 119 00:05:37,833 --> 00:05:40,000 Kontrabandaga qarshi kurash byurosi... [thuds] 120 00:05:40,083 --> 00:05:41,666 -[hasillab] -[ingrab] 121 00:05:41,750 --> 00:05:44,416 Qaerga ketayotganingizni kuzating. Bu yangi kiyim. 122 00:05:44,500 --> 00:05:46,375 San xonim, bugun go‘zal ko‘rinyapsiz. 123 00:05:46,458 --> 00:05:48,791 -Balki raisning ko'ziga tusharsiz. -[qog'oz shitirlaydi] 124 00:05:48,875 --> 00:05:51,583 -Boylik uchun latta haqida gapiring. - Nima demoqchisiz lattalar? 125 00:05:51,666 --> 00:05:53,666 - Men kambag'al ko'rinyapmanmi? - Yo'q, albatta. 126 00:05:53,750 --> 00:05:55,125 -[tanga chertadi] -Rahmat, San xonim. 127 00:05:55,208 --> 00:05:57,375 Qo'shimcha! Qo'shimcha! Suv tanqisligi Donghai shahrida tezlashadi! 128 00:05:57,458 --> 00:05:59,958 -[Xonim. Liu] Tiger, menga bittasini olib kel. - Mana, tuting! 129 00:06:00,041 --> 00:06:02,250 -[xirg'adi] - Mana. 130 00:06:02,333 --> 00:06:03,708 -[Yo'lbars] Qo'shimcha! Qo'shimcha! -[hasillab] 131 00:06:03,791 --> 00:06:05,208 -Kechirasiz, Liu xonim. - Voy. 132 00:06:05,291 --> 00:06:06,666 [xirillab] 133 00:06:06,750 --> 00:06:08,583 -janob Cheng. - Bu oltimi? 134 00:06:08,666 --> 00:06:09,833 [Olti] Men sizni eshitaman. 135 00:06:09,916 --> 00:06:12,041 [bolalar kuladi] 136 00:06:13,833 --> 00:06:16,291 -[xitqiradi] -[bola] Hey, Olti! 137 00:06:16,375 --> 00:06:18,500 -Rahmat! -[Olti] Bu narsani qayerga tepayotganingizga qarang! 138 00:06:19,083 --> 00:06:20,500 [suv chayqalishi] 139 00:06:20,583 --> 00:06:22,041 Olti, shu yerdasiz. Yaxshi vaqt. 140 00:06:22,625 --> 00:06:23,916 -Buni ham olib keling. -[xirg'adi] 141 00:06:24,000 --> 00:06:25,916 Muammo yo'q! [xirillab] 142 00:06:26,000 --> 00:06:28,166 TEZ KURERLAR 143 00:06:28,250 --> 00:06:31,375 -[kalit xirillashi] -[Oltita shim] 144 00:06:31,458 --> 00:06:32,875 [noaniq suhbat] 145 00:06:32,958 --> 00:06:36,125 -Hey, Yunxiang, velosipedingni o'zgartirasanmi? -Ha, bir oz narsa qo'shib. 146 00:06:36,208 --> 00:06:37,833 -[Liang] Olti, menga yordam bering. - Ha? Kelyapti! 147 00:06:37,916 --> 00:06:39,416 …Men ular uchun ishlamayman. 148 00:06:39,500 --> 00:06:41,291 - Bu, orqasiga olib boring. - Qonunbuzarlar faqat ikki yo'l bilan qochishadi. 149 00:06:41,375 --> 00:06:43,500 Ular o'lishadi yoki kimnidir kalamushdan chiqarib yuborishadi. Menga ikkalasi ham yoqmaydi. 150 00:06:43,583 --> 00:06:45,500 Qani, klanlarni qidir unchalik yomon bo'lmaydi. 151 00:06:45,583 --> 00:06:47,125 Siz ularga hech qachon yaxshi qaraganmisiz? 152 00:06:47,208 --> 00:06:48,750 Men sizga aytaman, ular nimadir ustida. 153 00:06:48,833 --> 00:06:50,458 Yana qanday qilib bunchalik boyib ketishdi, a? 154 00:06:50,541 --> 00:06:52,000 Men shunchaki o'zimni qidiryapman. 155 00:06:52,083 --> 00:06:54,375 Kim kontrabandachi bo'lishni tanlaydi Agar to'g'ri bora olsangiz? 156 00:06:54,458 --> 00:06:57,583 Qanday tanlov? Klanlar bilan biz uchun hech narsa yo'q. 157 00:06:57,666 --> 00:06:59,250 -[Liang] Xo'jayin. - Biz kontrabandachilarmiz. 158 00:06:59,333 --> 00:07:01,583 - Bizda qochib ketishdan boshqa ilojimiz yo'q. -Bu to'g'ri. 159 00:07:01,666 --> 00:07:04,083 Biz stolga ovqat qo'yishimiz kerak, oilamizga g'amxo'rlik qiling. 160 00:07:04,166 --> 00:07:05,375 Bu yetarli. [qattiq urish] 161 00:07:05,458 --> 00:07:07,041 - Ha? - To'g'ri. 162 00:07:07,125 --> 00:07:09,000 heh! Men shunchaki baland ovozda o'yladim. 163 00:07:09,500 --> 00:07:11,375 -Keling, menda mol bor. -[klanlar] 164 00:07:11,458 --> 00:07:13,416 -[Olti] Kelinglar, bolalar. - Song bilan chegaraga bor. 165 00:07:13,500 --> 00:07:15,500 -Xop. - Ikkingiz uchun. 166 00:07:15,583 --> 00:07:17,333 Yunxiang, bu sizniki. 167 00:07:17,416 --> 00:07:19,125 [bosish] [Kontrabandachi xo'jayin] Ular buzg'unchilik qilmoqdalar. 168 00:07:19,208 --> 00:07:21,833 -Ehtiyot bo'ling. -Hmm. qilaman. 169 00:07:23,833 --> 00:07:25,416 [motor shovqini] 170 00:07:25,500 --> 00:07:28,375 [erkak] Hey, men o'nlab pul to'ladim, va bu erda faqat o'ntasi bor. 171 00:07:28,458 --> 00:07:29,375 Va buni qarang ... 172 00:07:29,458 --> 00:07:32,125 [noaniq suhbat] 173 00:07:33,583 --> 00:07:35,708 [Yunxiang] Men hech qachon bo'lmaganman oldin boshqa shaharga. 174 00:07:36,500 --> 00:07:37,666 Kerak emas. 175 00:07:37,750 --> 00:07:40,083 Barcha shaharlar bir xil. 176 00:07:41,291 --> 00:07:44,375 Bu ikki xil odamlar ikki xil joyda yashash. 177 00:07:44,458 --> 00:07:47,791 Bir joyda, daraxtlar va o'tlar juda yashil 178 00:07:47,875 --> 00:07:49,625 Bu har bir barg kabi suvga namlangan edi. 179 00:07:49,708 --> 00:07:50,833 [chaqiradi] 180 00:07:51,416 --> 00:07:52,416 Ammo boshqa joyda ... 181 00:07:52,500 --> 00:07:53,458 Ichimlik suvi 182 00:07:53,541 --> 00:07:55,000 - Hoy, suv! - Suv! 183 00:07:55,083 --> 00:07:56,333 Menga buni bering! Menga buni bering! 184 00:07:56,416 --> 00:07:59,375 [ma’yus musiqa] 185 00:08:00,125 --> 00:08:02,666 Bir oz o'zgarish qiling. Yaxshi ish qiling. 186 00:08:02,750 --> 00:08:06,541 - Bugun suv yo'q. Uyga bor. -Lekin, janob, menda suv tangasi bor. 187 00:08:06,625 --> 00:08:07,666 Bir oz olsam bo'ladimi? 188 00:08:07,750 --> 00:08:08,708 - Qarang, boshqa yo'q. -[bosish] 189 00:08:08,791 --> 00:08:10,541 -[darvoza taranglari] -[qulflash] 190 00:08:10,625 --> 00:08:12,125 - Ertaga qaytib kel. -[tanga chertadi] 191 00:08:13,125 --> 00:08:14,666 [Yunxiang] Bunday bo'lmasligi kerak. 192 00:08:16,000 --> 00:08:17,875 Lekin har doim shunday bo'lgan. 193 00:08:17,958 --> 00:08:20,125 [qora musiqa] 194 00:08:20,208 --> 00:08:23,958 Men hali ham ishonaman narsalar boshqacha bo'lishi mumkin. 195 00:08:25,875 --> 00:08:29,041 [Mandarin tilida] ♪ Xuddi shu havo ♪ 196 00:08:29,125 --> 00:08:32,000 -♪ Turli xil taqdirlar ♪ -[qo'ng'iroq] 197 00:08:32,708 --> 00:08:35,541 ♪ ♪ his qilishni boshlang 198 00:08:35,625 --> 00:08:40,208 ♪ Bunday dunyoda yashamang ♪ 199 00:08:40,291 --> 00:08:41,375 [bosadi] 200 00:08:42,833 --> 00:08:45,208 DE SUV SANOATI 201 00:08:45,291 --> 00:08:48,333 ♪ Bugundan boshlab ♪ 202 00:08:48,416 --> 00:08:53,791 -♪ Biz shunday dunyoda yashayapmiz ♪ -[itlar hurishadi] 203 00:08:53,875 --> 00:08:55,958 [virish davom etmoqda] 204 00:08:56,041 --> 00:08:57,166 KIRISH YO'Q 205 00:08:57,250 --> 00:08:58,083 [qo'riqchi] Mana! 206 00:08:58,166 --> 00:09:00,583 [motor qichqiradi] 207 00:09:00,666 --> 00:09:01,583 [tutqich tarang] 208 00:09:01,666 --> 00:09:03,000 [signal jiringlashi] 209 00:09:03,083 --> 00:09:04,166 [kattalashtirish] 210 00:09:04,250 --> 00:09:05,625 ♪ O'zing kim bo'lsang, shunday bo'l ♪ 211 00:09:06,625 --> 00:09:08,208 -[chiqiradi] -[shisha sinadi] 212 00:09:08,291 --> 00:09:11,041 -[yig'laydi] -[suv oqadi] 213 00:09:11,125 --> 00:09:13,083 -[odamlar baqirishadi] - Suv! 214 00:09:13,166 --> 00:09:16,750 - Voy! Suv! Shoshiling! Yana bir oz oling! -[odamlar baqirishadi] 215 00:09:16,833 --> 00:09:18,791 [suv oqadi] 216 00:09:18,875 --> 00:09:20,333 [thuds] 217 00:09:20,416 --> 00:09:23,000 [xirillab] Yunxiang, kechagi kun qanday o'tdi? 218 00:09:23,083 --> 00:09:25,166 -Ular patrulni kuchaytirdilar. -[kontrabandachi 1]Biz buni davom ettira olmaymiz. 219 00:09:25,250 --> 00:09:27,666 [Liang] Bu ish tobora xavfli bo'lib bormoqda. 220 00:09:27,750 --> 00:09:31,041 Bu meni o'ylashga majbur qila boshladi, bilasizmi, boshqa ish osonroq bo'lishi mumkin. 221 00:09:31,125 --> 00:09:33,375 - Juda yomon. Sizning tanlovingiz yo'q. -[kontrabandachi 2] Uni qayerga qo'yaman? 222 00:09:33,458 --> 00:09:35,375 -[mushukcha miyovlaydi] -[kontrabandachi 3] Stackni eslang... 223 00:09:35,458 --> 00:09:37,291 Ha? Mushukcha bor! 224 00:09:37,375 --> 00:09:38,458 Ha? 225 00:09:39,458 --> 00:09:41,541 [Kontrabanda boshlig'i] Olti, u qaerdan paydo bo'ldi? 226 00:09:41,625 --> 00:09:44,166 Buni kim olib kelganini bilmayman, lekin yetkazib berish manzili bor. 227 00:09:44,250 --> 00:09:45,708 Biz e'lon qilishimiz kerak, 228 00:09:45,791 --> 00:09:47,958 hammaga eslatib qo'ying biz shunchaki soxta kurerlik xizmatimiz. 229 00:09:48,041 --> 00:09:50,541 [Liang] Biz kontrabanda tovarlarini olib yuramiz. Lekin biz nimamiz, pochta bo'limi? 230 00:09:50,625 --> 00:09:52,708 -[Olti] Biz buni qila olmaymiz. - Men yetkazib beraman. 231 00:09:52,791 --> 00:09:53,875 [miyovlar] 232 00:09:53,958 --> 00:09:55,958 -[motor shovqini] -[shinalar qichqirdi] 233 00:09:59,958 --> 00:10:02,250 [Kontrabanda boshlig'i] Menimcha, kimdir bu mushukchani xohlamagan, 234 00:10:02,333 --> 00:10:05,541 shuning uchun ular soxta manzil berishdi va shunchaki tashlab yubordi. 235 00:10:05,625 --> 00:10:07,375 Buni hal qiling, xo'pmi? 236 00:10:07,458 --> 00:10:08,500 Hmm. 237 00:10:08,583 --> 00:10:10,291 -[chuqur xo'rsinib] -[qafas taranglash] 238 00:10:10,375 --> 00:10:12,291 - Soxta manzil. -[miyovlar] 239 00:10:12,375 --> 00:10:13,833 [chaqiradi] 240 00:10:13,916 --> 00:10:15,583 Mayli. Davom et. 241 00:10:17,541 --> 00:10:20,000 -[miyovlar] - Ko'rdingmi? Sizga egasi kerak emas. 242 00:10:20,083 --> 00:10:22,375 Sizni boshliq qiladigan hech kim yo'q, xo'pmi? 243 00:10:23,125 --> 00:10:24,750 -[miyovlar] -Mm-hm. 244 00:10:26,708 --> 00:10:29,708 [xo'rsinib] Bu katta dunyo. 245 00:10:29,791 --> 00:10:31,625 Siz o'zingiz yaxshi bo'lishni o'rganasiz. 246 00:10:34,125 --> 00:10:35,000 [chuqur nafas chiqaradi] 247 00:10:37,208 --> 00:10:38,708 -[mushukcha miyovlaydi] -Hmm? 248 00:10:40,666 --> 00:10:41,625 [miyovlar] 249 00:10:42,208 --> 00:10:43,833 Yetarli. Bu yerdan ket. 250 00:10:46,583 --> 00:10:47,458 [mushukcha miyovlaydi] 251 00:10:48,041 --> 00:10:50,250 [hissiy musiqa] 252 00:10:52,333 --> 00:10:54,291 -[miyovlar] -[Yunxiang xo'rsindi] 253 00:10:55,541 --> 00:10:56,500 [kuladi] 254 00:10:57,541 --> 00:11:00,375 O'ylaymanki, mushukchani yuborish kerak dunyoga yolg'iz 255 00:11:00,458 --> 00:11:01,875 biroz qattiqqo'l, a? 256 00:11:02,375 --> 00:11:08,875 BAXT SARAYI 257 00:11:08,958 --> 00:11:10,125 [gugurt yonadi] 258 00:11:10,208 --> 00:11:11,625 [yong'in shitirlaydi] 259 00:11:11,708 --> 00:11:15,166 [nafas oladi, puflaydi] 260 00:11:15,250 --> 00:11:17,333 BAXT SAROYI, TUNCHI KLUB 261 00:11:17,416 --> 00:11:19,708 -Hey, San xonim. -[nafas chiqaradi, kuladi] 262 00:11:19,791 --> 00:11:21,125 [motor shovqini] 263 00:11:22,875 --> 00:11:24,250 [engil kulish] 264 00:11:24,333 --> 00:11:26,416 -[bosadi] -[tugmachalar chertadi] 265 00:11:26,500 --> 00:11:29,125 [Kasha mandarin tilida qo'shiq aytmoqda] ♪ Shunday katta dunyo ♪ 266 00:11:29,208 --> 00:11:31,916 ♪ Juda ko'p joylar ♪ 267 00:11:32,000 --> 00:11:34,583 ♪ Men kabi erkin ruh ♪ 268 00:11:34,666 --> 00:11:37,791 ♪ Har qanday joyda qolishi mumkin ♪ 269 00:11:37,875 --> 00:11:40,083 ♪ Shunday katta dunyo ♪ 270 00:11:40,791 --> 00:11:43,500 ♪ Juda ko'p yigitlar ♪ 271 00:11:43,583 --> 00:11:46,291 ♪ Men kabi erkin ruh ♪ 272 00:11:46,375 --> 00:11:49,458 ♪ Sevgini hamma joyda topish mumkin ♪ 273 00:11:49,541 --> 00:11:52,458 ♪ Bir joy bor ♪ 274 00:11:52,541 --> 00:11:55,416 ♪ Men borolmayman ♪ 275 00:11:55,500 --> 00:11:58,375 ♪ Bir yigit bor ♪ 276 00:11:58,458 --> 00:12:00,875 ♪ Men ♪ ga salom ham ayta olmayman 277 00:12:01,458 --> 00:12:04,125 ♪ Bu joy uy ♪ 278 00:12:04,208 --> 00:12:06,750 ♪ Bu odam sizsiz ♪ 279 00:12:07,375 --> 00:12:09,750 ♪ Lekin yigit ♪ 280 00:12:09,833 --> 00:12:13,083 ♪ Siz nimani bilasiz? ♪ 281 00:12:13,166 --> 00:12:15,666 ♪ Hayot va o'lim davom etadi ♪ 282 00:12:16,208 --> 00:12:18,916 ♪ Gullar gullaydi va so'ladi ♪ 283 00:12:19,000 --> 00:12:21,791 ♪ Lekin yigit ♪ 284 00:12:21,875 --> 00:12:24,125 ♪ Nega ikkilanyapsiz? ♪ 285 00:12:24,916 --> 00:12:27,125 ♪ Gullar yana ochiladi ♪ 286 00:12:27,958 --> 00:12:30,125 ♪ Yoshlik bir marta keladi ♪ 287 00:12:30,208 --> 00:12:34,500 [jazz musiqasi ijro etiladi] 288 00:12:34,583 --> 00:12:35,500 [barmoqlar qisib] 289 00:12:35,583 --> 00:12:38,791 -[qarsaklar, olqishlar] -[ayol ingliz tilida] Ajoyib ish. 290 00:12:38,875 --> 00:12:41,208 [Kasha mandarin tilida qo'shiq aytmoqda] ♪ Lekin yigit ♪ 291 00:12:42,125 --> 00:12:44,666 ♪ Nega ikkilanyapsiz? ♪ 292 00:12:46,000 --> 00:12:48,375 ♪ Lekin yigit ♪ 293 00:12:49,583 --> 00:12:52,916 ♪ Siz nimani bilasiz? ♪ 294 00:12:58,416 --> 00:13:00,500 [mushukcha miyovlaydi] 295 00:13:01,000 --> 00:13:03,125 Yunxiang, nima bo'ldi shu yerda qilyapsanmi? 296 00:13:03,208 --> 00:13:06,541 - Nima gap, opa? Menga ruxsat yo'q, a? - Sochga tegmang. 297 00:13:06,625 --> 00:13:08,291 Bu kecha juda oz olomon, a? 298 00:13:08,375 --> 00:13:10,875 Kimdir suv stantsiyasini buzib tashladi. 299 00:13:10,958 --> 00:13:12,625 Aytishlaricha, uni topmaguncha, 300 00:13:12,708 --> 00:13:14,791 suv bo'lmaydi bir necha kun, shuning uchun ... 301 00:13:14,875 --> 00:13:15,750 [hasillab] 302 00:13:15,833 --> 00:13:17,083 Bu men uchunmi? 303 00:13:17,166 --> 00:13:18,791 Ha? Oh, ha, oling. 304 00:13:18,875 --> 00:13:20,791 Oh, qanday yoqimli yigit! 305 00:13:20,875 --> 00:13:23,750 Men mushukchani xohlayotganimni qayerdan bildingiz? [kuladi] 306 00:13:23,833 --> 00:13:26,000 -Yana kontrabanda qilyapsizmi? -[nafas chiqaradi] 307 00:13:26,083 --> 00:13:27,875 -[Kasha] Siz... -[mushukcha miyovlaydi] 308 00:13:27,958 --> 00:13:29,958 [Kasha] Agar Li bilsa, u jahli chiqadi. 309 00:13:30,041 --> 00:13:32,708 Uni faqat men shunday deb atashim mumkin. Bu shunchaki hurmatsizlik. 310 00:13:32,791 --> 00:13:34,666 -[smooches] - Qadimgi Li haqida gapiradigan bo'lsak, 311 00:13:34,750 --> 00:13:36,541 Nega biz kechki ovqat qilmaymiz bugun kechqurun uning joyidami? 312 00:13:36,625 --> 00:13:38,291 Men buni keyin o'yladim o'sha katta janjal, 313 00:13:38,375 --> 00:13:39,791 Siz uni boshqa ko'rishni xohlamadingiz. 314 00:13:40,375 --> 00:13:42,583 -Oh! Orqaga qaytish uchun uzringiz bormi? - Kesib tashlang! 315 00:13:42,666 --> 00:13:45,166 -[Yunxiang] Men haydayapman. Jim o'tiring! -Menga nima foyda, a? 316 00:13:46,500 --> 00:13:49,750 [musiqa] 317 00:13:52,250 --> 00:13:54,166 [Yaksa] Bino deyarli tayyor. 318 00:13:54,250 --> 00:13:57,458 Yigirma qavat balandroq shahardagi hamma narsadan ko'ra. 319 00:13:57,541 --> 00:13:59,125 Boshqa klanlarga bu yoqmaydi. 320 00:13:59,208 --> 00:14:00,416 Ular o'zlarini qurishni xohlashadi. 321 00:14:00,500 --> 00:14:01,375 [suv sepadi] 322 00:14:01,458 --> 00:14:04,083 Ular juda band bir-biri bilan jang qilish. 323 00:14:04,166 --> 00:14:05,375 - Ehtimol emas. -[masxara] 324 00:14:06,750 --> 00:14:09,000 Otam odamlarni ushlab turishni aytadi ularning o'rnida, 325 00:14:09,083 --> 00:14:10,958 siz ularga juda qulay bo'lishiga yo'l qo'yolmaysiz. 326 00:14:11,041 --> 00:14:14,833 [Ao Bing] To'liq qorinlar erkin fikrlashga olib keladi. 327 00:14:15,875 --> 00:14:17,833 Dongxaydagi suv tanqisligini olaylik. 328 00:14:17,916 --> 00:14:20,125 Kamchilik ehtiyojni oshiradi. 329 00:14:20,208 --> 00:14:23,958 Odamlarga nima kerakligini nazorat qilish, keyin odamlarni boshqarish oson. 330 00:14:24,041 --> 00:14:27,500 [kuladi] Otangiz nima haqida gapirayotganini biladi. 331 00:14:27,583 --> 00:14:29,250 Suvga buyruq bergan 332 00:14:29,333 --> 00:14:31,583 - butun Dongxayga buyruq beradi. -[odam] Bu yuk mashinalarini harakatlantiring! 333 00:14:31,666 --> 00:14:33,083 [motor qichqiradi] 334 00:14:33,166 --> 00:14:34,208 Hmm? 335 00:14:34,291 --> 00:14:36,083 [shinalar qichqirdi] 336 00:14:36,166 --> 00:14:38,500 [erkak] Chapga! Chapga! Nima qilyapsiz? 337 00:14:38,583 --> 00:14:39,833 Hoy, keling, u erga! 338 00:14:40,708 --> 00:14:41,958 Bu yaxshi velosiped. 339 00:14:42,041 --> 00:14:42,916 [miyovlar] 340 00:14:44,916 --> 00:14:46,125 Bu yaxshi mashina. 341 00:14:46,208 --> 00:14:48,208 [pichirlaydi] Hey, uning otasi De Klanni boshqaradi. 342 00:14:48,958 --> 00:14:50,083 - Albatta, qiladi. -[hasillab] 343 00:14:52,708 --> 00:14:54,041 [miyovlar] 344 00:14:55,375 --> 00:14:56,791 -[bosish] -Hmm. 345 00:14:56,875 --> 00:14:58,500 Hoy, bolam, unga velosipedni soting. 346 00:14:58,583 --> 00:15:00,458 Narxingizni nomlang. U bunga qodir. 347 00:15:00,541 --> 00:15:02,458 [motor qichqiradi] 348 00:15:04,416 --> 00:15:06,916 -[masxara] -[qo'ng'iroq jiringlaydi] 349 00:15:07,000 --> 00:15:09,583 [chirillab] 350 00:15:09,666 --> 00:15:11,708 Hey, eski Li! Meni sog'ining? 351 00:15:12,250 --> 00:15:14,166 [nafas chiqaradi] Men qaytib keldim. 352 00:15:14,875 --> 00:15:18,166 Oh, Kasha, Siz bu erga ko'p yillar davomida tashrif buyurmagansiz. 353 00:15:18,250 --> 00:15:19,583 Men hozir bu yerda emasmanmi? 354 00:15:19,666 --> 00:15:21,041 Jasur qiz uni "Qari Li" deb chaqiradi. 355 00:15:21,125 --> 00:15:23,208 Jinxiang, iltimos, rejalashtirmayapsiz pishirish uchun, shundaymi? 356 00:15:23,291 --> 00:15:26,500 -[ikkovi kulib] -Unut. Bolalar, siz yaxshi suhbatlashasiz. 357 00:15:26,583 --> 00:15:28,625 - Men pishiraman. - Voy! Hey, hey, hey! 358 00:15:28,708 --> 00:15:30,291 Jinxiang, seni bu erga nima olib keldi? 359 00:15:30,375 --> 00:15:32,458 Shunday qilib kontrabandaga qarshi kurash byurosi yana bir byust yasadi. 360 00:15:32,541 --> 00:15:34,041 Hisobotni xo'jayinimga topshirdim. 361 00:15:34,125 --> 00:15:35,500 Shunday qilib, men mintaqada edim. 362 00:15:36,083 --> 00:15:37,333 Oxirgi paytlarda qandaysiz? 363 00:15:37,416 --> 00:15:39,291 - Kuryerning ishi yaxshi ketyaptimi? -[ho'rsinib] 364 00:15:39,375 --> 00:15:41,041 - Xuddi shunday. - Hoy, beshta kalit. 365 00:15:41,125 --> 00:15:42,583 Ha? Oh. 366 00:15:42,666 --> 00:15:44,500 [Jinxiang] Hmm… 367 00:15:44,583 --> 00:15:46,500 -[klanlar] -Hmm. 368 00:15:48,208 --> 00:15:50,500 [diktor] Hokimiyat davom etmoqda ularning vandalni qidirishlari 369 00:15:50,583 --> 00:15:52,708 Bu Dongxayning suv tizimiga zarba berdi. 370 00:15:52,791 --> 00:15:56,000 Zarar sabab bo'ldi keng tarqalgan xizmat uzilishida 371 00:15:56,083 --> 00:15:58,083 -Oh, yomon xabar bilan kifoya. -[hichqiradi] 372 00:15:58,166 --> 00:15:59,458 [radioda musiqa ijro etilmoqda] 373 00:15:59,541 --> 00:16:02,041 Men qo'limni olmoqchiman, bu pank. [urdi] 374 00:16:02,125 --> 00:16:05,208 Uni topsam, ikkala oyog‘ini ham sindiraman. 375 00:16:05,291 --> 00:16:06,791 [xo'rsinib] 376 00:16:06,875 --> 00:16:08,375 O'zingiz uchun bir oz quying. 377 00:16:08,458 --> 00:16:10,541 -Keling, ichamiz. Mana sizga, ota. -[chaqiradi] 378 00:16:12,416 --> 00:16:13,583 [nafas chiqaradi] 379 00:16:14,666 --> 00:16:16,708 Hamma narsaga qaramay, biz yaxshi ishlaymiz. 380 00:16:16,791 --> 00:16:20,083 [Qadimgi Li] Biz boy emasmiz, lekin biz ham kambag'al emasmiz. 381 00:16:20,166 --> 00:16:24,041 Hech bo'lmaganda, menda bor har bir sent, Men hurmat bilan qildim. 382 00:16:25,708 --> 00:16:27,541 -[thuds] -[chaqirdi] 383 00:16:28,250 --> 00:16:29,916 [zarbalar] 384 00:16:31,000 --> 00:16:31,833 [xo'rsinib] 385 00:16:31,916 --> 00:16:33,416 [munching] 386 00:16:33,500 --> 00:16:36,375 - Ehtiyot bo'ling, bu narsa issiq! voy! -Oh! Bu yerga. 387 00:16:36,958 --> 00:16:38,666 -Dada. Bir oz osh iching. -[mushukcha miyovlaydi] 388 00:16:38,750 --> 00:16:41,416 [Jinxiang] Biz uchun omadli, Kontrabandaga qarshi kurash byurosida hali ham suv bor. 389 00:16:41,500 --> 00:16:42,833 Aks holda, bo'lar edi bugun kechki ovqat yo'q. 390 00:16:42,916 --> 00:16:43,750 [kuladi] 391 00:16:43,833 --> 00:16:44,875 -[xirg'adi] -[Jinxiang so'kadi] 392 00:16:44,958 --> 00:16:46,875 -Oh, bu osh mazali. -[ho'rsinib] 393 00:16:46,958 --> 00:16:48,416 Bizda De Klan borligidan xursandman. 394 00:16:48,500 --> 00:16:50,166 Haqiqatan ham biz eng yaxshi formadamiz. 395 00:16:50,250 --> 00:16:52,541 Boshqa klanlarga qarashli hududlar, bu shunchaki xaos. 396 00:16:52,625 --> 00:16:55,208 Hozir qiyin, lekin har doim ham yomonroq bo'lishi mumkin. 397 00:16:55,291 --> 00:16:57,958 Albatta, De Klan qattiqqo'l, lekin ular adolatli. 398 00:16:58,041 --> 00:17:01,500 Men hayot oson demayman, lekin biz hammasini tushunamiz. 399 00:17:01,583 --> 00:17:02,875 [chaqiradi] 400 00:17:02,958 --> 00:17:04,083 [slurps] 401 00:17:04,166 --> 00:17:05,125 [yutadi, nafas chiqaradi] 402 00:17:05,208 --> 00:17:07,708 Yo'q, men siz uchun tashvishlanmayman. 403 00:17:09,541 --> 00:17:11,416 [baland ovozda mushtlash] 404 00:17:11,500 --> 00:17:14,833 Sizning ishingiz boshqalardan farqli o'laroq, sharafga ega. 405 00:17:15,583 --> 00:17:16,958 -[urtib] -[mushukcha qichqiradi] 406 00:17:17,041 --> 00:17:18,916 -[nafas chiqaradi] -[engil xirillash] 407 00:17:19,000 --> 00:17:20,291 Men endi to'lib ketdim. 408 00:17:20,875 --> 00:17:22,708 [orqaga qadamlar] 409 00:17:23,625 --> 00:17:27,416 [baland quvnoq musiqa] 410 00:17:27,500 --> 00:17:29,333 [poezd qo'ng'irog'i jaranglaydi] 411 00:17:29,416 --> 00:17:32,583 [poyezd gumburlaydi] 412 00:17:37,250 --> 00:17:38,500 [xo'rsinib] 413 00:17:39,541 --> 00:17:40,875 -[pirillar] -[kuladi] 414 00:17:40,958 --> 00:17:41,791 -[bosish] -[xirg'adi] 415 00:17:41,875 --> 00:17:43,708 Keksa Li faqat sizdan xavotirda. 416 00:17:44,708 --> 00:17:45,750 [Yunxiang] Xavotirdamisiz? 417 00:17:46,833 --> 00:17:48,500 -[pirillar] -[chinalar] 418 00:17:49,458 --> 00:17:50,875 Mushuklarda eng yaxshisi bor. 419 00:17:50,958 --> 00:17:52,625 -Ular uchun ma'ruzalar o'qilmaydi. -[Kasha pichirlaydi] 420 00:17:53,833 --> 00:17:55,458 Menga ko'ngil qo'ying. 421 00:17:55,541 --> 00:17:56,791 [kuladi] Shunchaki aytish. 422 00:17:56,875 --> 00:17:58,666 Hech bo'lmaganda sizning otangiz va ukangiz bor. 423 00:17:58,750 --> 00:18:00,833 -[og'ir xo'rsinib] - Qaniydi xalqim tirik bo'lsa, 424 00:18:00,916 --> 00:18:03,333 Bilasizmi, ular xohlagancha menga ma'ruza qilish. 425 00:18:03,416 --> 00:18:05,791 [xo'rsinib] Men shikoyat qilmayman ham. 426 00:18:06,291 --> 00:18:09,333 [Jinxiang] Kasha haq. Dadam qanday bo'lishini bilasiz. Buni zeriktirmang. 427 00:18:10,416 --> 00:18:12,541 Hmm... Siz buni mendan eshitmadingiz. 428 00:18:12,625 --> 00:18:14,500 De Klan kontrabandaga qarshi kurashmoqda. 429 00:18:14,583 --> 00:18:16,625 Faqat ishingizga ehtiyot bo'ling. 430 00:18:17,625 --> 00:18:19,125 Bilasizmi, men nimani o'ylayotgandim? 431 00:18:19,208 --> 00:18:21,125 Byuro sizga o'xshagan yigitdan foydalanishi mumkin. 432 00:18:22,083 --> 00:18:24,250 -Ko'rishguncha. -Hey, abadiy qila olmaysiz. 433 00:18:24,958 --> 00:18:27,625 -[Jinxiang] Imkoniyatingiz yetguncha chiqing. -[Kasha] Seni keyinroq ushlaymiz, Jinxiang! 434 00:18:28,208 --> 00:18:29,333 [motor shovqini] 435 00:18:29,416 --> 00:18:31,625 [dahshatli musiqa] 436 00:18:31,708 --> 00:18:33,375 [motor shovqini] 437 00:18:36,083 --> 00:18:37,833 - Bizni kuzatib borishyapti. -[hasillab] 438 00:18:39,541 --> 00:18:42,833 -[signal jiringlashi] -[shinalar qichqirdi] 439 00:18:45,583 --> 00:18:47,458 [shinalar qichqirdi] 440 00:18:47,541 --> 00:18:50,000 [motor shovqini] 441 00:18:50,083 --> 00:18:53,083 [poezd hushtaklari] 442 00:18:53,166 --> 00:18:55,125 [poyezd gumburlaydi] 443 00:18:57,750 --> 00:18:58,750 [hichqiradi] 444 00:18:58,833 --> 00:19:00,208 [engilroq bosish] 445 00:19:04,708 --> 00:19:06,916 Bilasizmi, menga bu velosiped yoqadi. 446 00:19:08,000 --> 00:19:09,583 Bilasizmi, menga ham yoqadi. 447 00:19:09,666 --> 00:19:10,916 [kuladi] 448 00:19:11,416 --> 00:19:14,291 Menga biror narsa yoqsa, u menga tegishli. 449 00:19:15,416 --> 00:19:16,833 Xo'sh, bu safar emas. 450 00:19:17,375 --> 00:19:18,750 Siz olishingiz kerak bo'ladi. 451 00:19:26,416 --> 00:19:27,458 [velosiped qichqiradi] 452 00:19:27,541 --> 00:19:29,333 -[dvigatellar aylanyapti] -[Yunxiang] Kutib turing. 453 00:19:29,416 --> 00:19:31,041 [dvigatel aylanishlari] 454 00:19:31,125 --> 00:19:33,958 -[baland shovqin] -[motor shovqini] 455 00:19:34,041 --> 00:19:35,083 -[shisha sinadi] -[hasillab] 456 00:19:40,666 --> 00:19:41,708 [thuds] 457 00:19:41,791 --> 00:19:43,666 [dvigatelning aylanishi] 458 00:19:47,708 --> 00:19:49,750 [tarang musiqa] 459 00:19:49,833 --> 00:19:51,333 [metall darvoza jaranglaydi] 460 00:19:54,041 --> 00:19:55,458 [shinalar qichqirdi] 461 00:19:58,208 --> 00:19:59,375 [hasillab] 462 00:20:00,750 --> 00:20:02,541 [shinalar qichqirdi] 463 00:20:05,416 --> 00:20:07,458 [metall relslar jaranglaydi] 464 00:20:10,541 --> 00:20:11,916 [inqiradi] 465 00:20:17,041 --> 00:20:18,166 [xitobchi qichqiradi] 466 00:20:19,458 --> 00:20:22,458 [hayajonli musiqa] 467 00:20:25,541 --> 00:20:26,791 [qattiq urish] 468 00:20:28,333 --> 00:20:30,166 -[shinalar qichqiradi] -[soat taqillatadi] 469 00:20:35,541 --> 00:20:38,291 -[g'irg'adi] -[shinalar qichqirdi] 470 00:20:40,791 --> 00:20:42,833 [shisha sinadi] 471 00:20:42,916 --> 00:20:45,166 [baland shovqin] 472 00:20:45,250 --> 00:20:47,041 [chaqiradi] 473 00:20:47,125 --> 00:20:48,041 [xirillab] 474 00:20:50,416 --> 00:20:52,083 -[masxara] — [mahshar qilib] 475 00:20:53,500 --> 00:20:54,791 [hichqiradi] 476 00:20:54,875 --> 00:20:56,166 -[whooshes] -[hasillab] 477 00:20:57,375 --> 00:21:00,375 [dahshatli musiqa] 478 00:21:06,916 --> 00:21:09,041 -[muz parchalarini teshish] -[ingrab] 479 00:21:09,125 --> 00:21:10,666 -[qichqiradi] -[qattiq zarba] 480 00:21:11,541 --> 00:21:13,250 [ingrab] 481 00:21:13,333 --> 00:21:14,833 -Kasha... -[urtib] 482 00:21:15,625 --> 00:21:16,958 Endi nima, a? 483 00:21:17,041 --> 00:21:19,083 [xirillab] 484 00:21:19,666 --> 00:21:21,916 Siz birinchi marta tinglashingiz kerak edi. 485 00:21:22,000 --> 00:21:23,208 [urmoq] 486 00:21:23,291 --> 00:21:27,625 Men nimanidir xohlasam, dedim. u menga tegishli. 487 00:21:27,708 --> 00:21:29,500 [chaqiradi] 488 00:21:29,583 --> 00:21:30,625 [xizmatchi] Janob. 489 00:21:30,708 --> 00:21:31,875 [nafas chiqaradi] 490 00:21:32,750 --> 00:21:33,916 [miqiradi] 491 00:21:35,916 --> 00:21:37,125 [xirillab] 492 00:21:37,208 --> 00:21:38,125 [energiya shovqini] 493 00:21:38,208 --> 00:21:39,791 -[muz go'shtni teshadi] -[thuds] 494 00:21:40,583 --> 00:21:41,416 [Ao Bing tupuradi] 495 00:21:41,500 --> 00:21:42,875 [masxara] 496 00:21:44,250 --> 00:21:45,500 -[urtib] -[xirg'adi] 497 00:21:45,583 --> 00:21:48,083 [mototsikl tovushlari] 498 00:21:50,125 --> 00:21:53,208 [ko'tarinki musiqa] 499 00:21:54,666 --> 00:21:56,208 [cho'kish] 500 00:21:57,791 --> 00:22:00,833 [rok musiqa] 501 00:22:07,333 --> 00:22:09,541 [kuchli qichqiriq] 502 00:22:09,625 --> 00:22:10,958 [olov bo'kiradi] 503 00:22:11,583 --> 00:22:12,583 [ingrab] 504 00:22:12,666 --> 00:22:14,166 [go'sht shivirlaydi] 505 00:22:16,958 --> 00:22:19,083 [olov g'ichirlaydi] 506 00:22:21,291 --> 00:22:22,958 - Janob. -Qo'ysangchi; qani endi. 507 00:22:23,041 --> 00:22:25,958 [g'azablangan nafas] 508 00:22:26,041 --> 00:22:28,791 [sirli musiqa] 509 00:22:28,875 --> 00:22:30,083 [Yunxiang ingladi] 510 00:22:33,750 --> 00:22:34,708 [shinalar qichqirdi] 511 00:22:34,791 --> 00:22:36,041 -[muz qichqiradi] -[qo'ng'iroq qichqiradi] 512 00:22:36,125 --> 00:22:37,291 [yutadi] 513 00:22:37,375 --> 00:22:40,208 [nafas chiqaradi, chuqur nafas oladi] 514 00:22:40,291 --> 00:22:43,166 -[Ao Bing ingladi] -[go'sht shivirlaydi] 515 00:22:43,250 --> 00:22:46,875 [yurak urishi kuchayadi] 516 00:22:46,958 --> 00:22:49,291 [og'riqli qichqiriq, nola] 517 00:22:49,833 --> 00:22:51,375 -[baqiradi] -[shisha sinadi] 518 00:22:54,708 --> 00:22:55,958 [Yaksa] Ha, xo'jayin. 519 00:22:56,916 --> 00:22:58,250 Menimcha, u. 520 00:23:00,083 --> 00:23:01,583 Ha, bilaman. 521 00:23:02,750 --> 00:23:04,708 Oradan shuncha yillar o‘tdi. 522 00:23:04,791 --> 00:23:07,041 [suv oqishi] 523 00:23:09,041 --> 00:23:10,125 [stakan jiringlaydi] 524 00:23:10,208 --> 00:23:13,208 [musiqa] 525 00:23:13,875 --> 00:23:14,791 [Yaksa] To'g'ri. 526 00:23:15,625 --> 00:23:18,625 - Olovli devor. -[masofada qo'ng'iroqlar jaranglaydi] 527 00:23:21,666 --> 00:23:22,583 [Ao Bing xo'rsiniydi] 528 00:23:23,208 --> 00:23:25,416 - Agar haqiqatan ham u bo'lsa ... -[metall jaranglaydi] 529 00:23:25,500 --> 00:23:29,125 …U holda o‘g‘lingiz muammoga duch kelganidan qo‘rqaman. 530 00:23:29,208 --> 00:23:31,541 [yurak urishi kuchayadi] 531 00:23:31,625 --> 00:23:34,583 [hansirash, nafas olish] 532 00:23:34,666 --> 00:23:37,333 -[arava shovqini] -[1-hamshira] Men kelyapman. Bir soniya kuting. 533 00:23:37,416 --> 00:23:38,333 Siz, u yerda. 534 00:23:40,125 --> 00:23:42,625 [Dr. Su] Bemor hozir barqaror bo'lishi kerak. Uni diqqat bilan kuzatib boring. 535 00:23:42,708 --> 00:23:44,875 -Dr. Su, uning isitmasi tushib ketdi. -Keyinchalik konsultatsiya tuzing. 536 00:23:44,958 --> 00:23:47,000 -Men seni topaman. -Dr. Su, yetkazib berish uchun imzo cheking. 537 00:23:47,083 --> 00:23:48,916 - Suv ko'p emas. Uni isrof qilmang. -Xop. 538 00:23:49,000 --> 00:23:51,166 -[2-hamshira] Siz, bu borada menga yordam bering. -[parda shitirlaydi] 539 00:23:51,250 --> 00:23:52,750 [ingrab] 540 00:23:54,250 --> 00:23:56,166 Bu sizsiz. Nima qilyapsan... 541 00:23:56,250 --> 00:23:57,125 [ingrab] 542 00:23:57,625 --> 00:24:00,208 Mening ismim Su Junzhu, men bu erda shifokorman. 543 00:24:00,291 --> 00:24:01,583 Bu yerga qanday keldim? 544 00:24:01,666 --> 00:24:04,791 Kecha sizni bir g'alati odam tashlab ketdi. Men navbatchi edim. 545 00:24:04,875 --> 00:24:06,291 -[ingrab] -Qo'zg'almang. 546 00:24:06,375 --> 00:24:08,416 -[xirg'adi] -[Dr. Su] Siz qattiq xafa bo'ldingiz. 547 00:24:08,500 --> 00:24:11,541 -Nima? U tuzalib ketdimi? -[ingrab] 548 00:24:11,625 --> 00:24:12,791 [Dr. Su] Yaxshimisiz? 549 00:24:12,875 --> 00:24:13,916 [suv oqadi] 550 00:24:15,375 --> 00:24:17,750 [yurak urishi] 551 00:24:17,833 --> 00:24:18,916 [ingrab] 552 00:24:20,125 --> 00:24:21,958 [tabletkalar shovqini] 553 00:24:22,041 --> 00:24:22,958 [baqiradi] 554 00:24:25,791 --> 00:24:27,083 [hansirash] 555 00:24:27,166 --> 00:24:28,916 Kasha! Kasha qayerda? 556 00:24:29,000 --> 00:24:32,583 -[eshik ochiladi] -[Yunxiang nafas oladi] 557 00:24:33,833 --> 00:24:37,041 [qora musiqa] 558 00:24:49,958 --> 00:24:53,333 -[ho'rsinib] -[eshik g'ijirlaydi] 559 00:24:56,166 --> 00:24:59,041 Men, albatta, afsusdaman, lekin oyog'ini saqlab qola olmadik. 560 00:25:00,166 --> 00:25:02,166 Men u hali ham xavfdan qutulmaganidan qo'rqaman. 561 00:25:02,250 --> 00:25:04,625 [yig'lab] 562 00:25:07,583 --> 00:25:08,875 CIJI KOSHONASI 563 00:25:12,125 --> 00:25:13,750 DE GROUP 564 00:25:15,625 --> 00:25:16,583 DONGHAI AUDIT 565 00:25:16,666 --> 00:25:18,166 Nima qilyapsan? 566 00:25:18,750 --> 00:25:20,875 - Nega yaxshi ko'rinasiz? - Men yaxshiroqman. 567 00:25:20,958 --> 00:25:22,458 Kasha qanday? 568 00:25:22,541 --> 00:25:24,625 -Kasha... -[shinalar qichqirdi] 569 00:25:24,708 --> 00:25:28,291 [dvigatellar aylanmoqda] 570 00:25:30,833 --> 00:25:32,125 De Klanmi? 571 00:25:34,208 --> 00:25:36,166 -[shinalar qichqirdi] -[mashina eshiklari ochiladi, yopiladi] 572 00:25:38,208 --> 00:25:40,833 [qo'rqinchli musiqa] 573 00:25:51,041 --> 00:25:52,083 [eshik tutqichi taqillatadi] 574 00:25:53,625 --> 00:25:54,750 [qamish jaranglaydi] 575 00:25:55,916 --> 00:25:58,916 [qo'rqinchli musiqa davom etadi] 576 00:26:01,208 --> 00:26:03,625 [qamish chiyillashi] 577 00:26:11,958 --> 00:26:14,958 Hey, bu mister De. 578 00:26:20,125 --> 00:26:23,000 O'g'lim uchun kechirim so'rashga ruxsat bering. 579 00:26:23,541 --> 00:26:25,791 Yoshlar juda vahshiy bo'lishi mumkin. 580 00:26:25,875 --> 00:26:29,375 Iltimos, uni kechiring uning ahmoqona harakatlari uchun. 581 00:26:29,458 --> 00:26:30,875 Bilaman, u sizni xafa qildi. 582 00:26:30,958 --> 00:26:34,250 [Ao Guang] Velosipedingizni hurmat bilan qaytarib beramiz. 583 00:26:35,708 --> 00:26:38,250 Bizning afsuslanishimizning kichik belgisi bilan birga. 584 00:26:38,750 --> 00:26:42,458 Iltimos, bu uzrni qabul qiling va davom etaylik. 585 00:26:42,541 --> 00:26:45,750 [hasillab] Janob De, bu ham... 586 00:26:49,000 --> 00:26:50,333 [yong'in shitirlaydi] 587 00:26:50,416 --> 00:26:52,541 -[xirg'adi] -[Jinxiang] Siz-- 588 00:26:52,625 --> 00:26:54,125 Siz kechirasizmi? 589 00:26:54,208 --> 00:26:55,583 Keyin o‘g‘lingning oyog‘ini menga olib kel. 590 00:26:55,666 --> 00:26:57,708 -[motor shovqini] -[Jinxiang] Hey! 591 00:26:58,750 --> 00:27:01,625 [asabiy kulgi] Janob De, juda afsusdaman. 592 00:27:01,708 --> 00:27:03,833 Kichkina ukam, shunday fe’l-atvori bor. 593 00:27:03,916 --> 00:27:05,916 Men... Men borib u bilan gaplashaman. Men hozir boraman. 594 00:27:07,375 --> 00:27:08,791 [dvigatel ishga tushadi] 595 00:27:08,875 --> 00:27:10,666 -[dvigatel aylanishlari] -[qamish jaranglaydi] 596 00:27:10,750 --> 00:27:12,166 Hmm… 597 00:27:12,875 --> 00:27:14,500 [kuladi] 598 00:27:15,250 --> 00:27:17,833 [Yaksa] Boss, bu haqiqatan ham umi? 599 00:27:17,916 --> 00:27:21,666 [Ao Guang] Agar u o'lik bo'lmasa kim qandaydir mo''jiza orqali kuch topdi, 600 00:27:21,750 --> 00:27:23,833 Bu haqiqatan ham u ekanligidan qo'rqaman. 601 00:27:23,916 --> 00:27:26,875 Xuddi shu tarzda sodir bo'ladi har bir reenkarnasyonda. 602 00:27:26,958 --> 00:27:28,125 [Yaksa] Lekin nega? 603 00:27:28,208 --> 00:27:30,416 [xo'rsinib] Osmon irodasi. 604 00:27:31,000 --> 00:27:32,791 Boshqa yo'l bo'lishi mumkin emas. 605 00:27:33,541 --> 00:27:36,958 U har bir tsiklda shunday o'ynashi kerak. 606 00:27:37,041 --> 00:27:40,666 U o'z kuchini egallashidan oldin, uni o'ldiring. 607 00:27:41,416 --> 00:27:43,958 [Ao Guang] Xuddi biz har doim qilganimizdek. 608 00:27:44,041 --> 00:27:46,000 [Yaksa] Reja allaqachon amalga oshirilgan. 609 00:27:46,083 --> 00:27:48,125 Biz gaplashayotganimizda ular harakat qiladilar. 610 00:27:48,208 --> 00:27:50,333 [motor qichqiradi] 611 00:27:51,583 --> 00:27:52,791 Nima qilyapsan? 612 00:27:52,875 --> 00:27:55,166 Janob De kabi odam kechirim so'radi, siz buni qabul qilasiz. 613 00:27:55,250 --> 00:27:57,541 -Kashaning oyog'iga nima qilishganidan keyin? -Hey! 614 00:27:59,583 --> 00:28:01,291 -[shox chaladi] - Eshiting. 615 00:28:01,375 --> 00:28:02,875 Doktor menga telefon orqali aytdi. 616 00:28:02,958 --> 00:28:05,500 O'sha oltin quti bilan, Kasha eng yaxshi davolanishni oladi. 617 00:28:05,583 --> 00:28:07,250 - Siz uni abadiy o'rnatishingiz mumkin. -[qattiq teginish] 618 00:28:07,333 --> 00:28:09,041 Sizningcha, biz buni o'zimiz qila olamizmi? 619 00:28:09,125 --> 00:28:12,625 - Hayot shunday. Faqat qabul qiling. - Men buni hech qachon qabul qilmayman! 620 00:28:12,708 --> 00:28:16,208 Xohlaganingni qil, lekin Kasha haqida o'ylang, maylimi? 621 00:28:16,291 --> 00:28:18,208 Keyin u o'zini qanday qo'llab-quvvatlaydi? 622 00:28:18,291 --> 00:28:21,333 -[shinalar qichqirdi] -[vahima ichida qichqirdi] 623 00:28:23,333 --> 00:28:26,208 [dahshatli musiqa] 624 00:28:33,625 --> 00:28:34,750 [Yunxiang xirillab] 625 00:28:34,833 --> 00:28:37,458 [vahima ichida qichqiradi] 626 00:28:43,000 --> 00:28:45,416 -[dvigatel aylanishlari] -[baland ovoz] 627 00:28:45,500 --> 00:28:47,625 -Jinxiang, ket! - To'xtang, nima? 628 00:28:49,500 --> 00:28:51,166 -[qamchi yoriladi] -[shisha sinadi] 629 00:28:54,166 --> 00:28:57,458 [tarang musiqa] 630 00:28:57,541 --> 00:29:00,125 -[Yunxiang] Jinxiang, tez! -[hasillab] 631 00:29:01,666 --> 00:29:04,083 [gurillatib] 632 00:29:04,750 --> 00:29:07,250 -[Jinxiang qichqiradi] -[halokat] 633 00:29:07,333 --> 00:29:08,333 [dahshatga tushdi] 634 00:29:10,666 --> 00:29:11,666 [qamchi yoriladi] 635 00:29:11,750 --> 00:29:13,666 [ikkisi xirillab] 636 00:29:13,750 --> 00:29:14,583 [hasillab] 637 00:29:14,666 --> 00:29:15,708 CLIFF! XAVFLI! 638 00:29:15,791 --> 00:29:17,083 Qoya! 639 00:29:17,166 --> 00:29:19,208 -[dvigatel aylanishlari] -[qo'rqib hayqirdi] 640 00:29:19,291 --> 00:29:20,875 [qichqiradi] 641 00:29:20,958 --> 00:29:23,916 -[halokat] -[Jinxiang qichqiradi] 642 00:29:26,041 --> 00:29:28,500 -[yog'och xirillaydi] -[xirg'adi] 643 00:29:28,583 --> 00:29:31,125 [hafa, yo'tal] 644 00:29:37,250 --> 00:29:38,875 [dahshatli musiqa] 645 00:29:38,958 --> 00:29:41,083 -Endi kimni xafa qilding? - Ko'chib! 646 00:29:41,166 --> 00:29:44,625 -[thuds] -[ingrab] 647 00:29:45,916 --> 00:29:47,958 [dvigatel o'chadi] 648 00:29:48,791 --> 00:29:51,625 [orzudagi musiqa] 649 00:29:52,750 --> 00:29:54,916 [Yunxiang ingrab] 650 00:29:58,125 --> 00:30:01,291 -[ayol kulib] -[hasillab] 651 00:30:02,125 --> 00:30:05,416 -[titrlar] -[xirillab] 652 00:30:08,833 --> 00:30:10,750 - -[ingrab] 653 00:30:11,458 --> 00:30:14,875 -[metall klanlar] -[og'ir qadamlar] 654 00:30:19,041 --> 00:30:21,416 [kuladi] 655 00:30:22,875 --> 00:30:24,166 Uni olib chiqing. 656 00:30:25,208 --> 00:30:26,666 [zanjirlar shitirlaydi] 657 00:30:29,541 --> 00:30:32,625 -[yurak urishi] -[kuchli qichqiriq] 658 00:30:32,708 --> 00:30:34,250 [chaqiradi] 659 00:30:36,291 --> 00:30:37,583 [yig'lash] 660 00:30:37,666 --> 00:30:39,958 [Qichqiriq] 661 00:30:40,041 --> 00:30:41,875 -[thuds] -[ingrab] 662 00:30:42,416 --> 00:30:45,166 [ayol ingrab] 663 00:30:45,250 --> 00:30:47,208 [xislaydi] 664 00:30:49,750 --> 00:30:51,125 [dubulg'a jaranglaydi] 665 00:30:54,916 --> 00:30:56,458 [to'ng'illab, g'o'ldiradi] 666 00:30:57,041 --> 00:30:58,291 [klanlar] 667 00:30:59,458 --> 00:31:01,083 [bo'kiradi] 668 00:31:01,166 --> 00:31:02,666 -[metall shitirlaydi] -[hasillab] 669 00:31:04,166 --> 00:31:05,541 [esnaydi] 670 00:31:05,625 --> 00:31:07,333 -[swish] -[ingrab] 671 00:31:08,208 --> 00:31:10,333 -[shamollar] -[Niqobli odam] Va pastga! 672 00:31:10,958 --> 00:31:12,208 [thuds] 673 00:31:12,291 --> 00:31:13,750 -[metall shivirlaydi] -[Niqobli odam] Hoo! 674 00:31:16,541 --> 00:31:19,208 [xirillab] 675 00:31:20,458 --> 00:31:21,625 [xo'rsinib] 676 00:31:21,708 --> 00:31:24,041 [nafas chiqaradi] 677 00:31:24,125 --> 00:31:27,500 Men panjara qilingan baliq hidini yaxshi ko'raman ertalab. 678 00:31:27,583 --> 00:31:28,541 [Niqobli odam xo'rsiniydi] 679 00:31:28,625 --> 00:31:30,291 Ular kimlar? Siz kimsiz? 680 00:31:30,375 --> 00:31:32,916 -Neja, sen doim shundaysan, uh... -[hasharotlar xirillashi] 681 00:31:33,000 --> 00:31:34,000 …unutuvchi. 682 00:31:34,083 --> 00:31:35,291 Meni nima deb chaqirdingiz? 683 00:31:36,000 --> 00:31:37,250 [kuladi] 684 00:31:37,333 --> 00:31:40,083 [Niqobli odam] Biz bir-birimizni bilamiz, Neja. 685 00:31:40,166 --> 00:31:41,166 Ha? 686 00:31:42,416 --> 00:31:46,583 Oh, men uni "Neja" deb chaqirdim deb o'ylaysiz uning e'tiborini tortdi? 687 00:31:46,666 --> 00:31:48,000 Hoo-hoo! U, albatta, hayratda qolgan ko'rinadi. 688 00:31:48,083 --> 00:31:50,666 [kuladi] 689 00:31:50,750 --> 00:31:52,083 [Niqobli odam] Keyinchalik gator! 690 00:31:53,666 --> 00:31:56,291 -[shoshilinch qadamlar] -Doktor! Kimdir yordam beradi! 691 00:31:56,375 --> 00:31:58,333 - Shoshiling! -[Dr. Su] Shoshiling! Uni operatsiyaga olib boring! 692 00:31:58,416 --> 00:31:59,958 [yurak urishi] 693 00:32:00,041 --> 00:32:01,583 [hamshira] Yo'l qo'ying! Yo'l qo'ying! 694 00:32:01,666 --> 00:32:03,083 [ingrab] 695 00:32:03,166 --> 00:32:04,208 [baqiradi] 696 00:32:04,291 --> 00:32:05,875 -[yurak urishi] -[chinqiradi] 697 00:32:05,958 --> 00:32:06,916 [Yunxiang] Siz kimsiz? 698 00:32:07,000 --> 00:32:08,208 Men shu yerda yashayman… 699 00:32:08,291 --> 00:32:12,125 [qichqiradi, nafas oladi] 700 00:32:13,208 --> 00:32:14,875 [etik qichqiradi] 701 00:32:14,958 --> 00:32:17,958 [dahshatli musiqa] 702 00:32:21,291 --> 00:32:23,458 [suv chayqaladi] 703 00:32:23,541 --> 00:32:25,583 [sigaret qisqiradi] 704 00:32:26,791 --> 00:32:28,083 [nafas chiqaradi] 705 00:32:28,916 --> 00:32:32,166 [Ao Guang] Bu meni ajablantirmaydi ularning to'liq mag'lubiyati. 706 00:32:32,833 --> 00:32:35,833 Ota, iltimos, menga ruxsat bering uni siz uchun mag'lub etish uchun. 707 00:32:35,916 --> 00:32:38,083 [Ao Bing] Men buni boshladim. Tugatishimga ruxsat bering. 708 00:32:38,166 --> 00:32:39,875 [Ao Guang kuladi] 709 00:32:39,958 --> 00:32:42,083 -Uni mag'lub qila olaman deysiz. -[chiqiradi] 710 00:32:44,291 --> 00:32:45,708 [monoklu jiringlaydi] 711 00:32:45,791 --> 00:32:48,500 -[sigaret shivirlaydi] -[Ao Guang nafas chiqaradi] 712 00:32:50,875 --> 00:32:52,250 [qamish jaranglaydi] 713 00:32:54,458 --> 00:32:55,875 [asabiy nafas] 714 00:32:56,375 --> 00:32:59,500 -[xirg'adi] -[ingrab] 715 00:32:59,583 --> 00:33:01,916 [yo'tal] 716 00:33:07,083 --> 00:33:09,458 -[asabiy nafas olish] -Hmm... 717 00:33:09,541 --> 00:33:11,375 [xirillab] 718 00:33:11,458 --> 00:33:12,583 [yutadi] 719 00:33:14,166 --> 00:33:15,291 [Ao Guang] Hmph. 720 00:33:15,375 --> 00:33:17,208 [zirh tovushlari] 721 00:33:17,291 --> 00:33:19,208 Ota, u ham sizni xafa qildimi? 722 00:33:19,791 --> 00:33:22,583 Ha, uzoq vaqt oldin. 723 00:33:23,458 --> 00:33:26,500 Men, Sharqiy dengizning ajdaho qiroli. 724 00:33:26,583 --> 00:33:28,833 [muz yorilishi] 725 00:33:28,916 --> 00:33:34,000 [Ao Guang] 3000 yildan keyin ham, To‘liq tuzalganim yo‘q. 726 00:33:34,916 --> 00:33:36,500 -[ikkisi ham plop] -[suv qaynayapti] 727 00:33:39,291 --> 00:33:42,291 [dahshatli musiqa] 728 00:33:44,333 --> 00:33:46,375 [Ao Guang] U dahshatli dushman. 729 00:33:47,000 --> 00:33:50,916 Uning kuchi aql bovar qilmaydi va u rahm qilmaydi. 730 00:33:51,000 --> 00:33:53,041 U xudolar va jinlarni o'ldirdi. 731 00:33:53,125 --> 00:33:56,500 Erkaklar, ayollar, bolalar, unga parvo qilmaydi. 732 00:33:56,583 --> 00:33:59,916 U o'z otasini o'ldiradi o'ylamasdan. 733 00:34:01,958 --> 00:34:04,916 Uning ismi Neja. 734 00:34:05,958 --> 00:34:07,500 [dvigatel aylanishlari] 735 00:34:09,625 --> 00:34:11,875 [chaqiradi, qichqiradi] 736 00:34:15,750 --> 00:34:17,541 [suv oqadi] 737 00:34:18,875 --> 00:34:22,291 [maymunlar ming‘irlab] 738 00:34:22,375 --> 00:34:24,791 [g'ildirak xirillashi] 739 00:34:26,250 --> 00:34:28,666 [shivirlash] 740 00:34:29,583 --> 00:34:32,041 -[rekord pleyeri chiyillaydi] -[maymun qichqiradi] 741 00:34:33,750 --> 00:34:35,958 [poplaydi, shivirlaydi] 742 00:34:36,958 --> 00:34:38,333 [chiqiradi] 743 00:34:39,458 --> 00:34:40,500 [shitirlaydi] 744 00:34:40,583 --> 00:34:42,958 [Niqobli odam] Qani, mushuk kimni sudrab kirdi. 745 00:34:43,041 --> 00:34:44,250 Nega meni Neja deb chaqirding? 746 00:34:44,333 --> 00:34:46,583 Oh, chunki siz shundaysiz. 747 00:34:46,666 --> 00:34:49,416 Oh, eshit. Bolaligingda, sizga kimdir aytdimi 748 00:34:49,500 --> 00:34:51,416 Nejaning hikoyasi haqida va Ajdaho Qiroli? 749 00:34:51,500 --> 00:34:52,791 Ha, men bu hikoyani eshitdim. 750 00:34:52,875 --> 00:34:54,291 Xo'sh, siz o'sha Nejasiz. 751 00:34:54,375 --> 00:34:59,375 Xaos yaratuvchi, dengiz chayqalishi, chidab bo'lmas takabbur Neja! 752 00:34:59,458 --> 00:35:00,875 Xo'sh, nima bo'ldi, Neja? 753 00:35:00,958 --> 00:35:03,083 -[hammasi nafas] -[yong'in qichqiradi] 754 00:35:03,166 --> 00:35:05,166 [maymun pichirlaydi] 755 00:35:06,375 --> 00:35:08,291 -[ingrab] -[suv sachraydi] 756 00:35:08,375 --> 00:35:12,416 Hey, hey, hey, jiddiy. Sizlar bu yerda yirtqich lager yasayapsizlar. 757 00:35:12,500 --> 00:35:13,833 Kutib turing, men nima demoqchi edim? 758 00:35:13,916 --> 00:35:15,666 - Men Nejaman. -[Niqobli odam] Hoo-hoo! To'g'ri. 759 00:35:15,750 --> 00:35:19,208 Har bir reenkarnasyon bilan, siz yangi ism va shaxsni olasiz, 760 00:35:19,291 --> 00:35:21,291 yangi ota-onalar, aka-uka, do'stlar, 761 00:35:21,375 --> 00:35:24,625 va, asosan, bir necha tur o'ynash belgilar kazinosida. 762 00:35:24,708 --> 00:35:26,458 Qiz do'stingiz bormi? Ha? 763 00:35:26,541 --> 00:35:28,000 Xo'sh, shundaymi? Senchi? 764 00:35:28,083 --> 00:35:29,875 [jinni kulgi] 765 00:35:29,958 --> 00:35:31,750 Janob De - Sharqiy dengizning ajdaho qiroli. 766 00:35:31,833 --> 00:35:33,041 Uning o'g'li, o'sha ahmoq, 767 00:35:33,125 --> 00:35:35,250 Ajdaho qirolining uchinchi shahzodasi, Ao Bing. 768 00:35:35,333 --> 00:35:36,750 [Ao Bing xirillab] 769 00:35:36,833 --> 00:35:38,791 Xo'sh, o'tgan hayotda u meni o'ldirganmi? 770 00:35:39,333 --> 00:35:45,333 Otangiz bor kuchini ishga soldi sizga po'lat ajdaho umurtqa pog'onasini yasash uchun 771 00:35:45,916 --> 00:35:47,791 va sizni hayotga qaytaradi. 772 00:35:47,875 --> 00:35:48,916 [chiqiradi] 773 00:35:49,000 --> 00:35:53,458 [Yaksa] Ammo jarohat o'tib ketdi o'tgan hayotingizning barcha xotiralari. 774 00:35:53,541 --> 00:35:55,916 [marjonlar jiringlaydi] 775 00:35:56,000 --> 00:35:57,916 [Ao Guang] Uch ming yil oldin, 776 00:35:58,000 --> 00:36:02,333 to'rtta ajdaho shohlari rozi bo'lishdi bir-biri bilan jang qilishni to'xtatish. 777 00:36:03,166 --> 00:36:07,250 Biz birlashdik va Nejani majbur qildik jinoyatlari uchun o'zini o'ldirish. 778 00:36:07,333 --> 00:36:12,458 Ammo o'limidan keyin ham uning ruhining bir qismi bizning tuzog'imizdan qochib qutuldi 779 00:36:12,541 --> 00:36:14,958 qayta-qayta reenkarnatsiya qilish. 780 00:36:15,041 --> 00:36:18,708 Hamma Jing Klaniga ishonadi Nejani qamoqxonada ushlab turadi. 781 00:36:18,791 --> 00:36:21,166 [Yaksa] Lekin ular hech narsa tutmaydilar lekin yog'och haykal. 782 00:36:21,250 --> 00:36:24,166 Haqiqiy Neja hali ham u erda. 783 00:36:25,000 --> 00:36:28,666 Shunday qilib, 3000 yil davomida Dongxayni o‘zimiz qo‘riqlab keldik. 784 00:36:28,750 --> 00:36:31,416 Agar biz kimdandir shubhalansak uning reenkarnatsiyasi bo'lish, 785 00:36:31,500 --> 00:36:34,083 biz odamning o'lishiga ishonch hosil qilamiz. 786 00:36:34,166 --> 00:36:37,458 Bu bizni xavfsiz saqlashning yagona yo'li. 787 00:36:37,541 --> 00:36:39,000 -[tutqich kranklari] -[qo'ng'iroq] 788 00:36:39,083 --> 00:36:40,541 -[vimirlaydi] -[Niqobli odam] Oh! Oh! 789 00:36:40,625 --> 00:36:43,875 Bu mening omadli kunim. Men bilan iching. [kuladi] 790 00:36:43,958 --> 00:36:46,375 —[Niqobli odam ming‘irlab] -[zanjir chiyillashi] 791 00:36:46,458 --> 00:36:52,875 Atrofimni yonayotgan olov va bu kuchlar menda bor, hammasi shumi? 792 00:36:52,958 --> 00:36:57,458 Xo'sh, bu sizning asosiy ruhingiz. Siz Nejaning reenkarnatsiyasisiz, odam! 793 00:36:57,541 --> 00:37:00,791 [xitob qiladi] U yerda nima qilyapsan? Keling, ichamiz. 794 00:37:00,875 --> 00:37:03,250 nima... [xo'rsinib] 795 00:37:03,333 --> 00:37:06,583 Oh, Neja har doim shunday edi o'sha dahshatli tinimsiz olov. 796 00:37:06,666 --> 00:37:09,541 U qo‘yib yuborilgach, ey bolam, ehtiyot bo‘l! [snickers] 797 00:37:09,625 --> 00:37:11,458 Hatto siz uni nazorat qila olmaysiz. 798 00:37:11,541 --> 00:37:13,166 -[kuladi] -[yong'in qichqiradi] 799 00:37:13,250 --> 00:37:14,916 -[olov gumburlaydi] -[hasillab] 800 00:37:15,000 --> 00:37:16,083 Oh! Nima demoqchi ekanligimni tushundingizmi? 801 00:37:16,166 --> 00:37:18,833 Oh! To'liq oshkor qilish. Hatto men qo'rqaman. 802 00:37:18,916 --> 00:37:21,291 Xo'sh, agar men Neja bo'lsam, unda siz kimsiz? 803 00:37:21,375 --> 00:37:22,541 Menmi? 804 00:37:22,625 --> 00:37:26,083 Kechirasiz, do'stim, Men buni sizga aytmoqchi emasman. 805 00:37:26,166 --> 00:37:27,125 [xirillashlar] 806 00:37:27,208 --> 00:37:29,416 [suv chayqaladi] 807 00:37:29,500 --> 00:37:32,500 Bu reenkarnasyon ayniqsa kuchli. 808 00:37:33,208 --> 00:37:34,708 Biz uni g'azablantira olmaymiz. 809 00:37:35,500 --> 00:37:39,000 Mening qasosimsiz, Men qanday Ajdaho shahzodaman? 810 00:37:39,083 --> 00:37:41,750 [metall chayqalish] 811 00:37:42,833 --> 00:37:44,708 - Jim! -[qamish jaranglaydi] 812 00:37:44,791 --> 00:37:47,250 -[chiqiradi] -[shiladi] 813 00:37:47,333 --> 00:37:48,458 [plops] 814 00:37:49,291 --> 00:37:51,916 [xirillab] 815 00:37:52,416 --> 00:37:54,500 [marjonlar jiringlaydi] 816 00:37:54,583 --> 00:37:56,625 [akula yig'laydi] 817 00:37:56,708 --> 00:37:58,625 [metall klanlar] 818 00:37:59,500 --> 00:38:00,625 [chiqiradi] 819 00:38:01,750 --> 00:38:03,625 [xo'rsinib] Endi meni tark et. 820 00:38:03,708 --> 00:38:04,791 men… 821 00:38:05,750 --> 00:38:08,166 [xirillab] 822 00:38:08,250 --> 00:38:10,041 [orqaga qadamlar] 823 00:38:10,125 --> 00:38:11,291 [Ao Guang xo'rsiniydi] 824 00:38:11,375 --> 00:38:14,375 Menda Dragon Pearl yo'q. 825 00:38:14,458 --> 00:38:16,583 Men o'zim u bilan hali yuzlasha olmayman. 826 00:38:17,083 --> 00:38:21,166 Ammo bu orada, qila oladigan odamni ishga olamiz. 827 00:38:21,250 --> 00:38:23,791 -[aksiradi] -[qush chiyillashi] 828 00:38:23,875 --> 00:38:28,875 Ko'rib turganingizdek, ustunlar jannat qulab tushmoqda. 829 00:38:28,958 --> 00:38:31,416 - Mening kuchlarim ... -[Niqobli odam] Tez orada 830 00:38:31,500 --> 00:38:33,333 -...boshqarilmaydimi? -...dunyo qulab tushadi... 831 00:38:33,416 --> 00:38:35,125 [masxara] Bu haqda ko'ramiz. 832 00:38:35,208 --> 00:38:36,916 [motor qichqiradi] 833 00:38:37,000 --> 00:38:39,708 [qushlar chiyillashi] 834 00:38:39,791 --> 00:38:42,791 [musiqa] 835 00:38:48,958 --> 00:38:49,958 [jiringlaydi] 836 00:38:51,416 --> 00:38:52,458 [xalta taqillatadi] 837 00:38:52,541 --> 00:38:53,583 [Yaksa xo'rsinib] 838 00:38:54,083 --> 00:38:55,541 [hayajonlanib pichirlaydi] 839 00:39:00,000 --> 00:39:00,875 -[thuds] -[chiqiradi] 840 00:39:00,958 --> 00:39:03,833 - Yana o'ldirishimni xohlaysizmi? -[qamish tarang] 841 00:39:03,916 --> 00:39:07,666 [Ao Guang] Mening eski do'stim, Siz oldin ajoyib ish qilgansiz. 842 00:39:08,583 --> 00:39:10,375 Juda hayron bo'lmang. 843 00:39:10,458 --> 00:39:11,875 [grill chiyillashi] 844 00:39:12,750 --> 00:39:15,125 Men bu baliqni taniyman. 845 00:39:15,208 --> 00:39:17,458 Ha, albatta? Bu haqiqatan ham mazali. Davom et. Bir oz oling. 846 00:39:17,541 --> 00:39:18,958 Siz hammasini ko'rdingiz. 847 00:39:19,041 --> 00:39:22,458 Oh, ha, men o'tayotgan edim. E'tibor bermay qo'ya olmadim. 848 00:39:22,541 --> 00:39:23,666 U shunchaki bola. 849 00:39:23,750 --> 00:39:26,041 [Niqobli odam] Nega u siz uchun juda muhim, a? 850 00:39:26,125 --> 00:39:29,625 Agar siz uning o'limini chindan ham xohlasangiz, Dongxayda qotillar ko'p 851 00:39:29,708 --> 00:39:31,708 mendan ancha arzon. 852 00:39:31,791 --> 00:39:33,833 [ikkalasi kuladi] 853 00:39:34,875 --> 00:39:36,375 Bu bola Neja. 854 00:39:36,458 --> 00:39:39,125 -[urtib] -[chiqiradi] 855 00:39:39,208 --> 00:39:40,750 [xo'rsinib] Ao Guang. 856 00:39:41,250 --> 00:39:44,875 Sizda muammo bor shekilli, hmm? 857 00:39:44,958 --> 00:39:46,833 [chiqirib] 858 00:39:46,916 --> 00:39:49,833 Ishonishimni kutasiz allaqachon bilmas edingiz. 859 00:39:49,916 --> 00:39:54,375 Oh, boshqa ko'plab odamlar olov kuchiga ega Yong'in imperatori, esingizdami? 860 00:39:54,458 --> 00:39:58,250 [hasillab] Kutib turing, agar bola haqiqatan ham Neja bo'lsa, 861 00:39:58,333 --> 00:40:01,333 Menda ham unga qarshi imkoniyat yo'q. 862 00:40:01,416 --> 00:40:02,625 -[hasillab] -[kassa qo'ng'iroqlari] 863 00:40:02,708 --> 00:40:06,125 Siz o'z shaxsingizni yashirasiz deyarli sizning kuchlaringiz kabi. 864 00:40:06,208 --> 00:40:07,041 [shitirlaydi] 865 00:40:07,125 --> 00:40:09,625 [Yaksa] Sizda ko'p narsa borligiga ishonamiz hiyla-nayranglar. 866 00:40:09,708 --> 00:40:13,125 Oh, ta'sirli, Yaksa, siz ko'p narsalarni bilasiz. 867 00:40:13,208 --> 00:40:18,041 Ammo agar siz juda ko'p narsani bilsangiz, qanday qilib Neja sizni har umrda mag'lub qiladimi? 868 00:40:18,125 --> 00:40:20,875 Har birimiz o'z rollarimizni o'ynashimiz kerak. 869 00:40:20,958 --> 00:40:23,083 Meningki ba'zan yo'qotishni anglatadi. 870 00:40:23,166 --> 00:40:24,875 Sizniki yo'q bo'lib ketish. 871 00:40:25,416 --> 00:40:28,916 Biroq, dushman taqillatadi Bir kun eshigingizda, 872 00:40:29,000 --> 00:40:31,291 shunday qilib, agar siz o'girsangiz ham o'zingizni kalamushga aylantirib, 873 00:40:31,375 --> 00:40:33,083 yashira olmaysiz. 874 00:40:33,166 --> 00:40:34,708 Sichqonmi? 875 00:40:35,708 --> 00:40:37,958 Yaxshi fikr! Hoo-hoo! Kalamush! 876 00:40:38,041 --> 00:40:40,166 [kalamushning chiyillashiga taqlid qilib] 877 00:40:40,250 --> 00:40:41,625 [Ao Guang] Ishonchim komilki, siz bilasiz 878 00:40:41,708 --> 00:40:44,916 bu xudolarning ordeni parchalanib ketgan. 879 00:40:45,500 --> 00:40:49,375 Nihoyat, yangi tartib paydo bo'ladi eskisidan. 880 00:40:49,458 --> 00:40:52,958 Tez orada Chan va Jie klanlari 881 00:40:53,041 --> 00:40:56,250 davom ettirishga majbur bo‘ladi ularning o'limgacha kurashi. 882 00:40:57,041 --> 00:40:59,500 Bu safar toza qo'llar bo'lmaydi. 883 00:41:00,041 --> 00:41:02,458 -Unda qaysi teshikka sudralasan? -[klanlar] 884 00:41:02,541 --> 00:41:03,791 [bosish] 885 00:41:03,875 --> 00:41:05,083 [Ao Guang] Hozir menga yordam bering, 886 00:41:05,166 --> 00:41:09,125 va ehtimol Sharqiy dengizdagi Ajdaho klani keyin sizga yordam berishi mumkin. 887 00:41:09,208 --> 00:41:11,000 [kuladi] 888 00:41:11,791 --> 00:41:13,833 Xayr, eski do'stim. 889 00:41:13,916 --> 00:41:17,000 [dahshatli musiqa] 890 00:41:19,666 --> 00:41:21,166 [Yaksa] U buni qiladi deb o'ylaysizmi? 891 00:41:21,958 --> 00:41:25,666 U har doim atrofida keladi, narx to'g'ri bo'lsa. 892 00:41:26,541 --> 00:41:31,125 Har bir yirtqich hayvonning o'z narxi bor, va bizning kichik do'stimiz bundan farq qilmaydi. 893 00:41:32,541 --> 00:41:33,916 [Ao Guang] Sabr qiling. 894 00:41:34,625 --> 00:41:37,833 [shamol qo'ng'irog'i jiringlaydi] 895 00:41:37,916 --> 00:41:39,708 [Dr. Su] Bu tomonga. U shu yerda. 896 00:41:39,791 --> 00:41:41,791 -[eshik qariydi] -[hasillab] 897 00:41:48,375 --> 00:41:49,541 -Men-- - Bu yerdan ket. 898 00:41:51,625 --> 00:41:52,750 [xo'rsinib] 899 00:41:54,208 --> 00:41:55,541 [qush qichqiradi] 900 00:42:02,875 --> 00:42:04,000 [nafas chiqaradi] 901 00:42:05,916 --> 00:42:07,500 [metall klanlar] 902 00:42:09,166 --> 00:42:10,541 [keskin nafas olish] 903 00:42:10,625 --> 00:42:11,750 [xavotirli nafas] 904 00:42:14,375 --> 00:42:18,041 [to'lqinlar qulashi] 905 00:42:18,125 --> 00:42:19,541 [ko'ylagi shitirlaydi] 906 00:42:22,083 --> 00:42:25,083 [kalit xirillaydi] 907 00:42:28,666 --> 00:42:29,833 —[ho‘rsinib] -[pislaydi] 908 00:42:30,708 --> 00:42:31,833 -[Neja] Ota! - Kechirasiz! 909 00:42:31,916 --> 00:42:33,625 - Men sizga ruxsat bermayman! -[Nejaning otasi] Siz yirtqich hayvonsiz! 910 00:42:33,708 --> 00:42:35,541 [olov bo'kiradi] 911 00:42:35,625 --> 00:42:37,375 [hasillab] 912 00:42:38,500 --> 00:42:39,375 [hasillab] 913 00:42:40,541 --> 00:42:42,583 -[odam 1] Olov! -[Yunxiang xirillab] 914 00:42:42,666 --> 00:42:44,750 -[2-odam] Shoshiling! -[3-son] Yong'inni o'chirishga yordam bering! 915 00:42:44,833 --> 00:42:46,375 [4-son] U yerda ham! 916 00:42:46,458 --> 00:42:48,791 Yong'in! Chap tomon! Yong'in! 917 00:42:48,875 --> 00:42:50,500 -[1-ayol] Qayerda? -[odam 4] Mana! Shu yerda! 918 00:42:56,166 --> 00:42:58,833 [qora musiqa] 919 00:43:03,875 --> 00:43:06,958 Hey! Menga o'rgata olasizmi? 920 00:43:08,083 --> 00:43:10,416 [chaqiradi] 921 00:43:12,708 --> 00:43:13,750 [Yunxiang] Hey! 922 00:43:15,875 --> 00:43:17,666 [Niqobli odam] Yo'q, qila olmayman. 923 00:43:22,250 --> 00:43:24,291 Siz xohlaysiz deb o'yladim meniki kabi mototsikl. 924 00:43:25,375 --> 00:43:26,458 Men sizga bittasini quraman. 925 00:43:26,541 --> 00:43:28,000 [chaqiradi] 926 00:43:28,083 --> 00:43:30,583 Men faqat olovni nazorat qilish usulini xohlayman. 927 00:43:32,041 --> 00:43:34,000 [thuds] Velosiped siznikidan ham sovuqmi? 928 00:43:34,500 --> 00:43:35,833 [kuladi] 929 00:43:35,916 --> 00:43:37,083 Siz tushundingiz. 930 00:43:37,166 --> 00:43:38,333 -[chiqirmoqda] -[ho'rsinib] 931 00:43:38,416 --> 00:43:42,291 Mayli, yaxshi. Biroq, men kafolat bera olmayman dars davom etadi. 932 00:43:42,375 --> 00:43:43,875 Shunday qilib, keling, buni to'g'ri olaylik. 933 00:43:43,958 --> 00:43:46,958 Muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz ham, Men hali ham mototsikl olaman. Ha? 934 00:43:47,041 --> 00:43:47,958 Men o'rganaman. 935 00:43:48,041 --> 00:43:49,291 [kuladi] Mayli. 936 00:43:49,375 --> 00:43:51,750 [chaqirlash] 937 00:43:52,833 --> 00:43:56,375 Sizda olov bo'lishi mumkin sizning dastlabki ruhingizda. 938 00:43:56,458 --> 00:43:58,125 [qiyqiriq] 939 00:43:58,208 --> 00:44:00,375 Ammo sizning tanangiz go'sht va qondan iborat. 940 00:44:00,458 --> 00:44:02,250 [Niqobli odam] Ichingizdagi olov juda qattiq. 941 00:44:02,333 --> 00:44:05,416 Shunday qilib, sizga temir va po'lat kerak bo'ladi uni yo'naltirish uchun. 942 00:44:05,500 --> 00:44:07,000 -[klanlar] -[Niqobli odam kuladi] 943 00:44:07,083 --> 00:44:08,625 Va eng muhimi, uni o'chirish. 944 00:44:08,708 --> 00:44:10,541 Agar uni o'chira olmasam nima bo'ladi? 945 00:44:10,625 --> 00:44:14,041 Oh, agar shunday bo'lsa, olov yuragingizni kuydiradi 946 00:44:14,125 --> 00:44:16,250 va terini tanangizdan qovuring. 947 00:44:16,333 --> 00:44:19,083 Siz o'lasiz, ha, keyingi reenkarnasyongacha. 948 00:44:19,166 --> 00:44:20,166 [ingrab] 949 00:44:22,208 --> 00:44:25,458 [Niqobli odam] Sizga kerak bo'lgan narsa - zirh 950 00:44:25,541 --> 00:44:27,958 ichki olovingizni yo'naltirish uchun. 951 00:44:28,041 --> 00:44:29,458 -[portlashlar] -[chiqiradi] 952 00:44:29,541 --> 00:44:31,458 -[olov shivirlaydi] -[qiradi] 953 00:44:32,541 --> 00:44:37,083 Agar siz ushbu Haqiqiy olovni o'zlashtirsangiz, hatto suv ostida kuyishingiz mumkin. 954 00:44:37,166 --> 00:44:39,000 Bilganingizga ishonchingiz komilmi nima haqida gapiryapsiz? 955 00:44:39,083 --> 00:44:42,083 [dramatik musiqa] 956 00:44:44,041 --> 00:44:45,916 [yong'in shitirlaydi] 957 00:44:54,375 --> 00:44:55,875 [xirg'adi, ingladi] 958 00:45:03,208 --> 00:45:05,750 [rok musiqa] 959 00:45:06,666 --> 00:45:09,791 -[qichqiradi] -[Niqobli odam] Har doim diqqatni jamlang. 960 00:45:10,541 --> 00:45:13,791 Dastlabki ruhingizga yo'l qo'ymang sizni boshqaradi. 961 00:45:13,875 --> 00:45:15,166 [Guffaws] 962 00:45:15,250 --> 00:45:16,375 -[portlashlar] -[ingrab] 963 00:45:16,458 --> 00:45:17,458 [titters] 964 00:45:17,541 --> 00:45:19,666 -[qog'oz shitirlaydi] - Ha? 965 00:45:19,750 --> 00:45:21,166 [kuladi] 966 00:45:23,083 --> 00:45:24,541 [xirillab] 967 00:45:24,625 --> 00:45:25,625 Yo'q. 968 00:45:26,250 --> 00:45:27,416 [qichqiradi] 969 00:45:27,500 --> 00:45:29,208 -[ingrab] -[chayqaladi] 970 00:45:29,291 --> 00:45:31,625 -[xirillab] -[chaqirlash] 971 00:45:36,375 --> 00:45:38,750 [chirqillab] 972 00:45:38,833 --> 00:45:39,791 [vivillash] 973 00:45:39,875 --> 00:45:40,833 [chiqiradi] 974 00:45:41,791 --> 00:45:44,458 [klanlar] 975 00:45:46,083 --> 00:45:47,083 Nima? 976 00:45:47,166 --> 00:45:49,458 Oh, shunchaki qarab! [kuladi] 977 00:45:50,666 --> 00:45:53,875 [rok musiqa] 978 00:46:01,000 --> 00:46:02,041 [kattalashtirish] 979 00:46:02,125 --> 00:46:03,500 [metall silkitadi] 980 00:46:03,583 --> 00:46:04,791 [jiringlaydi] 981 00:46:06,291 --> 00:46:08,583 -[qurol jiringlaydi] -[dvigatel aylanishlari] 982 00:46:12,416 --> 00:46:13,416 [jiringlaydi] 983 00:46:18,375 --> 00:46:20,041 [burbles] 984 00:46:21,000 --> 00:46:22,541 [shisha yoriqlari] 985 00:46:24,083 --> 00:46:25,125 Tayyormisiz? 986 00:46:27,250 --> 00:46:30,583 YUN 987 00:46:30,666 --> 00:46:33,208 -[silkitib] -[yong'in] 988 00:46:34,583 --> 00:46:35,958 [Niqobli odam] Hmm... 989 00:46:36,041 --> 00:46:37,125 Hm. 990 00:46:37,208 --> 00:46:38,583 [chaqiradi] 991 00:46:38,666 --> 00:46:41,750 -[xirg'adi] -[nayza chaladi] 992 00:46:45,083 --> 00:46:46,583 [ingraydi, ingrab] 993 00:46:48,333 --> 00:46:50,833 -[qiyin xum] -[nayza chaladi] 994 00:46:53,458 --> 00:46:54,791 [baqiradi] 995 00:46:58,416 --> 00:46:59,541 Vou-hoo! 996 00:47:02,458 --> 00:47:03,916 [xirillab] 997 00:47:10,375 --> 00:47:12,291 [shivirlaydi] 998 00:47:14,750 --> 00:47:15,875 -[qurol shovqini] -[swish] 999 00:47:15,958 --> 00:47:17,208 [xirillab] 1000 00:47:19,958 --> 00:47:22,416 -[Yunxiang xirillaydi] -[olov gumburlaydi] 1001 00:47:23,583 --> 00:47:24,625 [jiringlaydi] 1002 00:47:29,083 --> 00:47:32,708 [hansirash] 1003 00:47:35,791 --> 00:47:37,875 [hansirash] 1004 00:47:37,958 --> 00:47:41,166 [kuladi] 1005 00:47:44,041 --> 00:47:46,500 - Oh, bolam! Bu qiziqarli edi! -[kuladi] 1006 00:47:46,583 --> 00:47:50,041 [Guffaws] 1007 00:47:50,916 --> 00:47:52,041 [xirillab] 1008 00:47:52,125 --> 00:47:53,250 Siz haqiqatan ham kimsiz? 1009 00:47:54,875 --> 00:47:59,291 Men olti quloqli makakaman. [xirillab] 1010 00:47:59,375 --> 00:48:01,500 - Olti quloqli makaka? -[nayza chaladi] 1011 00:48:01,583 --> 00:48:05,000 Hikoyada Olti quloqli makaka yaxshi odam emas, ayyor edi. 1012 00:48:06,166 --> 00:48:08,583 Siz gapiradigan odamsiz, a? 1013 00:48:08,666 --> 00:48:11,541 Bilasizmi, qancha jinoyat bor siz va'da qildingiz, a? 1014 00:48:11,625 --> 00:48:14,250 Siz keltirgan muammolar? Siz o'ldirgan odamlarmi? 1015 00:48:14,333 --> 00:48:16,916 Qancha do'stlar va oilalar halokatga olib keldingizmi? 1016 00:48:17,000 --> 00:48:18,625 Sen yomon odamsan, Neja. 1017 00:48:18,708 --> 00:48:20,541 Nima deding? 1018 00:48:20,625 --> 00:48:23,708 [dahshatli musiqa] 1019 00:48:28,625 --> 00:48:32,000 Oh, uzoq vaqt ko'rmadim, Neja. 1020 00:48:32,083 --> 00:48:34,583 [olov bo'kiradi] 1021 00:48:36,708 --> 00:48:40,333 Ko'rdingizmi? Men sizning fe'l-atvoringizni aytishni unutibman. 1022 00:48:40,416 --> 00:48:41,791 [chitters] 1023 00:48:41,875 --> 00:48:44,583 [yo'naltirilgan nafas olish, nafas olish] 1024 00:48:46,541 --> 00:48:48,958 [xirillab, xo'rsinadi] 1025 00:48:49,041 --> 00:48:50,250 [xirillagan] 1026 00:48:50,333 --> 00:48:52,083 Nega buni yana qila olmayman? 1027 00:48:52,166 --> 00:48:56,166 Xo'sh, siz hali ham birlashmadingiz Nezhaning dastlabki ruhi bilan. 1028 00:48:56,250 --> 00:49:00,291 [xirillab] Siz uni xohlagan vaqtda chaqira olmaysiz. 1029 00:49:00,375 --> 00:49:01,958 "Birlashgan emas"? 1030 00:49:02,041 --> 00:49:03,583 Ha! Eshiting. 1031 00:49:03,666 --> 00:49:07,000 Bu hayotda Neja qayta tug'ildi siz kabi, Li Yunxiang. 1032 00:49:07,083 --> 00:49:11,958 Ammo u oldin ko'p marta qayta tug'ilgan va keyin ko'p marta. 1033 00:49:12,041 --> 00:49:15,708 U Chjan Yunxiang, Chjao Yunxiang, Vang Yunxiang, Sun Yunxiang. 1034 00:49:15,791 --> 00:49:20,166 Ammo shu paytgacha, Nejaning reenkarnatsiyasining hech biri 1035 00:49:20,250 --> 00:49:21,750 nomiga munosib bo‘lgan. 1036 00:49:21,833 --> 00:49:25,250 Ulardan ba'zilari hech qachon tushunmaydilar ular Neja ekanligini, 1037 00:49:25,333 --> 00:49:26,833 va bilmagan holda vafot etdi. 1038 00:49:26,916 --> 00:49:29,583 Ular muvaffaqiyatsizliklar edi! Neja yetarli emas. 1039 00:49:29,666 --> 00:49:30,708 [xirillab] 1040 00:49:30,791 --> 00:49:33,583 Bundan tashqari, agar chindan ham xohlasangiz Nejaning vakolatlaridan foydalanish, 1041 00:49:33,666 --> 00:49:35,166 Astrasingizni qaytarib olishingiz kerak. 1042 00:49:35,250 --> 00:49:36,333 "Astras"? 1043 00:49:36,958 --> 00:49:38,000 Astralar nima? 1044 00:49:38,083 --> 00:49:41,291 Sehrli qurollar, Osmon lentasi va Kosmik halqa. 1045 00:49:41,375 --> 00:49:43,250 [jirkanib ingladi] Hechqisi yo'q, 1046 00:49:43,333 --> 00:49:47,083 lekin bu qurol-yarog' bir uyum ahmoqdir. Bunga omad tilaymiz. 1047 00:49:47,166 --> 00:49:52,708 TEZ KURERLAR 1048 00:49:52,791 --> 00:49:56,416 [dahshatli musiqa] 1049 00:49:56,500 --> 00:49:59,125 Otangiz yasagan tegishli tartiblar. 1050 00:49:59,208 --> 00:50:01,208 Men sizning o'rningizda bo'lsam, uni tinglagan bo'lardim. 1051 00:50:01,291 --> 00:50:03,916 Biz harakat qilmasligimiz kerak vaqt to'g'ri kelguncha. 1052 00:50:04,000 --> 00:50:05,375 Nima uchun tavakkal qilish kerak? 1053 00:50:05,916 --> 00:50:08,666 Biz sabr qilishimiz kerak. Siz qasos olasiz. 1054 00:50:09,291 --> 00:50:13,000 Bu yetarli emas. Men hozir qasos olmoqchiman. 1055 00:50:13,083 --> 00:50:14,083 [Yaksa xo'rsinib] 1056 00:50:14,166 --> 00:50:18,916 Bolam, agar shuni xohlasang, bir narsani sinab ko'rishga ruxsat bering. 1057 00:50:19,000 --> 00:50:23,791 Bu birinchi reenkarnasyon emas Neja mening qo'limdan o'lsin. 1058 00:50:25,666 --> 00:50:28,500 Yunxiang, bu juda zo'r. 1059 00:50:28,583 --> 00:50:30,625 -[Olti] Menga qarang. -Qanday shov-shuv. 1060 00:50:30,708 --> 00:50:31,625 [Dr. Su] Li Yunxiang. 1061 00:50:32,833 --> 00:50:34,375 Doktor, nega bu yerdasiz? 1062 00:50:34,958 --> 00:50:37,166 Men shunchaki sizga xabar berish uchun keldim akangizning ahvoli yaxshi. 1063 00:50:37,250 --> 00:50:38,291 -Bilmadim. - Siz tashrif buyurishingiz kerak. 1064 00:50:38,375 --> 00:50:41,625 -Ajoyib! Rahmat. - Hammasi shu edi. 1065 00:50:42,125 --> 00:50:45,958 Aslida, agar vaqtingiz bo'lsa, Men velosiped rejimini yaxshi ko'raman. 1066 00:50:46,041 --> 00:50:48,625 [kuladi] Agar shunday qilsam, boshqa poygada g‘olib chiqa olmayman. 1067 00:50:48,708 --> 00:50:51,125 [kuladi] Bu haqiqatan ham shunday muammomi? 1068 00:50:51,208 --> 00:50:52,708 [kuladi] 1069 00:50:52,791 --> 00:50:54,541 -[noaniq suhbat] -Uh... 1070 00:50:55,750 --> 00:50:56,916 [hasillab] Doktor Su! 1071 00:50:57,000 --> 00:50:58,166 [nayza shivirlaydi] 1072 00:50:58,250 --> 00:50:59,500 -[qichqiradi] -[xirg'adi] 1073 00:50:59,583 --> 00:51:00,458 -[klanlar] -[xirg'adi] 1074 00:51:01,541 --> 00:51:04,125 [dahshatli musiqa] 1075 00:51:04,208 --> 00:51:05,625 [urdi] 1076 00:51:06,458 --> 00:51:08,250 -[o'q] -[o'q rikoshetlari] 1077 00:51:08,333 --> 00:51:09,375 [nafas chiqaradi] 1078 00:51:10,458 --> 00:51:13,166 -[qurol taqillatadi] -[xirg'adi] 1079 00:51:13,750 --> 00:51:16,166 [qing'irmoq] 1080 00:51:19,375 --> 00:51:20,583 Yunxiang! 1081 00:51:21,458 --> 00:51:23,166 -[go'shti yirtiladi] -[qichqiradi] 1082 00:51:23,250 --> 00:51:24,625 [thuds] 1083 00:51:24,708 --> 00:51:25,625 [xirillab] 1084 00:51:25,708 --> 00:51:27,666 [til qimirlaydi, yutadi] 1085 00:51:27,750 --> 00:51:29,125 [snickers] 1086 00:51:29,208 --> 00:51:30,208 Olti! 1087 00:51:31,208 --> 00:51:32,333 Endi nima? 1088 00:51:32,416 --> 00:51:34,916 -[qattiq zarba] -[kiyim yirtib] 1089 00:51:36,208 --> 00:51:38,583 [xirillab] 1090 00:51:38,666 --> 00:51:39,875 [hasillab] 1091 00:51:39,958 --> 00:51:41,166 -[qurol silkitadi] -[olov gumburlaydi] 1092 00:51:41,250 --> 00:51:45,500 Oh! Siz o'zingizni xavfsiz deb o'ylaysiz anavi temir-tersak uyumi ostidami? 1093 00:51:45,583 --> 00:51:48,041 -[xirqiradi] -[chiqish] 1094 00:51:48,916 --> 00:51:51,291 [silkitish] 1095 00:51:52,625 --> 00:51:55,375 Bu temir parchalari uyumi seni o'ldirishimga ruxsat beraman! 1096 00:51:59,000 --> 00:52:00,083 [ikkisi xirillab] 1097 00:52:01,791 --> 00:52:03,833 -[g'irt] -[hasillab] 1098 00:52:03,916 --> 00:52:05,458 [xo'rsinib] 1099 00:52:05,541 --> 00:52:09,416 [xirillab] 1100 00:52:10,291 --> 00:52:11,208 -[qattiq zarba] -[ingrab] 1101 00:52:12,000 --> 00:52:13,208 [thuds] 1102 00:52:14,750 --> 00:52:16,750 -[ingrab] -[nayza chaladi] 1103 00:52:17,791 --> 00:52:19,375 -[bo'kiradi] -[hasillab] 1104 00:52:21,416 --> 00:52:22,750 [xirillab] 1105 00:52:24,958 --> 00:52:27,250 [vahima ichida xirillab] 1106 00:52:27,333 --> 00:52:28,833 -[hasillab] -[jihrlangan nafas] 1107 00:52:30,166 --> 00:52:31,958 -[Yunxiang qichqiradi] -[qattiq zarba] 1108 00:52:32,041 --> 00:52:33,625 [yong'in shitirlaydi] 1109 00:52:33,708 --> 00:52:35,250 -[Yaksa qichqiradi] -[xirg'adi] 1110 00:52:37,500 --> 00:52:39,625 -[xirg'adi] -[zapping] 1111 00:52:39,708 --> 00:52:42,416 [Yunxiang qichqiradi] 1112 00:52:44,791 --> 00:52:46,875 [thuds] 1113 00:52:46,958 --> 00:52:49,250 [Yaksa ingrab] 1114 00:52:49,333 --> 00:52:51,041 [hansirash] 1115 00:52:51,125 --> 00:52:52,875 [bug 'shivirlaydi] 1116 00:52:53,500 --> 00:52:54,583 [Dr. Su] Li Yunxiang! 1117 00:52:55,833 --> 00:52:57,208 [nafas chiqaradi] 1118 00:52:57,875 --> 00:53:00,416 -[shamol esadi] -[ingrab] 1119 00:53:02,500 --> 00:53:03,583 Chiqing! 1120 00:53:03,666 --> 00:53:05,208 [jiringlaydi] 1121 00:53:05,291 --> 00:53:08,916 [xirillaydilar] 1122 00:53:09,000 --> 00:53:12,166 [masofada qo'ng'iroqlar jaranglaydi] 1123 00:53:13,083 --> 00:53:16,416 Siz tushunasiz, janob De, nega men sizning oldingizga kelishim kerak edi? 1124 00:53:17,166 --> 00:53:19,500 [nafas chiqaradi] Men shunchaki sodda edim. 1125 00:53:19,583 --> 00:53:23,375 Men kontrabanda orqali, deb o'yladim. Men o'zimdan nimadir qila olardim. 1126 00:53:23,916 --> 00:53:24,750 [xo'rsinib] 1127 00:53:24,833 --> 00:53:26,666 [Liang] Lekin menga haqiqatan ham kerak bo'lgan narsa yangi usta. 1128 00:53:27,208 --> 00:53:29,000 -[Ao Bing] To'g'rimi? -[Liang] Aytmoqchimanki, 1129 00:53:29,083 --> 00:53:30,833 Li Yunxiang o'zini kim deb hisoblaydi? 1130 00:53:30,916 --> 00:53:33,416 U hech kim katta zarba bo'lishga harakat qilmaydi. 1131 00:53:35,166 --> 00:53:37,625 U bunday kuchlarga ega. Men nima olaman? 1132 00:53:37,708 --> 00:53:39,958 [xirillab] Mening boshqa ishim yo'q. 1133 00:53:41,125 --> 00:53:43,166 Ooh! [kuladi] 1134 00:53:43,250 --> 00:53:44,458 Bular yoqimli. 1135 00:53:44,541 --> 00:53:46,041 [muz kublari jiringlaydi] Hmm. 1136 00:53:46,125 --> 00:53:47,666 [kuladi] 1137 00:53:48,333 --> 00:53:49,625 [keskin nafas olish] 1138 00:53:49,708 --> 00:53:51,583 Nima qilish kerakligini bilasiz, to'g'rimi? 1139 00:53:51,666 --> 00:53:52,541 [Liang kuladi] 1140 00:53:52,625 --> 00:53:55,958 Qani, men aqlli, mehnatkash odamman. 1141 00:53:56,041 --> 00:53:57,833 Menga ozgina kapital kerak, bilasizmi. 1142 00:53:57,916 --> 00:54:01,416 Balki boy dadam bo'lganida, biz ham xuddi shunday bo'lardik. 1143 00:54:01,500 --> 00:54:03,583 [masxara] Menda pul bor. 1144 00:54:03,666 --> 00:54:05,041 Uni ko'rish uchun yashaysizmi? 1145 00:54:05,125 --> 00:54:06,625 [hasillab] 1146 00:54:06,708 --> 00:54:08,666 Xoin bo'lish sizni bezovta qilmaydimi? 1147 00:54:09,458 --> 00:54:10,416 [kuladi] 1148 00:54:10,500 --> 00:54:14,500 Muvaffaqiyatli odam yana nima, lekin undan qutulgan xoin. 1149 00:54:14,583 --> 00:54:15,666 [kuladi] 1150 00:54:16,500 --> 00:54:17,625 [qichqiriq] 1151 00:54:17,708 --> 00:54:19,041 -[klanlar] -[Liang] Kutib turing va ko'ring. 1152 00:54:19,625 --> 00:54:21,458 Bundan tashqari, siz hech qachon ishonch hosil qila olmaysiz. 1153 00:54:21,541 --> 00:54:23,208 Balki menda ham yashirin kuchlar bordir. 1154 00:54:24,166 --> 00:54:26,166 [dahshatli musiqa] 1155 00:54:26,250 --> 00:54:29,250 [qora musiqa] 1156 00:54:46,750 --> 00:54:49,000 [qora musiqa davom etadi] 1157 00:54:50,333 --> 00:54:51,625 Dadangiz ukangiz bilan. 1158 00:54:52,125 --> 00:54:54,083 Siz u bilan gaplashishingiz kerak. Men uni kuzata olaman. 1159 00:54:55,583 --> 00:54:58,583 [dramatik musiqa] 1160 00:55:00,791 --> 00:55:02,291 [nafas oladi, xo'rsinadi] 1161 00:55:02,875 --> 00:55:06,583 [Qadimgi Li] bor edi o'sha paytda juda ko'p urushlar bo'lgan. 1162 00:55:06,666 --> 00:55:08,291 Biz uzoqqa bormadik. 1163 00:55:09,791 --> 00:55:14,250 Onangizdan ko'p vaqt o'tmadi kasal bo'lib vafot etdi. 1164 00:55:14,916 --> 00:55:17,000 Men yelkamga xoda ko‘tarib oldim. 1165 00:55:17,583 --> 00:55:21,708 Siz oldingi savatda edingiz, kenja ukangiz esa orqada edi. 1166 00:55:23,166 --> 00:55:26,000 Tun qorong'i edi, va tepalik tik edi, 1167 00:55:26,083 --> 00:55:28,333 va savat og'ir edi. 1168 00:55:29,250 --> 00:55:31,625 Men qoqilib, tepadan dumalab tushdim. 1169 00:55:32,375 --> 00:55:34,208 Men juda qo'rqib ketdim. 1170 00:55:34,291 --> 00:55:36,625 Men savatlarga qaytdim, 1171 00:55:37,458 --> 00:55:41,500 akangizning kulayotganini ko‘rdim. 1172 00:55:41,583 --> 00:55:45,500 U... U shunday xursandchilik bilan kulardi. [kuladi] 1173 00:55:45,583 --> 00:55:47,291 U buni qiziqarli deb o'yladi. 1174 00:55:47,375 --> 00:55:50,541 [qayg'uli kulgi] 1175 00:55:53,375 --> 00:55:58,208 [Qari Li] Yillar juda tez o'tdi. 1176 00:56:01,416 --> 00:56:04,500 Ukangiz oldi u kichikligidan muammoga duch keldi. 1177 00:56:04,583 --> 00:56:05,625 [hasillab] 1178 00:56:05,708 --> 00:56:08,041 Men u katta bo'lganida, deb o'yladim 1179 00:56:08,125 --> 00:56:11,291 u saboq olardi va bir marta aqlga ega bo'ling. 1180 00:56:11,916 --> 00:56:14,541 Ammo muammolar yanada kuchaydi. 1181 00:56:15,166 --> 00:56:16,666 Endi, hatto siz ham… 1182 00:56:16,750 --> 00:56:18,291 Endi, hatto siz ham… 1183 00:56:20,541 --> 00:56:23,041 [eshik tutqichi shivirlaydi] 1184 00:56:28,416 --> 00:56:31,166 [to'lqinlar qulashi] 1185 00:56:33,291 --> 00:56:35,708 [Yunxiang og'ir nafas olmoqda] 1186 00:56:36,500 --> 00:56:38,333 [Dr. Su] Ularning ikkalasi ham endi xavf ostida. 1187 00:56:39,000 --> 00:56:40,208 Xavotir olmang. 1188 00:56:40,291 --> 00:56:41,625 Mm-hm. 1189 00:56:45,291 --> 00:56:46,208 [shitirlaydi] 1190 00:56:47,500 --> 00:56:49,458 Men shifokor bo'lishni xohlardim kichkinaligimdan. 1191 00:56:50,166 --> 00:56:54,041 Men o'yladim shekilli Men ko'p odamlarga shunday yordam bera olardim. 1192 00:56:56,208 --> 00:56:57,666 Va men ularga yordam beraman. 1193 00:57:01,333 --> 00:57:03,000 Keyinroq tushundim 1194 00:57:03,666 --> 00:57:06,708 deb ba'zi odamlar shifokor yordam bera olmaydi. 1195 00:57:07,375 --> 00:57:08,958 Lekin siz ularga yordam bera olasiz. 1196 00:57:09,916 --> 00:57:11,916 Menmi? [masxara] 1197 00:57:13,125 --> 00:57:14,875 Men faqat muammo tug'diraman. 1198 00:57:19,166 --> 00:57:20,625 [Dr. Su] O'zingizni ayblamang. 1199 00:57:21,500 --> 00:57:23,291 Ularni xafa qilgan siz emassiz. 1200 00:57:24,333 --> 00:57:25,541 [xo'rsinib] 1201 00:57:26,583 --> 00:57:28,125 Hammasi bir xil. 1202 00:57:28,208 --> 00:57:30,875 [nafas chiqaradi] Bilasizmi nima? 1203 00:57:32,166 --> 00:57:35,750 [Dr. Su] Sizni birinchi marta ko'rganimda, Sening boshqalarga o‘xshamasligingni bilardim. 1204 00:57:37,958 --> 00:57:39,041 [xo'rsinib] 1205 00:57:39,125 --> 00:57:40,375 Shunday ekan, kayfiyatingizni ko'taring. 1206 00:57:41,833 --> 00:57:45,083 Oldin ko‘rgan yigit, o‘sha yigit yaratilayotgan qahramonga o'xshardi, 1207 00:57:45,166 --> 00:57:46,916 kim endigina o'z kuchini kashf etmoqda. 1208 00:57:49,208 --> 00:57:50,208 -[og'ir qadamlar] -[hasillab] 1209 00:57:51,291 --> 00:57:52,500 -Kasha! -Kasha. 1210 00:57:52,583 --> 00:57:53,958 - Siz yotoqda bo'lishingiz kerak. -Men yaxshiman. 1211 00:57:54,041 --> 00:57:55,083 Men sayrga ketyapman. 1212 00:57:55,166 --> 00:57:56,833 [og'ir qadamlar] 1213 00:58:00,750 --> 00:58:02,000 [hasillab] 1214 00:58:02,083 --> 00:58:03,750 [hansirash] 1215 00:58:05,833 --> 00:58:07,250 [hasillab] 1216 00:58:07,333 --> 00:58:09,500 [xirillab] 1217 00:58:11,791 --> 00:58:13,083 [nafas chiqaradi] 1218 00:58:13,166 --> 00:58:14,791 [metall oyoq urdi] 1219 00:58:14,875 --> 00:58:16,625 [hansirash] 1220 00:58:16,708 --> 00:58:19,250 [chirillab] 1221 00:58:24,666 --> 00:58:28,875 [yig'lab] 1222 00:58:29,875 --> 00:58:31,708 [eshik qichqiradi] 1223 00:58:33,750 --> 00:58:35,708 [musiqa] 1224 00:58:37,541 --> 00:58:39,666 [asabiy nafas chiqarish] 1225 00:58:40,541 --> 00:58:43,208 [chiqiradi, chiyillaydi] 1226 00:58:46,250 --> 00:58:47,500 [hasillab] 1227 00:58:48,083 --> 00:58:50,125 Hey, bu yerda nima qilyapsan? 1228 00:58:50,208 --> 00:58:51,750 [jim bo'ladi] Hechqisi yoʻq, uni ushlab turing. 1229 00:58:51,833 --> 00:58:53,000 Hammasi joyida. 1230 00:58:53,083 --> 00:58:55,708 - Uyquga qayt. -[Olti] Meni qo'yib yuboring! 1231 00:58:55,791 --> 00:58:57,041 -[hasillab] - Kim bor? 1232 00:58:59,166 --> 00:59:00,916 -[xirilladi] -[suyaklar yorilib] 1233 00:59:01,000 --> 00:59:02,416 [vahima bilan nafas olish] 1234 00:59:04,500 --> 00:59:05,875 [qiyqiriq] 1235 00:59:07,500 --> 00:59:09,666 [shubhali musiqa] 1236 00:59:10,250 --> 00:59:11,500 [guringlar, xirillashlar] 1237 00:59:14,083 --> 00:59:16,041 -Yordam bering! -[tanklar taqillatadi] 1238 00:59:16,125 --> 00:59:17,541 U meni o'ldirmoqchi! 1239 00:59:19,583 --> 00:59:20,666 Yordam bering! 1240 00:59:20,750 --> 00:59:22,250 -[bo'g'iq pichirlash] -[qing'irmoq] 1241 00:59:22,333 --> 00:59:24,208 -[ingrab] -[aniq nafas] 1242 00:59:27,208 --> 00:59:29,000 [qiyqiriqlar] 1243 00:59:31,375 --> 00:59:34,416 [shubhali musiqa] 1244 00:59:36,625 --> 00:59:39,291 [baland ovozli portlash] 1245 00:59:42,000 --> 00:59:44,833 -[kislota bug'lari] -[xirg'adi] 1246 00:59:45,375 --> 00:59:46,833 [baland shovqin] 1247 00:59:47,916 --> 00:59:50,333 -[hasillab] -[pichoq taqillatadi] 1248 00:59:50,416 --> 00:59:51,958 [shamol qichqiradi] 1249 00:59:52,041 --> 00:59:53,041 [xirillab] 1250 00:59:53,125 --> 00:59:54,750 -[baland ovozli portlash] -[qiyqiriq] 1251 00:59:56,083 --> 00:59:57,958 -[kislota xirillaydi] -[ingrab] 1252 01:00:01,083 --> 01:00:03,125 -[zirhlar] -[qo'rqib qichqiradi] 1253 01:00:03,208 --> 01:00:04,375 [Twacks] 1254 01:00:04,458 --> 01:00:05,625 Qani! Bu yerga! 1255 01:00:05,708 --> 01:00:07,750 -[qichqiradi] -[xirg'adi] 1256 01:00:07,833 --> 01:00:09,375 [halokat] 1257 01:00:12,291 --> 01:00:13,458 [xirillab] 1258 01:00:15,083 --> 01:00:16,375 [qiyqiriq] 1259 01:00:16,458 --> 01:00:19,041 -[xirg'adi] -[portlash] 1260 01:00:20,541 --> 01:00:22,958 -[hasillab] -[odam] Meni bu yerdan olib keting! 1261 01:00:27,333 --> 01:00:30,291 [hayajonli musiqa] 1262 01:00:34,625 --> 01:00:35,500 [spurts] 1263 01:00:38,666 --> 01:00:41,250 -[olov gumburlaydi] -[baqiradi] 1264 01:00:41,333 --> 01:00:44,916 [harakatli musiqa] 1265 01:00:45,000 --> 01:00:46,125 [hasillab] 1266 01:00:48,416 --> 01:00:50,500 [xirillab] 1267 01:00:50,583 --> 01:00:52,416 -[pop] -[xirg'adi] 1268 01:00:53,416 --> 01:00:54,625 Tutib oling! 1269 01:00:55,791 --> 01:00:58,916 Qo'yib yubormang! 1270 01:01:03,375 --> 01:01:06,000 -[thuds] -[odamlar qichqirmoqda] 1271 01:01:06,083 --> 01:01:07,958 [qiyqiriq] 1272 01:01:10,583 --> 01:01:12,916 [qo'rqinchli qichqiriq] 1273 01:01:13,000 --> 01:01:16,083 -[olov g'ichirlaydi] -[g'azablangan nafas] 1274 01:01:16,166 --> 01:01:17,458 [cho'kish] 1275 01:01:20,583 --> 01:01:21,875 [Twacks] 1276 01:01:24,541 --> 01:01:27,250 -[chinqiradi] -[baland ovozli portlash] 1277 01:01:30,375 --> 01:01:32,666 -[xirg'adi] -[baqirayotgan odam] 1278 01:01:34,833 --> 01:01:37,708 -[aniq nafas] -[shiladi] 1279 01:01:42,750 --> 01:01:44,833 [qurol silkitadi] 1280 01:01:47,416 --> 01:01:50,041 [dahshatli musiqa] 1281 01:01:51,958 --> 01:01:54,166 [qurol shovqini] 1282 01:01:54,250 --> 01:01:55,125 [xirillab] 1283 01:02:00,625 --> 01:02:01,708 [xirillab] 1284 01:02:03,166 --> 01:02:04,416 -[yong'in] -[xirg'adi] 1285 01:02:05,041 --> 01:02:05,958 [silkitish] 1286 01:02:06,958 --> 01:02:08,458 [xirg'adi, ingladi] 1287 01:02:12,625 --> 01:02:14,583 [Sharq torli musiqa] 1288 01:02:14,666 --> 01:02:15,916 [shillaydi] 1289 01:02:17,833 --> 01:02:20,916 Qon qarzingizni to'lash vaqti keldi, Neja. 1290 01:02:21,000 --> 01:02:22,250 [xirillab] 1291 01:02:22,333 --> 01:02:24,666 [jiringlaydi] 1292 01:02:30,208 --> 01:02:31,916 [olov bo'kiradi] 1293 01:02:32,000 --> 01:02:34,666 [nafas oladi, ingladi] 1294 01:02:34,750 --> 01:02:36,250 [urdi] 1295 01:02:36,916 --> 01:02:38,083 [shillaydi] 1296 01:02:38,166 --> 01:02:39,500 -[chaqiradi] -[hasillab] 1297 01:02:39,583 --> 01:02:42,541 [hansirash] 1298 01:02:46,791 --> 01:02:49,416 -[1-hamshira] Bu erda bizga ko'proq hamshira kerak. -[2-hamshira] Kutib turing, turing. 1299 01:02:49,500 --> 01:02:51,458 -[odamlar yig'laydi] -[og'riqdan ingrab] 1300 01:02:51,541 --> 01:02:54,000 -Ikkinchida bir necha bemor bor... -[Kontrabandachi xo'jayin] Hey, Li! 1301 01:02:54,083 --> 01:02:55,666 Li Yunxiang, shoshiling! Bu sizning otangiz. 1302 01:02:55,750 --> 01:02:56,875 [hasillab] 1303 01:02:56,958 --> 01:02:59,041 -Hey! -[odam ingladi] 1304 01:03:06,000 --> 01:03:07,083 Eski Li! 1305 01:03:07,833 --> 01:03:08,875 Eski Li! 1306 01:03:09,708 --> 01:03:10,666 Doktor. 1307 01:03:10,750 --> 01:03:12,625 -Doktor! Unga yordam bera olasizmi? -[hasillab] 1308 01:03:12,708 --> 01:03:13,791 Biror narsa bo'lishi kerak. 1309 01:03:15,875 --> 01:03:18,125 Siz shifokor emassiz, a? 1310 01:03:18,208 --> 01:03:20,791 [hansirash] 1311 01:03:20,875 --> 01:03:22,458 Nega uni qutqara olmaysiz? 1312 01:03:22,541 --> 01:03:24,208 -[Keksa Li ingrab] -[Yunxiang] Nega? 1313 01:03:24,916 --> 01:03:26,875 [ingrab] 1314 01:03:26,958 --> 01:03:28,416 Yunxiang. 1315 01:03:30,250 --> 01:03:31,500 Eski Li! 1316 01:03:31,583 --> 01:03:34,958 Keyinchalik qanday muammoga duch kelsangiz ham, 1317 01:03:36,375 --> 01:03:39,416 Va'da beramanki, endi sizni xafa qilmayman. 1318 01:03:39,500 --> 01:03:41,791 Siz yaxshi bo'lasiz, biz kasalxonadamiz. 1319 01:03:42,375 --> 01:03:43,375 Ular yordam berishadi. 1320 01:03:44,416 --> 01:03:47,500 Men boshidan bildim ... [ingrab] 1321 01:03:47,583 --> 01:03:52,375 ... men barakali bo'ldim ajoyib o'g'li bilan. 1322 01:03:53,583 --> 01:03:54,750 Gapirishga urinmang. 1323 01:03:55,541 --> 01:03:57,041 Siz dam olishingiz kerak. 1324 01:03:57,125 --> 01:03:58,291 Siz… 1325 01:03:58,958 --> 01:04:01,041 barcha do'stlaringiz bo'lsin. 1326 01:04:02,250 --> 01:04:03,500 [Qari Li] Sizning ukangiz bor. 1327 01:04:05,708 --> 01:04:08,041 Va sizning hayotingiz bor. 1328 01:04:08,125 --> 01:04:09,458 [nafas oladi] 1329 01:04:09,541 --> 01:04:10,750 Iltimos, o'lmang. 1330 01:04:11,250 --> 01:04:13,541 Keksa Li, iltimos qilmang. 1331 01:04:13,625 --> 01:04:15,458 Yaxshi hayot kechiring. 1332 01:04:16,208 --> 01:04:18,833 Men uchun qiling. 1333 01:04:19,666 --> 01:04:22,791 Jonli… 1334 01:04:23,583 --> 01:04:25,833 [Yunxiang yig'laydi] 1335 01:04:28,750 --> 01:04:31,916 [dramatik musiqa] 1336 01:04:32,000 --> 01:04:33,125 Dada. 1337 01:04:36,083 --> 01:04:37,375 Ota! 1338 01:04:37,958 --> 01:04:39,750 Dadam… [yig'lab] 1339 01:04:42,500 --> 01:04:43,833 [shamol qichqiradi] 1340 01:04:48,000 --> 01:04:49,166 Ota! 1341 01:04:50,041 --> 01:04:52,750 [dramatik musiqa] 1342 01:05:00,958 --> 01:05:02,833 [cho'kish] 1343 01:05:02,916 --> 01:05:05,625 -[Dr. Su] Qayerga ketyapsan? -[Yunxiang] Men hammasini o'ldiraman! 1344 01:05:06,291 --> 01:05:07,833 [motor qichqiradi] 1345 01:05:09,541 --> 01:05:11,958 [esnaydi] 1346 01:05:12,041 --> 01:05:15,500 Oh, albatta, sizlar ko'psizlar. 1347 01:05:15,583 --> 01:05:16,416 [shisha chalg'itadi] 1348 01:05:17,541 --> 01:05:19,333 Hmm… [engil kulish] 1349 01:05:19,416 --> 01:05:22,416 [masxara] Men o'zimni uyda qilaman. 1350 01:05:22,500 --> 01:05:25,625 [kuladi] Bu nima? Menga buni bering. Ha? 1351 01:05:25,708 --> 01:05:27,541 Hmm. [nafrat bilan ingladi, hidlaydi] 1352 01:05:27,625 --> 01:05:28,833 Siz buni ichasizmi? 1353 01:05:28,916 --> 01:05:31,750 Hey, nima bor? U erda nima bor? Oh, sizning shohingiz bor. Otib tashlang. 1354 01:05:31,833 --> 01:05:34,458 Bu juda yaxshi qo'l, ahmoq. [qahqir] 1355 01:05:36,791 --> 01:05:39,750 [musiqa] 1356 01:05:39,833 --> 01:05:41,791 [Olti quloqli makaka] Oh. [kuladi] 1357 01:05:41,875 --> 01:05:43,416 Yaxshilab ko'ring. 1358 01:05:43,500 --> 01:05:44,625 -[g'imirlab] - Ha? 1359 01:05:46,958 --> 01:05:48,416 Oh, bu yaxshi bola. 1360 01:05:48,500 --> 01:05:49,458 [kuladi] 1361 01:05:53,375 --> 01:05:55,958 [g'azablanib, malina uradi] 1362 01:05:56,041 --> 01:05:57,083 Men buning uchun kiyinmaganman. 1363 01:05:57,166 --> 01:05:58,375 Oh… 1364 01:06:00,333 --> 01:06:03,041 -[momaqaldiroq gumburlaydi] -[g'irg'adi] 1365 01:06:04,916 --> 01:06:08,166 [suv chayqalishi] 1366 01:06:09,166 --> 01:06:11,083 [miqiradi] 1367 01:06:18,500 --> 01:06:22,375 Mening yangi uy hayvonlarim haqida qanday fikrdasiz? Ular kuchli, shunday emasmi? 1368 01:06:22,458 --> 01:06:24,833 [Guffaws] Shunday ekan. 1369 01:06:25,416 --> 01:06:27,375 Bu erda hamma suv bor Dongxay shahrida ketdi. 1370 01:06:27,958 --> 01:06:30,958 Bu ko'k yigitlar hammasini yig'ishyapti, shunday. 1371 01:06:31,041 --> 01:06:32,041 [engil kulish] 1372 01:06:33,250 --> 01:06:36,166 Men shunchaki ularning kuchukchasini olib ketishim kerak edi. Endi ular menga xizmat qilishadi. 1373 01:06:36,250 --> 01:06:38,250 -[vichirlaydi] -[hichqiradi] 1374 01:06:39,500 --> 01:06:41,875 Ular menga bo'ysunmaslikka jur'at eta olmadilar. 1375 01:06:45,875 --> 01:06:51,166 Sharqiy dengiz suvlari oziqlanadi minglab daryolar orqali. 1376 01:06:51,250 --> 01:06:54,416 [Ao Guang] U chizadi hatto eng kichik buloqlardan ham. 1377 01:06:54,500 --> 01:06:56,250 Boshqa qanday qilib u shunchalik katta bo'lishi mumkin? 1378 01:06:56,333 --> 01:06:59,916 [qahqir] Daho! Ajoyib narsalar. 1379 01:07:01,041 --> 01:07:03,000 [Ao Guang] Men sizni so'rash uchun bu erga taklif qildim 1380 01:07:03,083 --> 01:07:06,041 agar taraqqiyot bo'lsa Men sizdan so'ragan marhamat bilan. 1381 01:07:06,125 --> 01:07:06,958 [tomoq tozalaydi] 1382 01:07:07,041 --> 01:07:09,666 Um, men band edim, lekin men bunga qo'shilaman. Menga ishoning. 1383 01:07:09,750 --> 01:07:12,041 [masxara] Siz aytmaysiz. 1384 01:07:12,125 --> 01:07:15,000 Menga yordam bera olasiz degan umiddaman biror narsani tushunish. 1385 01:07:15,083 --> 01:07:19,250 Bu jasurning kuchi juda tez o'sdi, u hatto Yaksani ham mag'lub etdi. 1386 01:07:19,958 --> 01:07:22,541 Kimdir uni o'rgatgan bo'lsa kerak, deb o'ylamaysizmi? 1387 01:07:22,625 --> 01:07:27,083 Oh, balki u tabiatan shunday qobiliyatlidir u yerga o'zi yetganini. 1388 01:07:27,166 --> 01:07:28,333 Bu haqiqat. 1389 01:07:28,875 --> 01:07:32,333 Lekin, ehtimol, bu siz edingiz. 1390 01:07:32,416 --> 01:07:35,583 Men kim? Nega men buni qilardim? Bu aqldan ozgan. 1391 01:07:35,666 --> 01:07:37,208 Hamma narsa mumkin. 1392 01:07:37,291 --> 01:07:39,208 Aslida, siz qo'rqishingiz mumkin 1393 01:07:39,291 --> 01:07:41,791 Nimani yashirayotganingizni ochib beraman bu niqob ortida. 1394 01:07:41,875 --> 01:07:44,666 Balki shuning uchundir Siz mening o'limimni juda xohlaysiz. 1395 01:07:44,750 --> 01:07:46,458 Shunday qilib, siz meni o'chirib qo'yishingiz mumkin! 1396 01:07:46,541 --> 01:07:49,041 -[zaps] -[niqob jaranglaydi] 1397 01:07:49,125 --> 01:07:50,083 [dramatik musiqa] 1398 01:07:50,166 --> 01:07:52,583 [Ao Guang] Olti quloqli makaka. 1399 01:07:53,333 --> 01:07:55,375 [miqiradi] 1400 01:07:56,125 --> 01:07:58,000 [kuladi] 1401 01:07:58,083 --> 01:08:00,750 Demak, siz oxir-oqibat iblissiz. 1402 01:08:00,833 --> 01:08:03,125 Men Maymun Qiroli deb o'yladim seni ancha oldin o'ldirgan edi. 1403 01:08:03,208 --> 01:08:05,500 -[sehrli g'uvullash] - Ha, qildi. 1404 01:08:06,625 --> 01:08:10,000 Endi men shunchaki niqobli ismsiz iblisman. 1405 01:08:10,083 --> 01:08:12,541 Dragon King, bir necha yil oldin, 1406 01:08:12,625 --> 01:08:15,416 Dongxay ko'llari va daryolari kechada quriydi. 1407 01:08:15,500 --> 01:08:17,458 Va daryo ajdarlari ularni boshqargan kim g'oyib bo'ldi. 1408 01:08:17,541 --> 01:08:18,750 Bu siz edingizmi? 1409 01:08:18,833 --> 01:08:20,125 Achchiq iblis. 1410 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 Axir sizning oltita qulog'ingiz bor. 1411 01:08:22,333 --> 01:08:25,250 Siz o'z obro'ingizga loyiqsiz. Hech kim sizni alday olmadi. 1412 01:08:26,041 --> 01:08:28,208 Xudolar ordeni tugadi! 1413 01:08:28,291 --> 01:08:33,166 Biz, Dragons, bo'lmaydi dumlarimiz yana qadam tashladi. 1414 01:08:33,958 --> 01:08:36,541 [Ao Guang] Bir marta yig'ilganman barcha ko'llar va daryolar 1415 01:08:36,625 --> 01:08:38,666 va ularni mening kuchimga qo'shdi, 1416 01:08:38,750 --> 01:08:42,625 Men yangi universal tartib yarataman. 1417 01:08:42,708 --> 01:08:44,541 [kuladi] Universal tartibmi? 1418 01:08:44,625 --> 01:08:46,000 Shunday qilib, sizning bosh rejangiz 1419 01:08:46,083 --> 01:08:49,750 olib kelgan sababdir Dongxay xalqiga bunday azob-uqubatlar? 1420 01:08:49,833 --> 01:08:53,583 Ao Guang, qo'rqma Osmon sudi? 1421 01:08:53,666 --> 01:08:56,333 [masxara] U yerda butunlay tartibsizlik. 1422 01:08:56,416 --> 01:08:57,916 Qanday qilib ular meni hal qilishlari mumkin edi? 1423 01:08:58,458 --> 01:09:01,541 Bundan tashqari, kim menga qarshi guvohlik berishga jur'at etadi? 1424 01:09:01,625 --> 01:09:05,250 Xuddi o'simliklar kabi, odamlarni begona o'tlardan tozalash kerak. 1425 01:09:05,333 --> 01:09:08,708 Agar o't egilmasa ustidan kuchli shamol essa, 1426 01:09:08,791 --> 01:09:12,125 keyin men uni kesishim kerak. Mana, qarangmi? 1427 01:09:12,208 --> 01:09:14,125 [masxara] Juda shafqatsiz. Shafqatsiz. 1428 01:09:14,208 --> 01:09:17,625 Mening yangi buyurtmam yana qanday qilib o'rnatiladi? 1429 01:09:17,708 --> 01:09:19,083 Taqdim etilganmi? 1430 01:09:19,166 --> 01:09:21,583 -[qaldirg'ochlar] -[xirg'adi] 1431 01:09:22,708 --> 01:09:24,708 -[chiqiradi] -[shiladi] 1432 01:09:24,791 --> 01:09:25,708 [shitirlaydi] 1433 01:09:27,250 --> 01:09:29,416 [qiynaldi] 1434 01:09:30,291 --> 01:09:32,166 [kulgi] 1435 01:09:32,250 --> 01:09:34,458 Men uning siz uchun ishlashini kutmagan edim. 1436 01:09:34,541 --> 01:09:36,250 Nejaning ko'plab dushmanlari bor. 1437 01:09:36,333 --> 01:09:39,000 Sharqiy dengiz klani yagona emas. 1438 01:09:39,083 --> 01:09:40,708 -[olov gumburlaydi] -[metall cingilti] 1439 01:09:40,791 --> 01:09:42,125 -[hasillab] -Hmm? 1440 01:09:42,208 --> 01:09:43,708 [velosiped dvigateli gumburlaydi] 1441 01:09:51,916 --> 01:09:53,791 -[nayza chaladi] -[tana urib] 1442 01:09:54,666 --> 01:09:56,416 -[hasillab] -Hmm... 1443 01:09:57,708 --> 01:09:59,500 -[xirg'adi] -Hmm. 1444 01:09:59,583 --> 01:10:01,625 -[hasillab] -[shitirlash] 1445 01:10:02,875 --> 01:10:04,208 -[thuds] -[nayza chaladi] 1446 01:10:04,791 --> 01:10:07,833 [xirillab] 1447 01:10:09,458 --> 01:10:11,083 [ingrab] 1448 01:10:11,166 --> 01:10:14,458 [xirillab, qichqiradi] 1449 01:10:15,291 --> 01:10:16,208 [miqiradi] 1450 01:10:16,291 --> 01:10:17,750 [xirqillab] 1451 01:10:17,833 --> 01:10:21,208 Oh, keling. Siz o'ylamadingiz u shunchalik oson tushardi. 1452 01:10:21,291 --> 01:10:22,958 [baqiradi] 1453 01:10:23,041 --> 01:10:24,666 -[olov gumburlaydi] -[ingrab] 1454 01:10:24,750 --> 01:10:27,916 [ingrash, nafas olish] 1455 01:10:29,291 --> 01:10:30,583 Hmph. 1456 01:10:30,666 --> 01:10:33,291 [shitirlash] 1457 01:10:33,791 --> 01:10:35,541 [shivirlaydi] 1458 01:10:39,791 --> 01:10:41,708 [gibbing] 1459 01:10:41,791 --> 01:10:44,250 [gap-pishib] 1460 01:10:45,250 --> 01:10:46,375 [qiyqiriq] 1461 01:10:47,208 --> 01:10:50,083 [xirillab] 1462 01:10:51,750 --> 01:10:54,208 [Ao Guang] Menda hali yo'q Ajdaho marvaridi. 1463 01:10:54,291 --> 01:10:56,041 Hozircha orqaga chekinamiz. 1464 01:10:57,125 --> 01:10:58,166 Qo'ysangchi; qani endi. 1465 01:10:58,791 --> 01:10:59,916 [qamish jaranglaydi] 1466 01:11:00,666 --> 01:11:02,750 -[thuds] -[qamish jaranglaydi] 1467 01:11:02,833 --> 01:11:04,166 Foydasiz. 1468 01:11:06,166 --> 01:11:07,291 [masxara] 1469 01:11:14,958 --> 01:11:16,250 [Ao Bing] Ota. 1470 01:11:17,416 --> 01:11:18,250 men… 1471 01:11:20,208 --> 01:11:21,750 Qasam ichaman, men uni o'ldiraman. 1472 01:11:26,833 --> 01:11:29,000 [og'ir xo'rsindi] 1473 01:11:29,083 --> 01:11:32,416 O‘g‘lim, meni sharmanda qilma. 1474 01:11:36,958 --> 01:11:38,166 Neja. 1475 01:11:38,250 --> 01:11:42,125 Va'da beraman, siz meni kamsitmaysiz oxirgi marta qilganingiz kabi. 1476 01:11:42,208 --> 01:11:43,791 [chiqiradi] 1477 01:11:43,875 --> 01:11:45,250 [Ao Bing] Keling. 1478 01:11:45,333 --> 01:11:47,000 Keling, buni tugatamiz. 1479 01:11:47,083 --> 01:11:49,250 Menga juda qo'rqqaningizni aytmang. 1480 01:11:50,875 --> 01:11:52,750 O'lishga tayyorlaning! 1481 01:11:57,083 --> 01:12:00,250 [hayajonli musiqa] 1482 01:12:01,291 --> 01:12:03,500 [xirillab] 1483 01:12:03,583 --> 01:12:06,583 [bo'laklar qarsiydi] 1484 01:12:12,208 --> 01:12:14,875 [xirillab] 1485 01:12:18,208 --> 01:12:19,500 [qattiq zarba] 1486 01:12:24,875 --> 01:12:27,875 [shubhali musiqa] 1487 01:12:28,666 --> 01:12:31,708 -[devorlar] -[yoriqlar] 1488 01:12:31,791 --> 01:12:34,250 -[baqiradi] -[ingrab] 1489 01:12:34,333 --> 01:12:36,458 -[chiqiradi] -[nafas chiqaradi] 1490 01:12:41,333 --> 01:12:44,333 [qo'rqinchli musiqa] 1491 01:12:49,666 --> 01:12:51,000 [qattiq urish] 1492 01:12:57,583 --> 01:12:58,875 [bo'kiradi] 1493 01:13:00,833 --> 01:13:02,000 [hichqiradi] 1494 01:13:06,750 --> 01:13:07,958 -[g'imirlaydi] -[hasillab] 1495 01:13:11,125 --> 01:13:11,958 [xirillab] 1496 01:13:13,583 --> 01:13:15,208 [xirillab] 1497 01:13:19,791 --> 01:13:21,708 -[qing'irmoq] -[ingrab] 1498 01:13:21,791 --> 01:13:22,750 [chaqiradi] 1499 01:13:22,833 --> 01:13:24,375 [ingrab] 1500 01:13:24,458 --> 01:13:26,416 [nayza jaranglaydi] 1501 01:13:26,500 --> 01:13:27,500 [hichqiradi] 1502 01:13:29,583 --> 01:13:31,750 [shubhali musiqa] 1503 01:13:31,833 --> 01:13:34,666 [baqiradi] 1504 01:13:35,958 --> 01:13:38,000 [muz qichqiradi] 1505 01:13:38,083 --> 01:13:39,375 [xirillab] 1506 01:13:40,708 --> 01:13:41,666 [kuchli qichqiriq] 1507 01:13:43,291 --> 01:13:44,875 [urmoq] 1508 01:13:44,958 --> 01:13:46,791 -[o'tkir nafas olish] -[devorlar] 1509 01:13:46,875 --> 01:13:50,541 [thuds] 1510 01:13:50,625 --> 01:13:53,333 [rok musiqa] 1511 01:13:53,416 --> 01:13:55,541 [Yunxiang xirillab] 1512 01:13:56,375 --> 01:13:58,916 -[kuchli qichqiriq] -[chinqiradi] 1513 01:13:59,000 --> 01:14:01,041 [Yunxiang bo'kiradi] 1514 01:14:02,583 --> 01:14:03,750 [miqiradi] 1515 01:14:07,750 --> 01:14:09,208 [baland ovoz] 1516 01:14:11,458 --> 01:14:14,375 [xirillab] 1517 01:14:22,625 --> 01:14:24,500 [ingrab] 1518 01:14:25,250 --> 01:14:26,500 -[xovlash] - Ha? 1519 01:14:26,583 --> 01:14:28,750 Endi o'ling! 1520 01:14:28,833 --> 01:14:30,500 [metall shitirlaydi] 1521 01:14:30,583 --> 01:14:32,708 -[metall shivirlaydi] - Bop! 1522 01:14:32,791 --> 01:14:34,958 -[xirg'adi] -[qurollar to'qnashdi] 1523 01:14:36,041 --> 01:14:37,416 -[xirg'adi] -[metall shitirlash] 1524 01:14:38,625 --> 01:14:40,416 -[xirg'adi] -[ingrab] 1525 01:14:40,500 --> 01:14:45,041 Rozi Bulut xonim, odamlarni pistirma qilish yaxshi emas. 1526 01:14:45,125 --> 01:14:46,583 -[Yunxiang] Kutib turing. -[hasillab] 1527 01:14:47,250 --> 01:14:49,500 - Ha? Men bilan gaplashyapsizmi? -Kim u? 1528 01:14:49,583 --> 01:14:52,625 Oh, bu! Bu shogird Shayton Shiji. 1529 01:14:52,708 --> 01:14:54,333 O'zingizga yordam bera olmaysiz, shunday emasmi? 1530 01:14:54,916 --> 01:14:56,750 [Rosy Cloud] Siz falokat keltirasiz qayerga borsang. 1531 01:14:56,833 --> 01:14:57,791 Falokatmi? 1532 01:14:57,875 --> 01:14:59,250 Esingizda yo'q deb o'ylamang. 1533 01:14:59,333 --> 01:15:01,500 Xo‘jayinning o‘q-yoyi bilan o‘ynab, 1534 01:15:01,583 --> 01:15:05,500 1000 mil uzoqlikda, sen o'zingni ermak uchun do'stimni o'ldirding. 1535 01:15:05,583 --> 01:15:10,708 Siz shahzodaning ajdaho umurtqasini yirtib tashladingiz, fuqarolarining behuda azoblanishiga sabab bo'lmoqda. 1536 01:15:10,791 --> 01:15:15,666 [Rosy Cloud] Kim bo'lishingizdan qat'iy nazar sifatida qayta tug'ilgan, siz eng yaqinlaringizni xafa qilasiz. 1537 01:15:15,750 --> 01:15:17,250 Bu sizning taqdiringiz. 1538 01:15:17,333 --> 01:15:20,166 Neja, o'g'limni o'ldirgansan! 1539 01:15:20,250 --> 01:15:22,333 Men shahardagi hammani g'arq qilaman! 1540 01:15:23,166 --> 01:15:26,333 [Nezha] Ota, mening Astralarim qayerda? Ularni qayerga yashirdingiz? 1541 01:15:26,416 --> 01:15:28,750 Neja, kechirim so'rashing kerak! 1542 01:15:28,833 --> 01:15:30,375 - Astrasimni qaytarib bering! -[Nejaning otasi] Meni eshiting! 1543 01:15:30,458 --> 01:15:33,791 Neja, sen butun borliq uchun tahdidsan. 1544 01:15:34,541 --> 01:15:35,708 [fuqarolar] Kechirim so'rang! 1545 01:15:36,458 --> 01:15:38,291 Kechirasiz! 1546 01:15:38,375 --> 01:15:39,875 Kechirasiz! 1547 01:15:40,666 --> 01:15:42,041 Kechirasiz! 1548 01:15:42,583 --> 01:15:44,708 - Kechirasiz! - Kechirim so'ramasang, 1549 01:15:44,791 --> 01:15:47,041 sen tufayli hamma o'ladi! 1550 01:15:47,125 --> 01:15:49,291 Iltimos, o'g'lim, to'xtash kerak! 1551 01:15:49,375 --> 01:15:50,333 Men buni qilmayman! 1552 01:15:50,416 --> 01:15:52,500 U mendan kechirim so'rashi kerak! 1553 01:15:52,583 --> 01:15:53,416 Siz… 1554 01:15:54,333 --> 01:15:57,833 - Sen yirtqich odamsan. Siz yirtqich hayvonsiz. -[qilich jaranglaydi] 1555 01:15:57,916 --> 01:15:59,750 [kuladi] 1556 01:16:04,541 --> 01:16:07,083 [musiqa] 1557 01:16:09,208 --> 01:16:10,666 Dragon King… 1558 01:16:12,166 --> 01:16:14,583 kechirim so'rashni xohlaysizmi? 1559 01:16:14,666 --> 01:16:18,708 [manyak kulgi] 1560 01:16:18,791 --> 01:16:23,000 -[go'shtni yirtish] -[yurak urishi] 1561 01:16:23,083 --> 01:16:26,208 [hansirash, nafas olish] 1562 01:16:29,333 --> 01:16:31,958 [Rosy Bulut xirillab] 1563 01:16:32,041 --> 01:16:33,000 Uni qo'yib yuboring. 1564 01:16:33,083 --> 01:16:34,041 Nima? 1565 01:16:36,250 --> 01:16:37,500 Men uni qo'yib yubor dedim. 1566 01:16:38,750 --> 01:16:39,958 [xo'rsinib] 1567 01:16:40,041 --> 01:16:42,416 - Uni eshitdingiz. Hmm. -[xirg'adi] 1568 01:16:42,500 --> 01:16:44,625 - U sizni qo'yib yuboradi. -[nafas chiqaradi] 1569 01:16:45,208 --> 01:16:47,500 -[qurol g'iloflari] - Bu sizning kimligingizni o'zgartirmaydi. 1570 01:16:47,583 --> 01:16:50,083 Buni hech qachon hech narsa o'zgartira olmaydi. [xirillab] 1571 01:16:51,583 --> 01:16:53,250 [xo'rsinib] 1572 01:16:54,750 --> 01:16:56,500 [nafas chiqaradi] 1573 01:16:56,583 --> 01:16:58,166 Men haqiqatan ham yirtqich hayvonman. 1574 01:16:59,750 --> 01:17:01,000 Nega menga yordam beryapsiz? 1575 01:17:01,083 --> 01:17:03,625 [masxara] [Olti quloqli makaka] Men sizga yordam bermayapman. 1576 01:17:03,708 --> 01:17:05,708 Men sizning o'tmishdagi hayotingizga yordam beraman. 1577 01:17:05,791 --> 01:17:07,583 [masxara] Neja? 1578 01:17:07,666 --> 01:17:12,125 Yo'q. Hatto undan kattaroq kishi. [keskin nafas oladi] 1579 01:17:12,208 --> 01:17:16,416 Juda uzoq vaqt oldin, orqaga Birinchi ma'buda osmonni yamoqlaganida. 1580 01:17:16,500 --> 01:17:17,791 [xo'rsinib] 1581 01:17:17,875 --> 01:17:18,750 Sizmi? 1582 01:17:19,625 --> 01:17:21,000 Olti quloqli makaka? 1583 01:17:21,083 --> 01:17:24,458 [qahqir] 1584 01:17:26,416 --> 01:17:27,500 [Olti quloqli makaka] Ha. 1585 01:17:30,375 --> 01:17:31,750 Bu haqda… 1586 01:17:31,833 --> 01:17:34,833 [rok musiqa] 1587 01:17:36,875 --> 01:17:38,833 [bo'kiradi] 1588 01:17:44,333 --> 01:17:47,333 [rok musiqa] 1589 01:17:52,958 --> 01:17:55,500 [Olti quloqli makaka] Men maymunlar qiroliman, bolam! 1590 01:17:56,125 --> 01:18:01,416 Men Muqaddas Yozuvlarni o'g'irlaganimda Jannatdan, men ularning naqadar foydasiz ekanligini ko'rdim. 1591 01:18:01,500 --> 01:18:05,083 Siz bu so'zlarni yolg'iz bilishingiz kerak dunyo azob-uqubatlariga barham bera olmaydi. 1592 01:18:05,708 --> 01:18:09,250 Siz maymun shohisiz, yashagan eng buyuk qahramon. 1593 01:18:09,333 --> 01:18:12,416 Dunyoda qayerda azob bor, nima qilish kerakligini aniq bilasiz. 1594 01:18:12,500 --> 01:18:16,375 Oh, ular sizga shunday deyishdimi? [xirillashlar] 1595 01:18:16,458 --> 01:18:20,875 Sharqiy dengiz to'lqinlari kabi, vaqt keladi va ketadi, ketadi va keladi. 1596 01:18:20,958 --> 01:18:22,916 Chaqirilgan narsa uchun xudolar ordeni, 1597 01:18:23,000 --> 01:18:25,750 u juda ko'p buziladi. [masxara] 1598 01:18:26,500 --> 01:18:29,208 Men buni tuzatdim ming yillar davomida. 1599 01:18:29,291 --> 01:18:31,458 Lekin hech qachon hech narsa o'zgarmaydi. 1600 01:18:32,458 --> 01:18:34,666 [Olti quloqli makaka] Men foydasizman. 1601 01:18:35,166 --> 01:18:36,833 Xuddi siz kabi. [masxara] 1602 01:18:36,916 --> 01:18:40,375 Ao Guang o'ylaydi Men dushmanlarimdan yashiraman. 1603 01:18:40,458 --> 01:18:42,875 [kuladi] 1604 01:18:42,958 --> 01:18:44,291 Lekin men shunchaki charchadim. 1605 01:18:45,250 --> 01:18:47,708 Men hatto bilmayman mening Oltin tayog'im qaerda. 1606 01:18:48,916 --> 01:18:49,916 Li Yunxiang. 1607 01:18:50,625 --> 01:18:54,708 Ajdaho shohi foydalanadigan qizil lenta, Bu shunchaki Astra emas. 1608 01:18:54,791 --> 01:18:56,791 Osmon lentasi. 1609 01:18:56,875 --> 01:18:57,791 [vahima ichida nafas olish] 1610 01:18:58,875 --> 01:19:01,833 [Olti quloqli makaka] Bu teshik Sharqiy dengizga olib boradi. 1611 01:19:01,916 --> 01:19:04,666 U erda, sharshara ostida okean tubida 1612 01:19:04,750 --> 01:19:07,083 Ajdaho qirolining eng katta saroyidir. 1613 01:19:07,166 --> 01:19:10,375 U o'sha erda saqlaydi uning qo'lga olingan daryo ajdarlari, 1614 01:19:10,458 --> 01:19:14,666 kuchlarini ishga solish uning Dragon Pearl yaratish. 1615 01:19:15,583 --> 01:19:20,041 Chunki ular daryo ajdarlari, yashashi uchun chuchuk suv kerak. 1616 01:19:20,125 --> 01:19:22,666 Shuning uchun u suvni o'g'irlagan Dongxay shahrida. 1617 01:19:22,750 --> 01:19:23,916 Aynan! 1618 01:19:24,833 --> 01:19:29,541 U Nezhaning Sky Ribbonidan foydalangan bu ajdaholarni bog'lash uchun. 1619 01:19:30,875 --> 01:19:32,625 [Olti quloqli makaka] Bu juda yomon, Li Yunxiang. 1620 01:19:33,125 --> 01:19:36,250 Aytmoqchimanki, bu haqda nima qila olasiz, a? 1621 01:19:36,333 --> 01:19:40,375 Siz Sky Ribbondan foydalana olmaysiz. Siz Neja emassiz. 1622 01:19:40,458 --> 01:19:41,833 Men Neja emasmanmi? 1623 01:19:41,916 --> 01:19:46,208 O'sha yovuz bola paydo bo'ldi har doim o'zingizni qotillik his qilganingizda. 1624 01:19:46,291 --> 01:19:49,083 E'tibor berganmisiz, Odamlarga yordam berishga harakat qilganingizda, 1625 01:19:49,166 --> 01:19:51,458 bola hech qayerda ko'rinmayapti? 1626 01:19:51,541 --> 01:19:53,500 [Olti quloqli makaka] Qanday qilib Neja juda yovuz bo'lib, 1627 01:19:53,583 --> 01:19:57,000 har bir kishi va o'z ota-onasi uning o'limini xohladi, 1628 01:19:57,083 --> 01:20:00,916 Odamlarni qutqarish uchun yurak bor, a? 1629 01:20:01,458 --> 01:20:05,625 Yo'q, siz Neja emassiz. Neja yetarli emas. 1630 01:20:06,291 --> 01:20:09,291 [qora musiqa] 1631 01:20:15,833 --> 01:20:18,708 [noaniq shivirlar] 1632 01:20:21,791 --> 01:20:24,000 Yunxiang, ukangiz uyg'ondi. 1633 01:20:24,500 --> 01:20:25,666 Ha? 1634 01:20:32,958 --> 01:20:35,333 [yig'lab] 1635 01:20:37,166 --> 01:20:38,250 Birodar. 1636 01:20:40,083 --> 01:20:41,375 Uzr so'rayman. 1637 01:20:42,583 --> 01:20:44,666 [Liang] Tsk. Bizni ko'z yoshlaringdan saqla. 1638 01:20:44,750 --> 01:20:46,500 Oltining o'limiga sen aybdorsan. 1639 01:20:47,208 --> 01:20:48,750 Keyin kimni o'ldirasiz, a? 1640 01:20:50,083 --> 01:20:52,458 bilaman. Men hamma narsa uchun afsusdaman. 1641 01:20:52,541 --> 01:20:53,833 [Liang] Endi u kechirim so'radimi? 1642 01:20:53,916 --> 01:20:55,250 Siz De Klanni xafa qildingiz. 1643 01:20:55,333 --> 01:20:57,375 Endi hammamiz ularga dushmanmiz. 1644 01:20:57,458 --> 01:20:59,875 Faqat qarang. Bu xonaning atrofiga qarang. 1645 01:20:59,958 --> 01:21:01,666 Hamma joyda o'lik va yarador. 1646 01:21:01,750 --> 01:21:03,125 Hammasiga uning aybi. 1647 01:21:03,208 --> 01:21:04,875 U yurish falokatidir. 1648 01:21:04,958 --> 01:21:07,750 - Oltitani o'ldirgan sensan! - Qanday qilib... 1649 01:21:07,833 --> 01:21:10,416 -Nima haqida gapiryapsan? -Sixni o'ldirganingizni ko'rganman. 1650 01:21:10,500 --> 01:21:12,250 Keyin Yunxiangning qurol-aslahasini sabotaj qildingiz! 1651 01:21:12,333 --> 01:21:13,291 [hasillab] 1652 01:21:13,916 --> 01:21:16,041 Demak, bu siz edingizmi? 1653 01:21:16,125 --> 01:21:17,583 -[xirg'adi] -[ingrab] 1654 01:21:17,666 --> 01:21:18,833 [Liang] Qimirlama! 1655 01:21:18,916 --> 01:21:21,000 Orqaga qoling! Yana bir qadam tashla, va men uni o'ldiraman. 1656 01:21:21,916 --> 01:21:24,250 Bu muhim emas. Bilasizmi, bu uning aybi. 1657 01:21:24,833 --> 01:21:26,000 U shunchaki qahramon o'ynashni xohlaydi. 1658 01:21:26,083 --> 01:21:28,458 - Lekin biz-chi, a? Biz-chi? -[Kasha pichirlaydi] 1659 01:21:28,541 --> 01:21:30,083 — [ingrab, ingrab] -[tangalar taraqlaydi] 1660 01:21:30,166 --> 01:21:31,250 Kasha! 1661 01:21:31,333 --> 01:21:33,708 [Liang qichqiradi] 1662 01:21:35,375 --> 01:21:36,708 [tana urdi] 1663 01:21:37,375 --> 01:21:41,125 SUV 1664 01:21:42,916 --> 01:21:44,458 [nafas chiqaradi] 1665 01:21:44,541 --> 01:21:46,583 [shamol esmoqda] 1666 01:21:47,500 --> 01:21:51,125 [Kasha mandarin tilida qo'shiq aytmoqda] ♪ Shunday katta dunyo ♪ 1667 01:21:55,583 --> 01:21:59,666 ♪ Juda ko'p joylar ♪ 1668 01:22:00,958 --> 01:22:03,583 -[shisha tirillatadi] -[sharob chayqadi] 1669 01:22:03,666 --> 01:22:07,208 ♪ Men kabi erkin ruh ♪ 1670 01:22:09,166 --> 01:22:14,583 -♪ Istalgan joyda xotiralar yaratishi mumkin ♪ -[chaqiradi] 1671 01:22:15,666 --> 01:22:17,291 [yutadi, yo'taladi] 1672 01:22:17,875 --> 01:22:22,791 -♪ Lekin bir joy bor ♪ -[yig'lab] 1673 01:22:24,125 --> 01:22:28,208 ♪ Men borolmayman ♪ 1674 01:22:32,125 --> 01:22:34,916 -♪ Bu joy uy ♪ -[Yunxiang] Men hech narsani o'zgartira olmayman. 1675 01:22:35,000 --> 01:22:37,125 Hammasi bekorga edi. 1676 01:22:39,083 --> 01:22:43,541 ♪ Bu joy uy ♪ 1677 01:22:43,625 --> 01:22:45,625 [suv oqadi] 1678 01:22:51,458 --> 01:22:55,166 [tantanali musiqa] 1679 01:22:55,250 --> 01:22:57,250 [mistik musiqa] 1680 01:23:01,500 --> 01:23:04,166 [tantanali musiqa] 1681 01:23:28,208 --> 01:23:30,583 [shamol esadi] 1682 01:23:32,541 --> 01:23:35,416 [qora musiqa] 1683 01:23:37,875 --> 01:23:39,833 [yig'lab] 1684 01:23:50,500 --> 01:23:52,333 [xo'rsinib] 1685 01:23:59,666 --> 01:24:00,958 [Dr. Nafas chiqaradi] 1686 01:24:01,041 --> 01:24:03,375 Balki biz muqarrar narsani kechiktirayotgandirmiz. 1687 01:24:04,166 --> 01:24:06,041 Xuddi kasalxonadagi bemorlarim kabi. 1688 01:24:06,125 --> 01:24:08,750 Siz ularni davolaysizmi yoki yo'qmi, hammasi bir kun kelib o'ladi. 1689 01:24:09,791 --> 01:24:11,458 Ammo ularni davolay olsam, 1690 01:24:11,541 --> 01:24:14,041 bu ularga ko'proq vaqt beradi o'z yaqinlari bilan o'tkazish uchun. 1691 01:24:14,916 --> 01:24:17,166 Men buni har qanday vaqtda bilaman Men ularga qaytarib bera olaman, 1692 01:24:17,875 --> 01:24:20,458 bularning hammasiga arziydi ular hali ham shu yerda. 1693 01:24:21,250 --> 01:24:24,416 [nogironlar aravachasi shitirlaydi] 1694 01:24:27,750 --> 01:24:29,875 -Hmm... -[bosish] 1695 01:24:39,291 --> 01:24:41,458 Li Yunxiang, xursand bo'ling, a? 1696 01:24:42,291 --> 01:24:45,083 [Kasha] Men uning fikriga qo'shilaman, bilasizmi. Menimcha, siz befoyda emassiz. 1697 01:24:45,166 --> 01:24:46,833 Menimcha, siz qahramonsiz. 1698 01:24:47,500 --> 01:24:48,750 [hasillab] 1699 01:24:51,250 --> 01:24:52,625 [xo'rsinib] 1700 01:24:53,125 --> 01:24:56,625 [dramatik musiqa] 1701 01:24:58,458 --> 01:25:00,291 [Yunxiang keskin nafas oladi] 1702 01:25:04,000 --> 01:25:05,833 Mendan nima kutilayotganini bilaman. 1703 01:25:08,125 --> 01:25:11,416 Balki muvaffaqiyatsizlikka uchrayman, lekin sinab ko'rmadim deb ayta olmaysiz. 1704 01:25:12,875 --> 01:25:14,541 Men Ajdaho saroyiga ketyapman. 1705 01:25:15,208 --> 01:25:18,583 Men Ajdaho qirolini mag'lub qilaman va suvni qaytaring. 1706 01:25:18,666 --> 01:25:21,041 [to'lqinlar qulashi] 1707 01:25:21,708 --> 01:25:23,750 Men hammadan qarzdorman, 1708 01:25:23,833 --> 01:25:25,791 bugun tiriklar, 1709 01:25:25,875 --> 01:25:27,666 va uzoq vaqtdan keyin tug'iladigan har bir kishi. 1710 01:25:28,291 --> 01:25:29,666 Hamma. 1711 01:25:31,083 --> 01:25:34,250 Men nima qilmoqchiman ularga foydali bo'ladi. 1712 01:25:37,166 --> 01:25:39,000 Bu men uchun etarli bo'ladi. 1713 01:25:44,416 --> 01:25:46,708 -[stakan taranglaydi] -[hasillab] 1714 01:25:49,958 --> 01:25:50,958 [parchalaydi] 1715 01:25:54,000 --> 01:25:55,458 [Yunxiang] O'zingni ko'rsat, Neja. 1716 01:25:56,125 --> 01:25:57,333 Biz gaplashishimiz kerak. 1717 01:25:58,208 --> 01:26:00,541 [olov bo'kiradi] 1718 01:26:01,208 --> 01:26:02,666 [nayza taranglash] 1719 01:26:02,750 --> 01:26:04,375 [Yunxiang] Biz haqiqatan ham bir xil odammizmi? 1720 01:26:04,958 --> 01:26:06,625 Axir siz bolasiz. 1721 01:26:07,208 --> 01:26:08,916 Bu haqda o'ylasam, miyam og'riyapti. 1722 01:26:10,125 --> 01:26:12,666 Eshiting, men odamlarni qutqaraman. 1723 01:26:12,750 --> 01:26:14,208 Faqat bitta odam emas. 1724 01:26:15,083 --> 01:26:16,791 Men butun shaharni qutqaraman. 1725 01:26:16,875 --> 01:26:18,958 Siz ularning hech birini tanimaysiz. 1726 01:26:19,041 --> 01:26:21,375 Ehtimol, bu sizning uslubingizga mos kelmaydi. 1727 01:26:21,458 --> 01:26:25,125 Ehtimol, asrlar davomida xudbin xatti-harakatlardan keyin, endi o'zgarmaysan. 1728 01:26:26,083 --> 01:26:29,875 Shunday qilib, men, Li Yunxiang, yolg'iz boraman. 1729 01:26:29,958 --> 01:26:31,166 [nafas chiqaradi] 1730 01:26:31,250 --> 01:26:33,791 Bu qurol-yarog' men olgan narsadir. 1731 01:26:34,416 --> 01:26:35,916 Men buni o'zim qildim, bilasizmi. 1732 01:26:36,500 --> 01:26:38,000 Agar xohlasangiz yashiring. 1733 01:26:38,083 --> 01:26:39,500 Menga kerak emassan. 1734 01:26:41,791 --> 01:26:43,291 [yong'in alangasi] 1735 01:26:45,875 --> 01:26:46,958 Shaklga o'ting. 1736 01:26:47,041 --> 01:26:48,791 U haqiqatan ham falokat. 1737 01:26:53,166 --> 01:26:54,833 [chuqur nafas olish] 1738 01:26:57,000 --> 01:26:58,583 [suv chayqaladi] 1739 01:27:00,041 --> 01:27:02,291 [mistik musiqa] 1740 01:27:22,041 --> 01:27:22,875 [bo'kiradi] 1741 01:27:22,958 --> 01:27:24,166 [hasillab] 1742 01:27:24,250 --> 01:27:27,666 -[g'imirlaydi] -[xirilladi] 1743 01:27:28,666 --> 01:27:31,458 [shubhali musiqa] 1744 01:27:39,166 --> 01:27:41,750 [xirillab] 1745 01:27:41,833 --> 01:27:43,833 [g'imirlab] 1746 01:27:45,375 --> 01:27:47,041 [kranklar, kranklar] 1747 01:27:47,125 --> 01:27:48,125 [miqiradi] 1748 01:27:51,250 --> 01:27:53,375 [bosadi, otadi] 1749 01:27:53,458 --> 01:27:55,500 -[whooshes] -[hasillab] 1750 01:27:56,333 --> 01:27:57,416 [thuds] 1751 01:27:57,500 --> 01:28:00,625 [hayajonli musiqa] 1752 01:28:05,208 --> 01:28:06,583 [parchalaydi] 1753 01:28:08,541 --> 01:28:10,125 [xirillash] 1754 01:28:13,583 --> 01:28:14,958 [chaqirlash] 1755 01:28:15,541 --> 01:28:16,666 [xirillab] 1756 01:28:30,833 --> 01:28:31,916 [xirillab] 1757 01:28:38,416 --> 01:28:40,333 [epik musiqa] 1758 01:28:49,583 --> 01:28:51,375 [qing'irmoq] 1759 01:28:53,250 --> 01:28:54,291 [ingrab] 1760 01:28:55,166 --> 01:28:56,333 [xirillab] 1761 01:28:57,333 --> 01:28:58,708 [urdi] 1762 01:28:58,791 --> 01:29:00,083 [devorlar] 1763 01:29:05,666 --> 01:29:07,875 [akula yig'laydi] 1764 01:29:10,416 --> 01:29:13,875 [hayajonli musiqa] 1765 01:29:15,208 --> 01:29:17,333 [suv chayqaladi] 1766 01:29:29,041 --> 01:29:30,875 -[suv chayqaladi] -[Yunxiang xirillaydi] 1767 01:29:30,958 --> 01:29:32,541 [miqiradi] 1768 01:29:34,750 --> 01:29:35,875 rahmat. 1769 01:29:38,666 --> 01:29:40,125 -[xirg'adi] -[chaqirlash] 1770 01:29:43,541 --> 01:29:45,458 -[xirg'adi] -[suv chayqaladi] 1771 01:29:50,458 --> 01:29:53,666 [qora musiqa] 1772 01:30:01,583 --> 01:30:04,250 [mistik musiqa] 1773 01:30:05,916 --> 01:30:09,041 -[g'imirlaydi] -[zanjirlar shitirlaydi] 1774 01:30:17,166 --> 01:30:19,583 -[shiladi] -[hichqiradi] 1775 01:30:19,666 --> 01:30:21,166 -[xirg'adi] -[zanjirlar uziladi] 1776 01:30:21,666 --> 01:30:23,083 [bo'kiradi] 1777 01:30:24,041 --> 01:30:26,333 [kuchuk pichirlaydi] 1778 01:30:32,541 --> 01:30:35,625 [xirillab] 1779 01:30:35,708 --> 01:30:37,166 [Yunxiang qichqirmoqda] 1780 01:30:37,250 --> 01:30:39,875 -[suv o'piradi] -[to'lqinlar bo'kiradi] 1781 01:30:41,458 --> 01:30:43,916 [ikkisi ham nafas oladi] 1782 01:30:44,000 --> 01:30:46,458 -[to'lqinlar bo'kiradi] -[hasillab] 1783 01:30:47,416 --> 01:30:49,541 [xirillab] 1784 01:30:51,125 --> 01:30:53,541 [zanjirlar shitirlaydi] 1785 01:30:53,625 --> 01:30:55,250 [shivirlaydi] 1786 01:30:55,333 --> 01:30:57,166 -[aniq nafas] -[Ao Guang kuladi] 1787 01:30:58,500 --> 01:31:01,625 [Ao Guang] Demak, siz hammamizni o'ldirish uchun keldingiz. 1788 01:31:02,833 --> 01:31:04,750 Hech qanday shoshilish yo'q. 1789 01:31:04,833 --> 01:31:08,041 Nega bir zum vaqt ajratmaysiz mehmonimga salom aytsammi? 1790 01:31:08,750 --> 01:31:09,791 [Dr. Su] Yunxiang! 1791 01:31:09,875 --> 01:31:11,208 -[xirg'adi] -[ingrab] 1792 01:31:11,291 --> 01:31:14,041 -[xirg'adi] -[kuladi] 1793 01:31:14,125 --> 01:31:15,708 [ingrab] 1794 01:31:15,791 --> 01:31:18,500 [musiqa] 1795 01:31:19,541 --> 01:31:20,791 -[zaps] -[ingrab] 1796 01:31:22,500 --> 01:31:24,083 -Yunsyan! -[qing'irmoq] 1797 01:31:24,166 --> 01:31:25,958 -[hasillab] -[zaps] 1798 01:31:28,041 --> 01:31:29,083 [zapping] 1799 01:31:29,166 --> 01:31:30,250 -[ingrab] -[urtib] 1800 01:31:30,333 --> 01:31:31,958 -[ingrab] -[Yunxiang] Doktor Su! 1801 01:31:34,458 --> 01:31:35,583 Nega men? 1802 01:31:36,250 --> 01:31:39,208 [kuladi] Bu aniq emasmi? 1803 01:31:39,291 --> 01:31:41,750 Biz uning boshi bilan aralashishga harakat qilyapmiz. 1804 01:31:41,833 --> 01:31:44,375 -[xirg'adi] -[tishli viteslar] 1805 01:31:44,458 --> 01:31:45,500 [xirillab] 1806 01:31:47,958 --> 01:31:48,958 [shim] Yunxiang! 1807 01:31:50,458 --> 01:31:51,666 -[xirg'adi] -[zaps] 1808 01:31:51,750 --> 01:31:52,875 [xirg'adi, ingladi] 1809 01:31:54,916 --> 01:31:55,833 [xirillab] 1810 01:31:59,625 --> 01:32:00,791 [baqiradi] 1811 01:32:01,416 --> 01:32:03,916 -[hasillab] -[qisqiradi] 1812 01:32:04,000 --> 01:32:06,750 Siz meni mag'lub qila olasiz deb o'ylaysizmi? 1813 01:32:06,833 --> 01:32:10,500 [momaqaldiroq gumburlaydi] 1814 01:32:10,583 --> 01:32:12,250 [xirillab] 1815 01:32:12,333 --> 01:32:15,333 [dahshatli musiqa] 1816 01:32:19,458 --> 01:32:21,125 -[zapping] -[Yunxiang qichqiradi] 1817 01:32:23,375 --> 01:32:24,708 [ingrab] 1818 01:32:25,416 --> 01:32:27,125 [xirillab] 1819 01:32:27,208 --> 01:32:30,416 [kuladi] 1820 01:32:32,333 --> 01:32:33,500 [xirillab] 1821 01:32:33,583 --> 01:32:35,333 [xirillab] 1822 01:32:35,416 --> 01:32:36,666 [xo'rsinib] 1823 01:32:37,916 --> 01:32:38,791 [hichqiradi] 1824 01:32:38,875 --> 01:32:42,083 [tarang musiqa] 1825 01:32:42,166 --> 01:32:43,791 [zaps] 1826 01:32:44,875 --> 01:32:48,791 [xirillab, qichqiradi] 1827 01:32:50,625 --> 01:32:51,750 Yunxiang! 1828 01:32:52,333 --> 01:32:54,166 -[xirg'adi] -[hasillab] 1829 01:32:54,250 --> 01:32:55,875 [qiyqiriq] 1830 01:32:56,458 --> 01:32:57,458 [hansirash] 1831 01:32:58,458 --> 01:32:59,750 [Rosy Bulut kuladi] 1832 01:33:01,000 --> 01:33:02,916 Bularning barchasi uchun uzr. 1833 01:33:03,000 --> 01:33:06,250 -[Rosy Cloud] Sizni tugatish vaqti keldi. -[xirg'adi] 1834 01:33:06,333 --> 01:33:07,791 [hasillab] 1835 01:33:07,875 --> 01:33:09,500 [Dr. Su qichqiradi] 1836 01:33:09,583 --> 01:33:11,250 -[g'irg'adi] -[zaps] 1837 01:33:11,333 --> 01:33:12,458 [kuladi] 1838 01:33:14,000 --> 01:33:16,875 [Rosy bulut] O'zingizga yordam bera olmaysiz, shunday emasmi? 1839 01:33:16,958 --> 01:33:18,541 Qayerga borsangiz ham falokat keltirasiz. 1840 01:33:18,625 --> 01:33:21,416 -[manyak kulgi] -[noaniq pichirlaydi] 1841 01:33:21,500 --> 01:33:24,208 [noaniq shivirlar davom etadi] 1842 01:33:25,666 --> 01:33:26,916 [kulgi] 1843 01:33:27,000 --> 01:33:28,250 [Dr. Su] Yunxiang! 1844 01:33:28,333 --> 01:33:29,750 -Li Yunxiang! -[g'imirlaydi] 1845 01:33:29,833 --> 01:33:30,750 -[hasillab] -Nima? 1846 01:33:30,833 --> 01:33:32,750 [xirillab] 1847 01:33:32,833 --> 01:33:35,208 [Qichqiriq] 1848 01:33:36,000 --> 01:33:38,125 -[nayza chaladi] -[baqiradi] 1849 01:33:39,666 --> 01:33:40,708 [hasillab] 1850 01:33:42,541 --> 01:33:43,791 [baqiradi] 1851 01:33:43,875 --> 01:33:45,666 [xirillab] 1852 01:33:45,750 --> 01:33:48,041 -[zapping] -[olov g'ichirlaydi] 1853 01:33:48,125 --> 01:33:50,708 [kuchli qichqiriq] 1854 01:33:54,500 --> 01:33:57,333 -[zanjirlar shitirlaydi] -[Dr. Xirillaydi] 1855 01:33:59,916 --> 01:34:01,083 [xirillab] 1856 01:34:02,833 --> 01:34:05,166 [hansirash] 1857 01:34:11,041 --> 01:34:13,541 [suv chayqalishi] 1858 01:34:13,625 --> 01:34:17,000 -[hasillab] -[mistik musiqa] 1859 01:34:20,708 --> 01:34:23,041 [xotirjamlik] 1860 01:34:26,458 --> 01:34:27,291 rahmat. 1861 01:34:29,291 --> 01:34:30,208 [go'sht teshadi] 1862 01:34:30,291 --> 01:34:32,750 [Ajdaho qirol kuladi] 1863 01:34:32,833 --> 01:34:35,750 Bu oxiri deb o'yladingizmi? 1864 01:34:35,833 --> 01:34:39,041 Men 3000 yil kutdim 1865 01:34:39,125 --> 01:34:41,666 Shu vaqtgacha tayyorgarlik ko'rish, 1866 01:34:41,750 --> 01:34:44,541 siz uchun tayyorlash uchun Tao o'zlashtirish. 1867 01:34:44,625 --> 01:34:47,166 [kulgi] 1868 01:34:47,833 --> 01:34:50,125 [mistik musiqa] 1869 01:34:53,958 --> 01:34:57,875 -[gurullaydi] -[vichirlaydi] 1870 01:34:57,958 --> 01:34:59,333 -[zanjirlar shitirlaydi] -[bo'kiradi] 1871 01:35:01,750 --> 01:35:06,416 [Ajdaho qiroli] Neja, siz menga boshqa tanlov qo'ymadingiz lekin Ajdaho marvaridini yutish uchun. 1872 01:35:06,500 --> 01:35:08,916 -[munches] -[urtib] 1873 01:35:10,625 --> 01:35:14,541 Busiz daryo ajdarlari qochib ketadi. 1874 01:35:14,625 --> 01:35:19,083 Ular tsunamini yaratadilar dunyo ko'rganidan yaxshiroq. 1875 01:35:19,166 --> 01:35:22,541 U barcha tirik mavjudotlarni qamrab oladi Dongxayda. 1876 01:35:22,625 --> 01:35:28,500 Siz tufayli, son-sanoqsiz begunoh odamlar yana bir bor o'ladi. 1877 01:35:28,583 --> 01:35:29,500 [zaps] 1878 01:35:29,583 --> 01:35:31,875 -[nur yonadi] -[xirg'adi, ingladi] 1879 01:35:31,958 --> 01:35:34,208 [Dr. Xirillaydi] 1880 01:35:34,291 --> 01:35:35,958 [hansirash] 1881 01:35:38,333 --> 01:35:40,291 [zanjirlar shitirlaydi] 1882 01:35:40,875 --> 01:35:42,708 [manyak kulgi] 1883 01:35:44,333 --> 01:35:45,416 Ha? 1884 01:35:45,500 --> 01:35:49,208 [momaqaldiroq gumburlaydi] 1885 01:35:52,166 --> 01:35:53,500 [ingrab] 1886 01:35:55,750 --> 01:35:57,000 [xirillab] 1887 01:35:58,291 --> 01:36:00,083 [xirillab] 1888 01:36:02,125 --> 01:36:04,416 [baqiradi] 1889 01:36:06,541 --> 01:36:07,625 [shivirlaydi] 1890 01:36:08,125 --> 01:36:09,625 [bo'kiradi] 1891 01:36:09,708 --> 01:36:12,625 -[olov gumburlaydi] -[xirg'adi] 1892 01:36:12,708 --> 01:36:14,541 [gurullaydi] 1893 01:36:17,333 --> 01:36:18,916 [hichqiradi] 1894 01:36:19,000 --> 01:36:21,416 [xirillab] 1895 01:36:23,458 --> 01:36:25,625 [zaps] 1896 01:36:25,708 --> 01:36:26,833 [ingrab] 1897 01:36:28,166 --> 01:36:30,958 [gurillatib] 1898 01:36:31,041 --> 01:36:34,125 [xirillab] 1899 01:36:35,708 --> 01:36:37,333 [baqiradi] 1900 01:36:37,416 --> 01:36:38,791 [bo'kiradi] 1901 01:36:41,666 --> 01:36:44,375 [epik musiqa] 1902 01:36:44,458 --> 01:36:45,875 [zirh tovushlari] 1903 01:36:47,125 --> 01:36:48,416 [hasillab] 1904 01:36:50,958 --> 01:36:52,541 [baqiradi] 1905 01:36:52,625 --> 01:36:55,166 [shubhali musiqa] 1906 01:36:57,958 --> 01:36:59,916 [xirillash davom etmoqda] 1907 01:37:01,333 --> 01:37:04,208 [mistik musiqa] 1908 01:37:07,875 --> 01:37:11,083 [dramatik musiqa] 1909 01:37:13,083 --> 01:37:15,333 -[g'imirlaydi] -[vichirlaydi] 1910 01:37:15,416 --> 01:37:16,416 [zanjirlar shitirlaydi] 1911 01:37:17,125 --> 01:37:18,500 [bo'kiradi] 1912 01:37:21,250 --> 01:37:22,958 [bo'kirish] 1913 01:37:23,041 --> 01:37:26,000 [baland shovqin] 1914 01:37:26,083 --> 01:37:28,083 [bo'kirish] 1915 01:37:34,458 --> 01:37:35,708 Shoshiling! Yugur! Yugur! 1916 01:37:35,791 --> 01:37:37,416 [vahima ichida qichqiradi] 1917 01:37:37,500 --> 01:37:40,125 -[odam] Yugur! Qo'ysangchi; qani endi! Qani ketdik! -[ayol] Qani! 1918 01:37:47,333 --> 01:37:50,916 [dahshatli musiqa] 1919 01:37:55,500 --> 01:37:57,666 [shivirlaydi] 1920 01:37:59,166 --> 01:38:00,333 [nafas chiqaradi] 1921 01:38:00,416 --> 01:38:01,958 [xirillab] 1922 01:38:03,541 --> 01:38:06,291 -[yog'och xirillaydi] -[xirg'adi] 1923 01:38:11,500 --> 01:38:12,625 [Dr. Su] Yunxiang. 1924 01:38:16,708 --> 01:38:20,166 -[suyuqlik chayqaladi] -[yo'tal] 1925 01:38:21,666 --> 01:38:23,875 [masxara] Eshityapsizmi? 1926 01:38:24,583 --> 01:38:29,541 [Ao Guang] Tashqaridagi dahshatli shovqin, bu tsunami ovozi. 1927 01:38:30,708 --> 01:38:34,000 Dongxay shahri yo'q bo'lib ketadi. 1928 01:38:34,083 --> 01:38:35,250 -[qing'irmoq] -[ingrab] 1929 01:38:35,333 --> 01:38:37,000 [nola qiladi] 1930 01:38:38,125 --> 01:38:39,833 [boʻgʻiq] [Ao Guang] Siz shunchaki o'liksiz. 1931 01:38:42,000 --> 01:38:44,041 Kurash kerak emas. 1932 01:38:44,125 --> 01:38:47,416 Rohatlaning. Faqat taslim bo'l. 1933 01:38:48,750 --> 01:38:51,416 Sizning hayotingiz sizniki emas. 1934 01:38:51,500 --> 01:38:54,291 - Jannat berdi. -[chiqirmoqda] 1935 01:38:54,875 --> 01:38:57,541 Demak, Jannat uni qaytarib olishi mumkin. 1936 01:38:58,541 --> 01:39:00,458 Qaytaring. 1937 01:39:00,541 --> 01:39:03,666 -[go'shtni qimirlatadi] -[Yunxiang ingladi] 1938 01:39:03,750 --> 01:39:04,958 [og'riqli qichqiriq] 1939 01:39:05,625 --> 01:39:06,500 [Ao Guang] Taslim bo'l. 1940 01:39:07,833 --> 01:39:11,708 - Siz hech qachon Neja bo'lmagansiz. -[elektr quvvati] 1941 01:39:11,791 --> 01:39:13,250 [qichqiradi] 1942 01:39:13,333 --> 01:39:16,041 [suv oqadi] 1943 01:39:16,125 --> 01:39:18,000 -[Yo'lbars] Oh! -[Xonim. San] Tiger! 1944 01:39:18,916 --> 01:39:20,791 [metall shovqin] 1945 01:39:20,875 --> 01:39:23,375 [odamlar qichqirmoqda] 1946 01:39:23,458 --> 01:39:25,083 [ayol] Yugur! Yugur! 1947 01:39:25,166 --> 01:39:29,333 -[ingrab] -[manyak kulgi] 1948 01:39:29,416 --> 01:39:31,625 [zapping] 1949 01:39:31,708 --> 01:39:33,083 [xirillab] 1950 01:39:35,708 --> 01:39:37,875 [Yunxiang] Bu hayot menga berilgan, 1951 01:39:37,958 --> 01:39:41,083 demak, u menga tegishli. 1952 01:39:41,166 --> 01:39:43,500 [olov bo'kiradi] 1953 01:39:44,583 --> 01:39:49,916 Menga kimligimni ayta olmaysiz. [nafas chiqaradi] 1954 01:39:50,000 --> 01:39:51,500 Men sizga ko'rsataman ... 1955 01:39:52,291 --> 01:39:55,500 [ingrab] 1956 01:39:59,333 --> 01:40:01,416 Men aslida kimman! 1957 01:40:02,000 --> 01:40:06,625 -[ikkisi qichqiradi] -[yong'in] 1958 01:40:07,166 --> 01:40:11,375 [epik musiqa] 1959 01:40:13,541 --> 01:40:15,000 [baqiradi] 1960 01:40:21,291 --> 01:40:24,125 [dramatik musiqa] 1961 01:40:26,291 --> 01:40:28,708 [kul shitirlaydi] 1962 01:40:29,250 --> 01:40:30,833 [thuds] 1963 01:40:39,666 --> 01:40:42,125 [yig'lab] [Dr. Su] Siz o'la olmaysiz. 1964 01:40:43,833 --> 01:40:47,125 Siz o'la olmaysiz. Siz qilmaysiz. 1965 01:40:48,875 --> 01:40:51,458 Siz Neja emasmisiz? [yig'laydi] 1966 01:40:53,000 --> 01:40:54,666 Siz o'la olmaysiz. 1967 01:40:56,583 --> 01:40:58,083 [hasillab] 1968 01:40:58,166 --> 01:41:00,583 [nafas olish] 1969 01:41:03,291 --> 01:41:05,708 [yig'lash] 1970 01:41:09,125 --> 01:41:11,541 [yig'lab] 1971 01:41:13,291 --> 01:41:14,458 [klanlar] 1972 01:41:17,791 --> 01:41:21,583 [yig'lab] 1973 01:41:32,000 --> 01:41:36,083 [qora musiqa] 1974 01:41:53,250 --> 01:41:56,833 [ajdarlar bo'kiradi] 1975 01:41:58,916 --> 01:42:01,625 [qora musiqa davom etadi] 1976 01:42:23,375 --> 01:42:26,041 [mistik musiqa] 1977 01:42:27,958 --> 01:42:30,666 [ingrab] 1978 01:42:34,375 --> 01:42:37,541 [Yunxiang] Shunday qilib, biz yana uchrashamiz. 1979 01:42:38,208 --> 01:42:40,750 [nafas olish] 1980 01:42:41,666 --> 01:42:43,375 Siz yashirinishingiz kerak emasmi? 1981 01:42:44,500 --> 01:42:46,291 Bu yerda nima qilyapsiz? 1982 01:42:48,291 --> 01:42:50,375 [ingrab] 1983 01:42:51,458 --> 01:42:53,375 Men qo'limdan kelganini qildim. 1984 01:42:56,833 --> 01:42:58,541 Tashqarida tsunami… 1985 01:42:59,541 --> 01:43:00,791 Dongxay… 1986 01:43:01,416 --> 01:43:07,041 Bu odamlarning hammasi, hammani qutqara olasizmi? 1987 01:43:11,750 --> 01:43:12,833 Hey. 1988 01:43:14,375 --> 01:43:15,791 [nafas chiqaradi] 1989 01:43:16,833 --> 01:43:18,083 Siz… 1990 01:43:20,666 --> 01:43:23,375 keyingi mujassamlanishingizni toping. 1991 01:43:42,875 --> 01:43:45,875 [mistik musiqa] 1992 01:44:03,333 --> 01:44:04,791 [hasillab] 1993 01:44:09,666 --> 01:44:12,291 [olov bo'kiradi] 1994 01:44:12,375 --> 01:44:15,375 [qo'rqinchli musiqa] 1995 01:44:16,833 --> 01:44:19,125 -[hasillab] -[yurak urishi] 1996 01:44:22,291 --> 01:44:24,791 [mistik musiqa] 1997 01:44:28,166 --> 01:44:31,583 [shubhali musiqa] 1998 01:44:46,416 --> 01:44:50,250 [mistik musiqa] 1999 01:44:54,250 --> 01:44:55,125 [olov bo'kiradi] 2000 01:44:57,708 --> 01:44:59,625 [baland ovozli portlash] 2001 01:45:04,833 --> 01:45:07,958 [rok musiqa] 2002 01:45:11,166 --> 01:45:12,541 [xo'rsinib] 2003 01:45:15,541 --> 01:45:17,000 [baqiradi] 2004 01:45:17,083 --> 01:45:20,333 [epik musiqa] 2005 01:45:25,791 --> 01:45:28,666 [to'lqinlar qulashi] 2006 01:45:30,166 --> 01:45:33,333 [epik musiqa davom etadi] 2007 01:45:37,708 --> 01:45:39,458 [miqiradi] 2008 01:45:41,166 --> 01:45:43,625 -[xirg'adi] -[bo'kiradi] 2009 01:45:46,750 --> 01:45:49,416 [kuchli qichqiriq] 2010 01:45:51,041 --> 01:45:52,291 [bo'kiradi] 2011 01:46:02,583 --> 01:46:04,166 -[kuladi] -[Jinxiang] Ha? 2012 01:46:04,916 --> 01:46:07,166 [yomg'ir yog'diradi] 2013 01:46:07,250 --> 01:46:08,708 -[kuladi] -[odamlar olqishlaydi] 2014 01:46:09,291 --> 01:46:10,958 [Kasha kuladi] 2015 01:46:14,583 --> 01:46:16,916 [odamlar qichqirmoqda] 2016 01:46:17,000 --> 01:46:19,916 San xonim, yomg'ir shumi? 2017 01:46:20,708 --> 01:46:22,666 - Ha? -[hayajonlangan gap] 2018 01:46:24,250 --> 01:46:26,375 [motor shovqini] 2019 01:46:29,583 --> 01:46:32,458 [suv chayqalishi] 2020 01:46:32,541 --> 01:46:34,458 [mistik musiqa] 2021 01:46:35,500 --> 01:46:36,916 [kuladi] 2022 01:46:40,958 --> 01:46:43,250 [to'lqinlar qulashi] 2023 01:46:49,583 --> 01:46:52,958 [g'olib musiqa] 2024 01:47:02,083 --> 01:47:05,333 [g'olib musiqa davom etadi] 2025 01:47:08,541 --> 01:47:13,041 [to'lqinlar qulashi] 2026 01:47:16,875 --> 01:47:18,500 Men Sehrli lentamni qaytarib oldim. 2027 01:47:20,125 --> 01:47:21,750 Men Neja yetarliman. 2028 01:47:25,083 --> 01:47:27,041 -[kuladi] -[tugmachalar jiringlayapti] 2029 01:47:27,125 --> 01:47:29,541 Hey, uni bir bo'lak qilib qaytaring. 2030 01:47:29,625 --> 01:47:30,541 [Yunxiang] qiladi. 2031 01:47:31,125 --> 01:47:32,625 [hichqiradi] 2032 01:47:32,708 --> 01:47:35,083 [dvigatel aylanishlari] 2033 01:47:38,125 --> 01:47:40,875 [kuladi, xirillab] 2034 01:47:40,958 --> 01:47:42,375 [chayqaladi] 2035 01:47:42,458 --> 01:47:45,541 [Olti quloqli makaka xo'rsiniydi] U Sky Ribbonni qaytarib oldi. 2036 01:47:45,625 --> 01:47:48,250 Uning boshqa Astralarga ega bo'lmasligi uchun hech qanday sabab yo'q. 2037 01:47:48,333 --> 01:47:49,500 Hmm, ko'raylik. 2038 01:47:49,583 --> 01:47:54,541 Kosmik halqa, olov g'ildiragi, ajdaho tutqichi. 2039 01:47:55,166 --> 01:47:56,916 Birini unutyapman. 2040 01:47:57,583 --> 01:47:58,625 Ha, albatta! 2041 01:48:01,791 --> 01:48:04,666 [dramatik musiqa] 2042 01:48:04,750 --> 01:48:07,750 [Yunxiang] Oxirgi daqiqalarda, men o'lganimda, 2043 01:48:08,708 --> 01:48:10,708 o'shanda men Neja bo'ldim. 2044 01:48:11,791 --> 01:48:14,041 - Ma'lum bo'lishicha, u va men ... - Mana, Yunxiang? 2045 01:48:14,125 --> 01:48:16,333 -... Axir, unchalik boshqacha emas edi. -[shinalar qichqiradi] 2046 01:48:16,416 --> 01:48:18,416 - Ketishga tayyormisiz? -[Yunxiang] Chunki ikkalamiz ham bilamiz, 2047 01:48:18,500 --> 01:48:19,666 -bu dunyoda... -[kuladi] 2048 01:48:19,750 --> 01:48:20,625 [kuchuk yig'laydi] 2049 01:48:20,708 --> 01:48:22,125 -... taqdiringni yoqtirmasang... - Bu nima? 2050 01:48:22,208 --> 01:48:24,958 -...kurashing kerak. -[Kasha] Oh, bolam, u juda yoqimli! 2051 01:48:25,041 --> 01:48:26,208 [kuladi] 2052 01:48:29,375 --> 01:48:32,500 [Mandarin tilida] ♪ Tushimda ♪ 2053 01:48:32,583 --> 01:48:36,083 ♪ U yerda siz va men ♪ edik 2054 01:48:36,166 --> 01:48:40,333 ♪ Bu hech qachon haqiqiydek tuyulmagan ♪ 2055 01:48:40,416 --> 01:48:43,541 ♪ Boshidan ♪ 2056 01:48:43,625 --> 01:48:46,041 ♪ Qachonki chin yurak ♪ 2057 01:48:46,125 --> 01:48:48,000 [Yunxiang] Bu mening dunyom. 2058 01:48:48,083 --> 01:48:49,333 ♪ Endi yoshlik ♪ 2059 01:48:49,416 --> 01:48:50,958 Bu bizning dunyomiz. 2060 01:48:51,041 --> 01:48:53,416 ♪ Ertaga, bugun va kechagi taqdir ♪ 2061 01:48:53,500 --> 01:48:54,833 Mening ismim Li Yunxiang. 2062 01:48:54,916 --> 01:48:56,291 ♪ O'sha paytda qaror qilingan edi ♪ 2063 01:48:56,375 --> 01:48:58,041 Mening ismim Neja. 2064 01:48:58,125 --> 01:49:01,833 YANGI XUDOLAR: NEJA QAYTA TUG'ILGAN 2065 01:49:01,916 --> 01:49:04,833 [Mandarin tilida] ♪ Qancha jon urushda? ♪ 2066 01:49:04,916 --> 01:49:08,166 ♪ Xayrlashgandan keyin Chalkashib qolgan yoshlarga ♪ 2067 01:49:08,250 --> 01:49:11,750 ♪ Hali ham orzularga intilayotganlar qancha? ♪ 2068 01:49:11,833 --> 01:49:15,791 ♪ Shamol fasllardan o'tib ketdi ♪ 2069 01:49:15,875 --> 01:49:19,291 ♪ Gullar yana ochilib, so'lib ketdi ♪ 2070 01:49:19,375 --> 01:49:22,625 ♪ Yomg'ir yuragimga singib ketdi ♪ 2071 01:49:22,708 --> 01:49:25,875 ♪ Odamlarning bepoyon dengizida sayr qilish ♪ 2072 01:49:25,958 --> 01:49:29,333 ♪ Sof yurak ♪ 2073 01:49:29,416 --> 01:49:33,000 ♪ Butun umrini sarflaydi Orzuga intilish ♪ 2074 01:49:33,083 --> 01:49:36,375 ♪ Samimiy inson ♪ 2075 01:49:36,458 --> 01:49:40,208 ♪ Yaxshi orzu bilan tugatishga tayyor ♪ 2076 01:49:40,291 --> 01:49:44,416 ♪ Inson bu hayotda orzusi uchun kuyadi ♪ 2077 01:49:44,500 --> 01:49:47,208 ♪ U bu hayotda nimani orzu qiladi ♪ 2078 01:49:47,291 --> 01:49:51,541 ♪ Bu hayotda orzular amalga oshadi ♪ 2079 01:49:51,625 --> 01:49:56,750 ♪ Yurak xohlagan narsadan kelib chiqadi ♪ 2080 01:50:00,166 --> 01:50:07,166 KREDITDAN SO'NGI SAHNANI KUNIB QO'YING 2081 01:50:52,291 --> 01:50:56,125 [Mandarin tilida] ♪ gavjum shahar bo'ylab sayr qilish ♪ 2082 01:50:56,208 --> 01:50:59,500 ♪ Sekin-asta dunyo ishlariga e'tibor bermaslik ♪ 2083 01:50:59,583 --> 01:51:03,375 ♪ Deraza yonida xo'rsinish ♪ 2084 01:51:03,458 --> 01:51:06,833 ♪ Bu hayotda shivirlangan tushlarni ochib beradi ♪ 2085 01:51:06,916 --> 01:51:10,750 ♪ Oy ostida o'ylash ♪ 2086 01:51:10,833 --> 01:51:13,875 ♪ Hayotda nima bo'lishini kim hal qiladi? ♪ 2087 01:51:13,958 --> 01:51:17,625 ♪ Sodiq yurak Bolani to'xtatib bo'lmaydi ♪ 2088 01:51:17,708 --> 01:51:21,375 ♪ O'z ambitsiyalarini ko'rsatish ♪ 2089 01:51:21,458 --> 01:51:25,416 ♪ Kechagi gullar ♪ 2090 01:51:25,500 --> 01:51:29,000 ♪ Afsuslarsiz o'chdi ♪ 2091 01:51:29,083 --> 01:51:32,083 ♪ To'kilgan barglar so'lib ketdi ♪ 2092 01:51:32,166 --> 01:51:35,291 ♪ Mendan boshqa kim? ♪ 2093 01:51:39,833 --> 01:51:41,583 [metall chayqalish] 2094 01:51:41,666 --> 01:51:42,958 [qush chiyillashi] 2095 01:51:43,750 --> 01:51:46,000 [chirqillab] 2096 01:51:50,875 --> 01:51:52,458 -[thuds] -[chirqirdi] 2097 01:51:52,541 --> 01:51:54,041 [yog‘och shitirlaydi] 2098 01:51:54,125 --> 01:51:55,875 [thuds] 2099 01:51:57,583 --> 01:51:59,750 [mistik musiqa] 2100 01:51:59,833 --> 01:52:02,041 [chiqiradi] 2101 01:52:04,083 --> 01:52:07,291 -[gurullaydi] -[metall jaranglaydi] 2102 01:52:09,041 --> 01:52:11,208 [burunlaydi, chiyillaydi] 2103 01:52:12,458 --> 01:52:14,583 -[chiqiradi] -[metall jaranglaydi] 2104 01:52:14,666 --> 01:52:17,708 [mistik musiqa] 2105 01:52:19,416 --> 01:52:20,583 [chiqiradi] 2106 01:52:23,000 --> 01:52:25,500 [mistik musiqa] 2107 01:52:27,250 --> 01:52:29,500 MO LIQING 2108 01:52:29,583 --> 01:52:31,375 AO BING 2109 01:52:32,583 --> 01:52:35,500 [mistik musiqa davom etadi] 2110 01:52:35,583 --> 01:52:39,416 XUDOLARNING TARTIBI 2111 01:52:39,500 --> 01:52:40,500 [zapping] 2112 01:52:45,291 --> 01:52:46,958 KREDITDAN SO'NGI SAHNANI KUNIB QO'YING 2113 01:52:47,041 --> 01:52:49,166 [Mandarin tilida] ♪ Shunday katta dunyo ♪ 2114 01:52:49,833 --> 01:52:52,125 ♪ Juda ko'p joylar ♪ 2115 01:52:52,833 --> 01:52:55,291 ♪ Men kabi erkin ruh ♪ 2116 01:52:55,375 --> 01:52:57,958 ♪ Har qanday joyda qolishi mumkin ♪ 2117 01:52:58,583 --> 01:53:00,958 ♪ Shunday katta dunyo ♪ 2118 01:53:01,583 --> 01:53:04,500 ♪ Juda ko'p yigitlar ♪ 2119 01:53:04,583 --> 01:53:07,166 ♪ Men kabi erkin ruh ♪ 2120 01:53:07,250 --> 01:53:10,416 ♪ Sevgini hamma joyda topish mumkin ♪ 2121 01:53:10,500 --> 01:53:12,708 ♪ Bir joy bor ♪ 2122 01:53:13,416 --> 01:53:15,458 ♪ Men borolmayman ♪ 2123 01:53:16,333 --> 01:53:18,416 ♪ Bir yigit bor ♪ 2124 01:53:19,250 --> 01:53:21,458 ♪ Men ♪ ga salom ham ayta olmayman 2125 01:53:22,250 --> 01:53:24,500 ♪ Bu joy uy ♪ 2126 01:53:25,166 --> 01:53:27,458 ♪ Bu odam sizsiz ♪ 2127 01:53:28,375 --> 01:53:31,083 ♪ Lekin yigit ♪ 2128 01:53:31,166 --> 01:53:33,541 ♪ Nega ikkilanyapsiz? ♪ 2129 01:53:34,125 --> 01:53:36,625 ♪ Gullar yana ochiladi ♪ 2130 01:53:36,708 --> 01:53:38,666 ♪ Yoshlik bir marta keladi ♪ 2131 01:53:55,500 --> 01:53:59,458 [Mandarin tilida] ♪ Har doim shunday dunyo bo'lgan ♪ 2132 01:54:01,333 --> 01:54:04,458 ♪ Xuddi shu havo ♪ 2133 01:54:04,541 --> 01:54:07,375 ♪ Turli xil taqdirlar ♪ 2134 01:54:08,166 --> 01:54:10,958 ♪ ♪ his qilishni boshlang 2135 01:54:11,041 --> 01:54:16,083 ♪ Bunday dunyoda yashamang ♪ 2136 01:54:21,000 --> 01:54:23,750 ♪ Bugundan boshlab ♪ 2137 01:54:23,833 --> 01:54:29,250 ♪ Biz shunday dunyoda yashayapmiz ♪ 2138 01:54:39,583 --> 01:54:41,166 ♪ O'zing kim bo'lsang, shunday bo'l ♪ 2139 01:54:44,291 --> 01:54:45,333 [Blanka] Verta. 2140 01:54:45,416 --> 01:54:47,500 -[mistik musiqa] -[Verta] Blanka... 2141 01:54:47,583 --> 01:54:49,833 OQ ILON JAMOASI DAVOM ETILADI ULARNING O'TGAN TAQDIRI 2142 01:54:49,916 --> 01:54:52,083 [Fahai] Siz mening abadiy asirim bo'lib qolasiz! 2143 01:54:52,166 --> 01:54:54,416 Verta, yashashda davom et. 2144 01:54:54,500 --> 01:54:55,666 [Verta] Blanka! 2145 01:54:55,750 --> 01:54:57,708 Siz bizni ajrata olasiz deb o'ylaysizmi? 2146 01:54:57,791 --> 01:54:59,708 Agar oxirgi ishim bo'lsa, seni o'ldiraman! 2147 01:54:59,791 --> 01:55:01,750 Men buni sizga va'da qila olaman. 2148 01:55:01,833 --> 01:55:04,208 [baland shovqin] 2149 01:55:05,583 --> 01:55:08,125 [musiqa] 2150 01:55:11,875 --> 01:55:13,333 [hasillab] 2151 01:55:16,583 --> 01:55:19,833 [sirli musiqa] 2152 01:55:21,750 --> 01:55:24,208 [uzoqlarda sirena yig'laydi] 2153 01:55:24,291 --> 01:55:25,958 [shubhali musiqa] 2154 01:55:26,041 --> 01:55:28,416 OQ ILON 2 YASIL ILON TUSHGAN FALOAT 2155 01:55:28,500 --> 01:55:30,083 TEZ KUNDA 2021 YILDA 2156 01:55:32,000 --> 01:55:33,958 [motor shovqini] 2157 01:55:36,333 --> 01:55:38,666 [shinalar qichqirdi] 2158 01:55:38,750 --> 01:55:40,708 [it hurish] 2159 01:55:40,791 --> 01:55:43,791 [qora musiqa] 2160 01:55:48,458 --> 01:55:49,958 YANGI XUDO RO'YXATI: YANG JIAN 2161 01:55:50,041 --> 01:55:51,583 ILTIMOS 2022 YILDA KUTIB BORING 2162 01:55:51,666 --> 01:55:53,666 [mavzu musiqasini yopish]